See النار in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "النَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-nār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "النَّار",
"2": "f"
},
"expansion": "النَّار • (an-nār) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "nār, “fire”",
"word": "نَار"
}
],
"glosses": [
"definite singular of نَار (nār, “fire”)"
],
"id": "en-النار-ar-noun-56d-CuKA",
"links": [
[
"نَار",
"نار#Arabic"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "النار"
}
{
"forms": [
{
"form": "النَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-nār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّار",
"roman": "an-nār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارُ",
"roman": "an-nāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارَ",
"roman": "an-nāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارِ",
"roman": "an-nāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "النَّار",
"2": "f"
},
"expansion": "النَّار • (an-nār) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَار",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَنَّة"
},
{
"word": "فِرْدَوْس"
},
{
"word": "نَعِيم"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The residents of Paradise will call out to the residents of the Fire, “We have certainly found our Lord’s promise to be true. Have you too found your Lord’s promise to be true?” They will reply, “Yes, we have!” Then a caller will announce to both, “May God’s condemnation be upon the wrongdoers, […]",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
"roman": "wa-nādā ʔaṣḥābu l-jannati ʔaṣḥāba n-nāri ʔan qad wajadnā mā waʕadanā rabbunā ḥaqqan fahal wajadtum mā waʕada rabbukum ḥaqqan; qālū naʕam, fa-ʔaḏḏana muʔaḏḏinun baynahum ʔan laʕnatu llāhi ʕalā ẓ-ẓālimīna",
"text": "وَنَادَى أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَابَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hell, the Fire"
],
"id": "en-النار-ar-name-S0diTAvx",
"links": [
[
"Hell",
"Hell"
],
[
"Fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"word": "جَحِيم"
},
{
"word": "سَقَر"
},
{
"word": "حُطَمَة"
},
{
"word": "لَظَىٰ"
},
{
"word": "سَعِير"
},
{
"word": "هَاوِيَة"
}
]
}
],
"word": "النار"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Death"
],
"forms": [
{
"form": "النَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-nār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "النَّار",
"2": "f"
},
"expansion": "النَّار • (an-nār) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "nār, “fire”",
"word": "نَار"
}
],
"glosses": [
"definite singular of نَار (nār, “fire”)"
],
"links": [
[
"نَار",
"نار#Arabic"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "النار"
}
{
"categories": [
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Death"
],
"forms": [
{
"form": "النَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "an-nār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّار",
"roman": "an-nār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارُ",
"roman": "an-nāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارَ",
"roman": "an-nāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّارِ",
"roman": "an-nāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "النَّار",
"2": "f"
},
"expansion": "النَّار • (an-nār) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَار",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "جَنَّة"
},
{
"word": "فِرْدَوْس"
},
{
"word": "نَعِيم"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The residents of Paradise will call out to the residents of the Fire, “We have certainly found our Lord’s promise to be true. Have you too found your Lord’s promise to be true?” They will reply, “Yes, we have!” Then a caller will announce to both, “May God’s condemnation be upon the wrongdoers, […]",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
"roman": "wa-nādā ʔaṣḥābu l-jannati ʔaṣḥāba n-nāri ʔan qad wajadnā mā waʕadanā rabbunā ḥaqqan fahal wajadtum mā waʕada rabbukum ḥaqqan; qālū naʕam, fa-ʔaḏḏana muʔaḏḏinun baynahum ʔan laʕnatu llāhi ʕalā ẓ-ẓālimīna",
"text": "وَنَادَى أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَابَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hell, the Fire"
],
"links": [
[
"Hell",
"Hell"
],
[
"Fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَهَنَّم"
},
{
"word": "جَحِيم"
},
{
"word": "سَقَر"
},
{
"word": "حُطَمَة"
},
{
"word": "لَظَىٰ"
},
{
"word": "سَعِير"
},
{
"word": "هَاوِيَة"
}
]
}
],
"word": "النار"
}
Download raw JSONL data for النار meaning in Arabic (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.