"الحرم الشريف" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the noble sanctuary"
      },
      "expansion": "“the noble sanctuary”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the noble sanctuary"
      },
      "expansion": "Literally, “the noble sanctuary”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the noble sanctuary”.",
  "forms": [
    {
      "form": "الْحَرَم الشَّرِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ḥaram aš-šarīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَم الشَّرِيف",
      "roman": "al-ḥaram aš-šarīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمُ الشَّرِيفُ",
      "roman": "al-ḥaramu š-šarīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمَ الشَّرِيفَ",
      "roman": "al-ḥarama š-šarīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمِ الشَّرِيفِ",
      "roman": "al-ḥarami š-šarīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْحَرَم الشَّرِيف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْحَرَم الشَّرِيف • (al-ḥaram aš-šarīf) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَم",
        "mod": "شَرِيف",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "ar:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sobriquet for any of the three holiest sites in Islam but used as an official name for the third, the Temple Mount in Jerusalem; Haram al-Sharif, the Noble Sanctuary"
      ],
      "id": "en-الحرم_الشريف-ar-name-xNNXEdxM",
      "links": [
        [
          "sobriquet",
          "sobriquet"
        ],
        [
          "holiest",
          "holy"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "Temple Mount",
          "Temple Mount"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem"
        ],
        [
          "Haram al-Sharif",
          "Haram al-Sharif"
        ],
        [
          "Noble Sanctuary",
          "Noble Sanctuary"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "al-ḥaramayn aš-šarīfayn",
          "word": "الْحَرَمَيْن الشَّرِيفَيْن"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "al-masjid al-ʔaqṣā",
          "word": "الْمَسْجِد الْأَقْصَى"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ħa.ram aʃ.ʃa.riːf/"
    }
  ],
  "word": "الحرم الشريف"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the noble sanctuary"
      },
      "expansion": "“the noble sanctuary”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the noble sanctuary"
      },
      "expansion": "Literally, “the noble sanctuary”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the noble sanctuary”.",
  "forms": [
    {
      "form": "الْحَرَم الشَّرِيف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ḥaram aš-šarīf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَم الشَّرِيف",
      "roman": "al-ḥaram aš-šarīf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمُ الشَّرِيفُ",
      "roman": "al-ḥaramu š-šarīfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمَ الشَّرِيفَ",
      "roman": "al-ḥarama š-šarīfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَرَمِ الشَّرِيفِ",
      "roman": "al-ḥarami š-šarīfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْحَرَم الشَّرِيف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْحَرَم الشَّرِيف • (al-ḥaram aš-šarīf) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَرَم",
        "mod": "شَرِيف",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "al-ḥaramayn aš-šarīfayn",
      "word": "الْحَرَمَيْن الشَّرِيفَيْن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "ar:Islam",
        "ar:Places in Palestine"
      ],
      "glosses": [
        "a sobriquet for any of the three holiest sites in Islam but used as an official name for the third, the Temple Mount in Jerusalem; Haram al-Sharif, the Noble Sanctuary"
      ],
      "links": [
        [
          "sobriquet",
          "sobriquet"
        ],
        [
          "holiest",
          "holy"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "Temple Mount",
          "Temple Mount"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem"
        ],
        [
          "Haram al-Sharif",
          "Haram al-Sharif"
        ],
        [
          "Noble Sanctuary",
          "Noble Sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ħa.ram aʃ.ʃa.riːf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "al-masjid al-ʔaqṣā",
      "word": "الْمَسْجِد الْأَقْصَى"
    }
  ],
  "word": "الحرم الشريف"
}