"انتبه" meaning in Arabic

See انتبه in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in.ta.ba.ha/ Audio: Ar-انتبه.ogg
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII (non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu), verbal noun اِنْتِبَاه (intibāh)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: اِنْتَبَهَ [canonical], intabaha [romanization], يَنْتَبِهُ [non-past], اِنْتِبَاه [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْتِبَاه [noun-from-verb], مُنْتَبِه [active, participle], مُنْتَبَه [participle, passive], اِنْتَبَهْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْتَبَهْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَبَهَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَبَهْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْتَبَهَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْتَبَهْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْتَبَهْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَبَهُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْتَبَهْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْتَبَهْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَبَهَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَبَهْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْتَبَهَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْتَبَهْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْتَبَهْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَبَهْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْتَبِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْتَبِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْتَبِهُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْتَبِهَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْتَبِهُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْتَبِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْتَبِهُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْتَبِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْتَبِهِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْتَبِهُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْتَبِهَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْتَبِهُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْتَبِهَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْتَبِهَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْتَبِهَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْتَبِهَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْتَبِهُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَبِهَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْتَبِهِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْتَبِهَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْتَبِهَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَبِهْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْتَبِهْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْتَبِهْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْتَبِهَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْتَبِهْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْتَبِهُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْتَبِهُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْتَبِهْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْتَبِهِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْتَبِهْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْتَبِهَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْتَبِهْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْتَبِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْتَبِهْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْتَبِهْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْتَبِهَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْتَبِهُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْتَبِهِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْتَبِهَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْتَبِهْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُنْتُبِهْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُنْتُبِهْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُبِهَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُبِهْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُبِهَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُبِهْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُنْتُبِهْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُبِهُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُنْتُبِهْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُنْتُبِهْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُبِهَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُبِهْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُبِهَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُبِهْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُنْتُبِهْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُبِهْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْتَبَهُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْتَبَهُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْتَبَهُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْتَبَهَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْتَبَهُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْتَبَهُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْتَبَهِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْتَبَهُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْتَبَهَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْتَبَهُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْتَبَهْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْتَبَهَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْتَبَهَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَبَهَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْتَبَهُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَبَهَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْتَبَهِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْتَبَهَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَبَهَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْتَبَهْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَبَهْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَبَهْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْتَبَهْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْتَبَهْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْتَبَهَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْتَبَهْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْتَبَهُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْتَبَهْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْتَبَهِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْتَبَهْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْتَبَهَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْتَبَهْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْتَبَهْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْتَبَهْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-eG-~P7Gb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ب ه, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 2 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 2 26 33 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 39 3 25 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ه: 29 12 26 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 15 25 33 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 9 24 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 3 33 26 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 2 23 32 2 3 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 40 1 28 27 2 2
  2. to awake
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-Zu4q2YlP Categories (other): Arabic terms belonging to the root ن ب ه, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ه: 29 12 26 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 15 25 33
  3. to be aware of, to come to know about [with لِ (li) ‘someone/something’]
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-UREA5FmT Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ب ه, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 2 26 33 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 39 3 25 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ه: 29 12 26 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 15 25 33 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 9 24 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 3 33 26 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 2 23 32 2 3
  4. to pay attention (to), to notice, to take heed (of) [with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]
    Sense id: en-انتبه-ar-verb-dm7fnC8D Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ب ه, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 2 26 33 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 39 3 25 33 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ه: 29 12 26 33 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 27 15 25 33 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 9 24 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 26 15 25 33 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 3 33 26 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 2 23 32 2 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa), تَنَبَّهَ (tanabbaha), أَدْرَكَ (ʔadraka)
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intabaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبِه",
      "roman": "muntabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبَه",
      "roman": "muntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتَ",
      "roman": "intabahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "roman": "intabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَا",
      "roman": "intabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمْ",
      "roman": "intabahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهُوا",
      "roman": "intabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتِ",
      "roman": "intabahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتْ",
      "roman": "intabahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتَا",
      "roman": "intabahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُنَّ",
      "roman": "intabahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَ",
      "roman": "intabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "yantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "tantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "yantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِينَ",
      "roman": "tantabihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَ",
      "roman": "yantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْ",
      "roman": "yantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْ",
      "roman": "intabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهُوا",
      "roman": "intabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهِي",
      "roman": "intabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْنَ",
      "roman": "intabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتَ",
      "roman": "untubihta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَ",
      "roman": "untubiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَا",
      "roman": "untubihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمْ",
      "roman": "untubihtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهُوا",
      "roman": "untubihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتِ",
      "roman": "untubihti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتْ",
      "roman": "untubihat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتَا",
      "roman": "untubihatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُنَّ",
      "roman": "untubihtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَ",
      "roman": "untubihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُ",
      "roman": "yuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "yuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "tuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "yuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِينَ",
      "roman": "tuntabahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَ",
      "roman": "yuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْ",
      "roman": "yuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII (non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu), verbal noun اِنْتِبَاه (intibāh))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 2 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 9 24 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 33 26 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 2 23 32 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 1 28 27 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Watch out! / Look out! / Be careful!",
          "roman": "intabih!",
          "text": "اِنْتَبِه!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-eG-~P7Gb",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 12 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He awoke from his long sleep",
          "roman": "intabaha min nawmihi ṭ-ṭawīl",
          "text": "اِنْتَبَهَ مِن نَوْمِهِ الطَوِيل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-Zu4q2YlP",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 2 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 9 24 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 33 26 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 2 23 32 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be aware of, to come to know about"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-UREA5FmT",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be aware of, to come to know about [with لِ (li) ‘someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 2 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 12 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 15 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 9 24 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 33 26 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 2 23 32 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ],
      "id": "en-انتبه-ar-verb-dm7fnC8D",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of) [with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ba.ha/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتبه.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "istayqaẓa",
      "word": "اِسْتَيْقَظَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tanabbaha",
      "word": "تَنَبَّهَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ʔadraka",
      "word": "أَدْرَكَ"
    }
  ],
  "word": "انتبه"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ب ه",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-VIII verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intabaha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِبَاه",
      "roman": "intibāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبِه",
      "roman": "muntabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَبَه",
      "roman": "muntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتَ",
      "roman": "intabahta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَ",
      "roman": "intabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَا",
      "roman": "intabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمْ",
      "roman": "intabahtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهُوا",
      "roman": "intabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُ",
      "roman": "intabahtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتِ",
      "roman": "intabahti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتْ",
      "roman": "intabahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُمَا",
      "roman": "intabahtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهَتَا",
      "roman": "intabahatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَا",
      "roman": "intabahnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْتُنَّ",
      "roman": "intabahtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبَهْنَ",
      "roman": "intabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُ",
      "roman": "yantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "yantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "tantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُونَ",
      "roman": "yantabihūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهُ",
      "roman": "ʔantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِينَ",
      "roman": "tantabihīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُ",
      "roman": "tantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَانِ",
      "roman": "tantabihāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهُ",
      "roman": "nantabihu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَ",
      "roman": "yantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهَ",
      "roman": "ʔantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَ",
      "roman": "tantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهَ",
      "roman": "nantabiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْ",
      "roman": "yantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهَا",
      "roman": "yantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهُوا",
      "roman": "tantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهُوا",
      "roman": "yantabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَبِهْ",
      "roman": "ʔantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهِي",
      "roman": "tantabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْ",
      "roman": "tantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهَا",
      "roman": "tantabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَبِهْ",
      "roman": "nantabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "tantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَبِهْنَ",
      "roman": "yantabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْ",
      "roman": "intabih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهُوا",
      "roman": "intabihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهِي",
      "roman": "intabihī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهَا",
      "roman": "intabihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَبِهْنَ",
      "roman": "intabihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتَ",
      "roman": "untubihta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَ",
      "roman": "untubiha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَا",
      "roman": "untubihā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمْ",
      "roman": "untubihtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهُوا",
      "roman": "untubihū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُ",
      "roman": "untubihtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتِ",
      "roman": "untubihti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتْ",
      "roman": "untubihat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُمَا",
      "roman": "untubihtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهَتَا",
      "roman": "untubihatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَا",
      "roman": "untubihnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْتُنَّ",
      "roman": "untubihtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُبِهْنَ",
      "roman": "untubihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُ",
      "roman": "yuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "yuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "tuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُونَ",
      "roman": "yuntabahūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهُ",
      "roman": "ʔuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِينَ",
      "roman": "tuntabahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُ",
      "roman": "tuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَانِ",
      "roman": "tuntabahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهُ",
      "roman": "nuntabahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَ",
      "roman": "yuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهَ",
      "roman": "ʔuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَ",
      "roman": "tuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهَ",
      "roman": "nuntabaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْ",
      "roman": "yuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهَا",
      "roman": "yuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهُوا",
      "roman": "tuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهُوا",
      "roman": "yuntabahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَبَهْ",
      "roman": "ʔuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهِي",
      "roman": "tuntabahī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْ",
      "roman": "tuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهَا",
      "roman": "tuntabahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَبَهْ",
      "roman": "nuntabah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "tuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَبَهْنَ",
      "roman": "yuntabahna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII (non-past يَنْتَبِهُ (yantabihu), verbal noun اِنْتِبَاه (intibāh))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Watch out! / Look out! / Be careful!",
          "roman": "intabih!",
          "text": "اِنْتَبِه!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "doing",
          "doing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He awoke from his long sleep",
          "roman": "intabaha min nawmihi ṭ-ṭawīl",
          "text": "اِنْتَبَهَ مِن نَوْمِهِ الطَوِيل",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to awake"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be aware of, to come to know about"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":لِ<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with لِ (li) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "لِ",
              "(li)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "aware",
          "aware"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be aware of, to come to know about [with لِ (li) ‘someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":إِلَى<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay attention",
          "pay attention"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ],
        [
          "take heed",
          "take heed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay attention (to), to notice, to take heed (of) [with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ba.ha/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتبه.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%87.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "istayqaẓa",
      "word": "اِسْتَيْقَظَ"
    },
    {
      "roman": "tanabbaha",
      "word": "تَنَبَّهَ"
    },
    {
      "roman": "ʔadraka",
      "word": "أَدْرَكَ"
    }
  ],
  "word": "انتبه"
}

Download raw JSONL data for انتبه meaning in Arabic (26.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.