See الجزائر in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jazāʔiriyy",
"word": "جَزَائِرِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܲܙܵܐܝܼܪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܓܲܙܵܐܝܼܪ (gazzāˀīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܓܲܙܵܐܝܼܪ (gazzāˀīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əlcəzair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əlcəzair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əlcəzair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Algeria",
"3": "Algiers",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Algeria, Algiers",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Algeria, Algiers"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Argelia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Argelia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Argelia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Aljazair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Aljazair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Aljazair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Aljazair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Aljazair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Aljazair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Cezayir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Cezayir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Cezayir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الجزائر",
"bor": "1",
"tr": "aljaza'ir"
},
"expansion": "→ Urdu: الجزائر (aljaza'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: الجزائر (aljaza'ir)"
}
],
"etymology_text": "The broken plural of جَزِيرَة (jazīra, “island”) has come to be the proper name for Algeria, its capital, and the islands in its bay, as there were once several small islands in the Bay of Algiers. Most of these islands are now connected to the shore or have been removed. الْجَزَائِر (al-jazāʔir) is itself a truncated form of the city's older name of جَزَائِر بَنِي مَزْغَنَّى (jazāʔir banī mazḡannā, “the islands of (the tribe) Ait Mazghanna”), which was used by early medieval geographers such as Muhammad al-Idrisi and Yaqut al-Hamawi.",
"forms": [
{
"form": "الْجَزَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-jazāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِر",
"roman": "al-jazāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرُ",
"roman": "al-jazāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرَ",
"roman": "al-jazāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرِ",
"roman": "al-jazāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْجَزَائِر",
"2": "f-p"
},
"expansion": "الْجَزَائِر • (al-jazāʔir) f pl",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَزَائِر",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Algeria",
"orig": "ar:Algeria",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries",
"orig": "ar:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ar:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Algeria (a country in North Africa)"
],
"id": "en-الجزائر-ar-name-AvOU562-",
"links": [
[
"Algeria",
"Algeria#English:_Q262"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Algeria",
"orig": "ar:Cities in Algeria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "National capitals",
"orig": "ar:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Algeria",
"orig": "ar:Places in Algeria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Algiers (the capital and largest city of Algeria)"
],
"id": "en-الجزائر-ar-name-Zdc0RQhd",
"links": [
[
"Algiers",
"Algiers#English:_Q3561"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Algeria",
"Algeria#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒa.zaː.ʔir/"
},
{
"ipa": "/(ɪ)d.dzaː.jir/",
"note": "Algerian"
},
{
"ipa": "/(ɪ)l.ʒa.zaː.ʔir/"
},
{
"ipa": "/(ɪ)l.ʒa.zaː.jir/"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Reda Kerbouche-الجزائر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Muhammad al-Idrisi",
"Yaqut al-Hamawi",
"ar:الجزائر"
],
"word": "الجزائر"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 4-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jazāʔiriyy",
"word": "جَزَائِرِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܓܲܙܵܐܝܼܪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܓܲܙܵܐܝܼܪ (gazzāˀīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܓܲܙܵܐܝܼܪ (gazzāˀīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əlcəzair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əlcəzair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əlcəzair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Algeria",
"3": "Algiers",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Algeria, Algiers",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Algeria, Algiers"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Argelia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Argelia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Argelia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Aljazair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Aljazair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Aljazair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Aljazair",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Aljazair",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Aljazair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Cezayir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Cezayir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Cezayir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "الجزائر",
"bor": "1",
"tr": "aljaza'ir"
},
"expansion": "→ Urdu: الجزائر (aljaza'ir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: الجزائر (aljaza'ir)"
}
],
"etymology_text": "The broken plural of جَزِيرَة (jazīra, “island”) has come to be the proper name for Algeria, its capital, and the islands in its bay, as there were once several small islands in the Bay of Algiers. Most of these islands are now connected to the shore or have been removed. الْجَزَائِر (al-jazāʔir) is itself a truncated form of the city's older name of جَزَائِر بَنِي مَزْغَنَّى (jazāʔir banī mazḡannā, “the islands of (the tribe) Ait Mazghanna”), which was used by early medieval geographers such as Muhammad al-Idrisi and Yaqut al-Hamawi.",
"forms": [
{
"form": "الْجَزَائِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-jazāʔir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِر",
"roman": "al-jazāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرُ",
"roman": "al-jazāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرَ",
"roman": "al-jazāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَزَائِرِ",
"roman": "al-jazāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْجَزَائِر",
"2": "f-p"
},
"expansion": "الْجَزَائِر • (al-jazāʔir) f pl",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَزَائِر",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Algeria",
"ar:Countries",
"ar:Countries in Africa"
],
"glosses": [
"Algeria (a country in North Africa)"
],
"links": [
[
"Algeria",
"Algeria#English:_Q262"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Cities in Algeria",
"ar:National capitals",
"ar:Places in Algeria"
],
"glosses": [
"Algiers (the capital and largest city of Algeria)"
],
"links": [
[
"Algiers",
"Algiers#English:_Q3561"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Algeria",
"Algeria#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒa.zaː.ʔir/"
},
{
"ipa": "/(ɪ)d.dzaː.jir/",
"note": "Algerian"
},
{
"ipa": "/(ɪ)l.ʒa.zaː.ʔir/"
},
{
"ipa": "/(ɪ)l.ʒa.zaː.jir/"
},
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Reda Kerbouche-الجزائر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav/LL-Q13955_%28ara%29-Reda_Kerbouche-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Muhammad al-Idrisi",
"Yaqut al-Hamawi",
"ar:الجزائر"
],
"word": "الجزائر"
}
Download raw JSONL data for الجزائر meaning in Arabic (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.