"انتبه" meaning in Arabic

See انتبه in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.ta.ba.ha/ Audio: Ar-انتبه.ogg
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII, non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَنْتَبِهُ [non-past], اِنْتَبَهَ [canonical], intabaha [romanization], no-table-tags [table-tags], اِنْتِبَاه [noun-from-verb], مُنْتَبِه [active, participle], مُنْتَبَه [participle, passive], اِنْتَبَهْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْتَبَهْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَبَهَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَبَهْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْتَبَهَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْتَبَهْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْتَبَهْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَبَهُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْتَبَهْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْتَبَهْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَبَهَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَبَهْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْتَبَهَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْتَبَهْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْتَبَهْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَبَهْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْتَبِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْتَبِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْتَبِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْتَبِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْتَبِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْتَبِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْتَبِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْتَبِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْتَبِهِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْتَبِهُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْتَبِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْتَبِهَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْتَبِهَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْتَبِهَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْتَبِهَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْتَبِهُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَبِهَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْتَبِهِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْتَبِهَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْتَبِهَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَبِهْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْتَبِهْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْتَبِهْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْتَبِهَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْتَبِهْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْتَبِهُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْتَبِهُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْتَبِهْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْتَبِهِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْتَبِهْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْتَبِهْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْتَبِهْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْتَبِهَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْتَبِهُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْتَبِهِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْتَبِهَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُنْتُبِهْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُنْتُبِهْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُبِهَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُبِهْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُبِهَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُبِهْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُنْتُبِهْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُبِهُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُنْتُبِهْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُنْتُبِهْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُبِهَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُبِهْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُبِهَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُبِهْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُنْتُبِهْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُبِهْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْتَبَهُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْتَبَهُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْتَبَهُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْتَبَهَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْتَبَهُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْتَبَهُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْتَبَهِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْتَبَهُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْتَبَهُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْتَبَهْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْتَبَهَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْتَبَهَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَبَهَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْتَبَهُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَبَهَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْتَبَهِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْتَبَهَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَبَهَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْتَبَهْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَبَهْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْتَبَهْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْتَبَهْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْتَبَهَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْتَبَهْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْتَبَهُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْتَبَهِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْتَبَهْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْتَبَهْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْتَبَهْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-eG-~P7Gb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 2 28 33 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 17 28 32 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 35 3 27 35 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 37 3 28 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 18 28 32 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 36 1 30 27 2 2
  2. to awake
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-Zu4q2YlP Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 17 28 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 18 28 32
  3. to be aware of, to come to know about (لِـ (li-))
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-FpT4zVcL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 2 28 33 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 17 28 32 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 35 3 27 35 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 37 3 28 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 18 28 32 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 36 1 30 27 2 2
  4. (+ إلى) to pay attention (to), to notice, to take heed (of)
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-dm7fnC8D Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ب ه, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 2 28 33 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 22 17 28 32 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ه: 21 15 26 38 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 35 3 27 35 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 37 3 28 32 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 18 28 32 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 36 1 30 27 2 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa), تَنَبَّهَ (tanabbaha), أَدْرَكَ (ʔadraka)

Download JSON data for انتبه meaning in Arabic (28.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intabaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبِه",
      "roman": "muntabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبَه",
      "roman": "muntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتَ",
      "roman": "intabahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "roman": "intabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَا",
      "roman": "intabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمْ",
      "roman": "intabahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهُوا",
      "roman": "intabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتِ",
      "roman": "intabahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتْ",
      "roman": "intabahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتَا",
      "roman": "intabahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُنَّ",
      "roman": "intabahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَ",
      "roman": "intabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "yantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "tantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "yantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِينَ",
      "roman": "tantabihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَ",
      "roman": "yantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْ",
      "roman": "yantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْ",
      "roman": "intabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهُوا",
      "roman": "intabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهِي",
      "roman": "intabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْنَ",
      "roman": "intabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتَ",
      "roman": "untubihta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَ",
      "roman": "untubiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَا",
      "roman": "untubihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمْ",
      "roman": "untubihtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهُوا",
      "roman": "untubihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتِ",
      "roman": "untubihti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتْ",
      "roman": "untubihat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتَا",
      "roman": "untubihatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُنَّ",
      "roman": "untubihtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَ",
      "roman": "untubihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُ",
      "roman": "yuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "yuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "tuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "yuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِينَ",
      "roman": "tuntabahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَ",
      "roman": "yuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْ",
      "roman": "yuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII, non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 2 28 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 3 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 30 27 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Watch out! / Look out! / Be careful!",
          "roman": "intabih!",
          "text": "اِنْتَبِه!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-eG-~P7Gb",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He awoke from his long sleep",
          "roman": "intabaha min nawmihi ṭ-ṭawīl",
          "text": "اِنْتَبَهَ مِن نَوْمِهِ الطَوِيل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-Zu4q2YlP",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 2 28 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 3 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 30 27 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be aware of, to come to know about (لِـ (li-))"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-FpT4zVcL",
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "لِـ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 2 28 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 26 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 3 27 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 3 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 1 30 27 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-dm7fnC8D",
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ إلى) to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ba.ha/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتبه.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "istayqaẓa",
      "word": "اِسْتَيْقَظَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tanabbaha",
      "word": "تَنَبَّهَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ʔadraka",
      "word": "أَدْرَكَ"
    }
  ],
  "word": "انتبه"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-VIII verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intabaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبِه",
      "roman": "muntabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبَه",
      "roman": "muntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتَ",
      "roman": "intabahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "roman": "intabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَا",
      "roman": "intabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمْ",
      "roman": "intabahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهُوا",
      "roman": "intabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتِ",
      "roman": "intabahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتْ",
      "roman": "intabahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتَا",
      "roman": "intabahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُنَّ",
      "roman": "intabahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَ",
      "roman": "intabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "yantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "tantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "yantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِينَ",
      "roman": "tantabihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَ",
      "roman": "yantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْ",
      "roman": "yantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْ",
      "roman": "intabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهُوا",
      "roman": "intabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهِي",
      "roman": "intabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْنَ",
      "roman": "intabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتَ",
      "roman": "untubihta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَ",
      "roman": "untubiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَا",
      "roman": "untubihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمْ",
      "roman": "untubihtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهُوا",
      "roman": "untubihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتِ",
      "roman": "untubihti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتْ",
      "roman": "untubihat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتَا",
      "roman": "untubihatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُنَّ",
      "roman": "untubihtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَ",
      "roman": "untubihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُ",
      "roman": "yuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "yuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "tuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "yuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِينَ",
      "roman": "tuntabahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَ",
      "roman": "yuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْ",
      "roman": "yuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII, non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Watch out! / Look out! / Be careful!",
          "roman": "intabih!",
          "text": "اِنْتَبِه!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He awoke from his long sleep",
          "roman": "intabaha min nawmihi ṭ-ṭawīl",
          "text": "اِنْتَبَهَ مِن نَوْمِهِ الطَوِيل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be aware of, to come to know about (لِـ (li-))"
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "لِـ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+ إلى) to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ba.ha/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتبه.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "istayqaẓa",
      "word": "اِسْتَيْقَظَ"
    },
    {
      "roman": "tanabbaha",
      "word": "تَنَبَّهَ"
    },
    {
      "roman": "ʔadraka",
      "word": "أَدْرَكَ"
    }
  ],
  "word": "انتبه"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + إلى",
  "path": [
    "انتبه"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "انتبه",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: + إلى",
  "path": [
    "انتبه"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "انتبه",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.