"امتنع" meaning in Arabic

See امتنع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.ta.na.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِمْتَنَعَ • (imtanaʕa) VIII (non-past يَمْتَنِعُ (yamtaniʕu), verbal noun اِمْتِنَاع (imtināʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِمْتَنَعَ [canonical], imtanaʕa [romanization], يَمْتَنِعُ [non-past], اِمْتِنَاع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِمْتِنَاع [noun-from-verb], مُمْتَنِع [active, participle], مُمْتَنَع [participle, passive], اِمْتَنَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِمْتَنَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِمْتَنَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِمْتَنَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِمْتَنَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِمْتَنَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِمْتَنَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِمْتَنَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِمْتَنَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِمْتَنَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِمْتَنَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِمْتَنَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِمْتَنَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِمْتَنَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِمْتَنَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِمْتَنَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَمْتَنِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَمْتَنِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَمْتَنِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَمْتَنِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَمْتَنِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَمْتَنِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَمْتَنِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَمْتَنِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَمْتَنِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَمْتَنِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَمْتَنِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَمْتَنِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَمْتَنِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَمْتَنِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَمْتَنِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَمْتَنِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَمْتَنِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَمْتَنِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَمْتَنِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَمْتَنِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَمْتَنِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَمْتَنِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَمْتَنِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَمْتَنِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَمْتَنِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَمْتَنِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَمْتَنِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَمْتَنِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَمْتَنِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَمْتَنِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَمْتَنِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَمْتَنِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَمْتَنِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَمْتَنِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَمْتَنِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَمْتَنِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَمْتَنِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَمْتَنِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَمْتَنِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَمْتَنِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَمْتَنِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَمْتَنِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَمْتَنِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَمْتَنِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَمْتَنِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَمْتَنِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَمْتَنِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَمْتَنِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِمْتَنِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِمْتَنِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِمْتَنِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِمْتَنِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِمْتَنِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِمْتَنِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُمْتُنِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُمْتُنِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُمْتُنِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُمْتُنِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُمْتُنِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُمْتُنِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُمْتُنِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُمْتُنِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُمْتُنِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُمْتُنِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُمْتُنِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُمْتُنِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُمْتُنِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُمْتُنِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُمْتُنِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُمْتُنِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمْتَنَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمْتَنَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمْتَنَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمْتَنَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمْتَنَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمْتَنَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمْتَنَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمْتَنَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمْتَنَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمْتَنَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمْتَنَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمْتَنَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمْتَنَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمْتَنَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمْتَنَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمْتَنَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمْتَنَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمْتَنَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمْتَنَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْتَنَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمْتَنَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمْتَنَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمْتَنَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْتَنَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْتَنَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمْتَنَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمْتَنَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْتَنَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمْتَنَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمْتَنَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمْتَنَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْتَنَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْتَنَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمْتَنَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمْتَنَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمْتَنَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمْتَنَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمْتَنَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمْتَنَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمْتَنَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمْتَنَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمْتَنَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمْتَنَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمْتَنَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمْتَنَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمْتَنَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمْتَنَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمْتَنَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (constructed with عَن (ʕan)) to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone
    Sense id: en-امتنع-ar-verb-GJq0ZCOk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. to be impossible
    Sense id: en-امتنع-ar-verb-hJfxSegQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root م ن ع, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ن ع: 43 57 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِمْتَنَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imtanaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُ",
      "roman": "yamtaniʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتِنَاع",
      "roman": "imtināʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتِنَاع",
      "roman": "imtināʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْتَنِع",
      "roman": "mumtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْتَنَع",
      "roman": "mumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُ",
      "roman": "imtanaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتَ",
      "roman": "imtanaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَ",
      "roman": "imtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمَا",
      "roman": "imtanaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَا",
      "roman": "imtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَا",
      "roman": "imtanaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمْ",
      "roman": "imtanaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعُوا",
      "roman": "imtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُ",
      "roman": "imtanaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتِ",
      "roman": "imtanaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَتْ",
      "roman": "imtanaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمَا",
      "roman": "imtanaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَتَا",
      "roman": "imtanaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَا",
      "roman": "imtanaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُنَّ",
      "roman": "imtanaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَ",
      "roman": "imtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعُ",
      "roman": "ʔamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُ",
      "roman": "tamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُ",
      "roman": "yamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "yamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعُ",
      "roman": "namtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُونَ",
      "roman": "tamtaniʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُونَ",
      "roman": "yamtaniʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعُ",
      "roman": "ʔamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِينَ",
      "roman": "tamtaniʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُ",
      "roman": "tamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعُ",
      "roman": "namtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعَ",
      "roman": "ʔamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَ",
      "roman": "tamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَ",
      "roman": "yamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَا",
      "roman": "yamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعَ",
      "roman": "namtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُوا",
      "roman": "tamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُوا",
      "roman": "yamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعَ",
      "roman": "ʔamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِي",
      "roman": "tamtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَ",
      "roman": "tamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعَ",
      "roman": "namtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعْ",
      "roman": "ʔamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْ",
      "roman": "tamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْ",
      "roman": "yamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَا",
      "roman": "yamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعْ",
      "roman": "namtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُوا",
      "roman": "tamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُوا",
      "roman": "yamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعْ",
      "roman": "ʔamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِي",
      "roman": "tamtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْ",
      "roman": "tamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعْ",
      "roman": "namtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعْ",
      "roman": "imtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعَا",
      "roman": "imtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعُوا",
      "roman": "imtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعِي",
      "roman": "imtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعَا",
      "roman": "imtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعْنَ",
      "roman": "imtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُ",
      "roman": "umtuniʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتَ",
      "roman": "umtuniʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَ",
      "roman": "umtuniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمَا",
      "roman": "umtuniʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَا",
      "roman": "umtuniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَا",
      "roman": "umtuniʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمْ",
      "roman": "umtuniʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعُوا",
      "roman": "umtuniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُ",
      "roman": "umtuniʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتِ",
      "roman": "umtuniʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَتْ",
      "roman": "umtuniʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمَا",
      "roman": "umtuniʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَتَا",
      "roman": "umtuniʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَا",
      "roman": "umtuniʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُنَّ",
      "roman": "umtuniʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَ",
      "roman": "umtuniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعُ",
      "roman": "ʔumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُ",
      "roman": "tumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُ",
      "roman": "yumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "yumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعُ",
      "roman": "numtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُونَ",
      "roman": "tumtanaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُونَ",
      "roman": "yumtanaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعُ",
      "roman": "ʔumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِينَ",
      "roman": "tumtanaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُ",
      "roman": "tumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعُ",
      "roman": "numtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعَ",
      "roman": "ʔumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَ",
      "roman": "tumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَ",
      "roman": "yumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَا",
      "roman": "yumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعَ",
      "roman": "numtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُوا",
      "roman": "tumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُوا",
      "roman": "yumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعَ",
      "roman": "ʔumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِي",
      "roman": "tumtanaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَ",
      "roman": "tumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعَ",
      "roman": "numtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعْ",
      "roman": "ʔumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْ",
      "roman": "tumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْ",
      "roman": "yumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَا",
      "roman": "yumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعْ",
      "roman": "numtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُوا",
      "roman": "tumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُوا",
      "roman": "yumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعْ",
      "roman": "ʔumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِي",
      "roman": "tumtanaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْ",
      "roman": "tumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعْ",
      "roman": "numtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِمْتَنَعَ • (imtanaʕa) VIII (non-past يَمْتَنِعُ (yamtaniʕu), verbal noun اِمْتِنَاع (imtināʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone"
      ],
      "id": "en-امتنع-ar-verb-GJq0ZCOk",
      "links": [
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(constructed with عَن (ʕan)) to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ن ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be impossible"
      ],
      "id": "en-امتنع-ar-verb-hJfxSegQ",
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.ta.na.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "امتنع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root م ن ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِمْتَنَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imtanaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُ",
      "roman": "yamtaniʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتِنَاع",
      "roman": "imtināʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتِنَاع",
      "roman": "imtināʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْتَنِع",
      "roman": "mumtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْتَنَع",
      "roman": "mumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُ",
      "roman": "imtanaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتَ",
      "roman": "imtanaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَ",
      "roman": "imtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمَا",
      "roman": "imtanaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَا",
      "roman": "imtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَا",
      "roman": "imtanaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمْ",
      "roman": "imtanaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعُوا",
      "roman": "imtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُ",
      "roman": "imtanaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتِ",
      "roman": "imtanaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَتْ",
      "roman": "imtanaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُمَا",
      "roman": "imtanaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعَتَا",
      "roman": "imtanaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَا",
      "roman": "imtanaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْتُنَّ",
      "roman": "imtanaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنَعْنَ",
      "roman": "imtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعُ",
      "roman": "ʔamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُ",
      "roman": "tamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُ",
      "roman": "yamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "yamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعُ",
      "roman": "namtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُونَ",
      "roman": "tamtaniʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُونَ",
      "roman": "yamtaniʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعُ",
      "roman": "ʔamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِينَ",
      "roman": "tamtaniʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُ",
      "roman": "tamtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَانِ",
      "roman": "tamtaniʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعُ",
      "roman": "namtaniʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعَ",
      "roman": "ʔamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَ",
      "roman": "tamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَ",
      "roman": "yamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَا",
      "roman": "yamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعَ",
      "roman": "namtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُوا",
      "roman": "tamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُوا",
      "roman": "yamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعَ",
      "roman": "ʔamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِي",
      "roman": "tamtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَ",
      "roman": "tamtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعَ",
      "roman": "namtaniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعْ",
      "roman": "ʔamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْ",
      "roman": "tamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْ",
      "roman": "yamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعَا",
      "roman": "yamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعْ",
      "roman": "namtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعُوا",
      "roman": "tamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعُوا",
      "roman": "yamtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْتَنِعْ",
      "roman": "ʔamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعِي",
      "roman": "tamtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْ",
      "roman": "tamtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعَا",
      "roman": "tamtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَمْتَنِعْ",
      "roman": "namtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "tamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَمْتَنِعْنَ",
      "roman": "yamtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعْ",
      "roman": "imtaniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعَا",
      "roman": "imtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعُوا",
      "roman": "imtaniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعِي",
      "roman": "imtaniʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعَا",
      "roman": "imtaniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِمْتَنِعْنَ",
      "roman": "imtaniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُ",
      "roman": "umtuniʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتَ",
      "roman": "umtuniʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَ",
      "roman": "umtuniʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمَا",
      "roman": "umtuniʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَا",
      "roman": "umtuniʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَا",
      "roman": "umtuniʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمْ",
      "roman": "umtuniʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعُوا",
      "roman": "umtuniʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُ",
      "roman": "umtuniʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتِ",
      "roman": "umtuniʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَتْ",
      "roman": "umtuniʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُمَا",
      "roman": "umtuniʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعَتَا",
      "roman": "umtuniʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَا",
      "roman": "umtuniʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْتُنَّ",
      "roman": "umtuniʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُمْتُنِعْنَ",
      "roman": "umtuniʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعُ",
      "roman": "ʔumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُ",
      "roman": "tumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُ",
      "roman": "yumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "yumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعُ",
      "roman": "numtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُونَ",
      "roman": "tumtanaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُونَ",
      "roman": "yumtanaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعُ",
      "roman": "ʔumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِينَ",
      "roman": "tumtanaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُ",
      "roman": "tumtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَانِ",
      "roman": "tumtanaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعُ",
      "roman": "numtanaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعَ",
      "roman": "ʔumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَ",
      "roman": "tumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَ",
      "roman": "yumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَا",
      "roman": "yumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعَ",
      "roman": "numtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُوا",
      "roman": "tumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُوا",
      "roman": "yumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعَ",
      "roman": "ʔumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِي",
      "roman": "tumtanaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَ",
      "roman": "tumtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعَ",
      "roman": "numtanaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعْ",
      "roman": "ʔumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْ",
      "roman": "tumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْ",
      "roman": "yumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعَا",
      "roman": "yumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعْ",
      "roman": "numtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعُوا",
      "roman": "tumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعُوا",
      "roman": "yumtanaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْتَنَعْ",
      "roman": "ʔumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعِي",
      "roman": "tumtanaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْ",
      "roman": "tumtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعَا",
      "roman": "tumtanaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْتَنَعْ",
      "roman": "numtanaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "tumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْتَنَعْنَ",
      "roman": "yumtanaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِمْتَنَعَ • (imtanaʕa) VIII (non-past يَمْتَنِعُ (yamtaniʕu), verbal noun اِمْتِنَاع (imtināʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone"
      ],
      "links": [
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(constructed with عَن (ʕan)) to abstain, to refrain from something, or to withhold oneself from someone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be impossible"
      ],
      "links": [
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.ta.na.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "امتنع"
}

Download raw JSONL data for امتنع meaning in Arabic (24.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: constructed with عَن (ʕan)",
  "path": [
    "امتنع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "امتنع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: constructed with عَن (ʕan)",
  "path": [
    "امتنع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "امتنع",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.