"الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أمر",
        "3": "بِ",
        "4": "معروف",
        "5": "وَ",
        "6": "نهي",
        "7": "عَنْ",
        "8": "منكر",
        "alt1": "الأَمْر",
        "alt3": "المَعْرُوف",
        "alt5": "النَهْي",
        "alt7": "المُنْكَر",
        "t1": "enjoining",
        "t2": "by",
        "t3": "good",
        "t4": "and",
        "t5": "forbidding",
        "t6": "from",
        "t7": "wrong"
      },
      "expansion": "الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْر بِالْمَعْرُوف وَالنَّهْي عَنِ الْمُنْكَر",
      "roman": "al-ʔamr bi-l-maʕrūf wa-n-nahy ʕani l-munkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamru bi-l-maʕrūfi wa-n-nahyu ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamra bi-l-maʕrūfi wa-n-nahya ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamri bi-l-maʕrūfi wa-n-nahyi ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر"
      },
      "expansion": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر • (al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar) ?",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَمْرٌ",
        "mod": "مَعْرُوفٌ",
        "mod2": "نَهْيٌ",
        "mod2prefix": "وَ/wa-",
        "mod3": "مُنْكَرٌ",
        "mod3case": "gen",
        "mod3prefix": "\"عَنِ \"",
        "modcase": "gen",
        "modprefix": "بِ/bi-",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enjoining good and forbidding wrong"
      ],
      "id": "en-الأمر_بالمعروف_والنهي_عن_المنكر-ar-noun-bEGG~fyt",
      "raw_glosses": [
        "(Islam) enjoining good and forbidding wrong"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ʔamr bil.maʕ.ruːf wan.nahj ʕa.ni‿l.mun.kar/"
    }
  ],
  "word": "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أمر",
        "3": "بِ",
        "4": "معروف",
        "5": "وَ",
        "6": "نهي",
        "7": "عَنْ",
        "8": "منكر",
        "alt1": "الأَمْر",
        "alt3": "المَعْرُوف",
        "alt5": "النَهْي",
        "alt7": "المُنْكَر",
        "t1": "enjoining",
        "t2": "by",
        "t3": "good",
        "t4": "and",
        "t5": "forbidding",
        "t6": "from",
        "t7": "wrong"
      },
      "expansion": "الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From الأَمْر (al-ʔamr, “enjoining”) + بِ (bi, “by”) + المَعْرُوف (al-maʕrūf, “good”) + وَ (wa, “and”) + النَهْي (an-nahy, “forbidding”) + عَنْ (ʕan, “from”) + المُنْكَر (al-munkar, “wrong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْر بِالْمَعْرُوف وَالنَّهْي عَنِ الْمُنْكَر",
      "roman": "al-ʔamr bi-l-maʕrūf wa-n-nahy ʕani l-munkar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamru bi-l-maʕrūfi wa-n-nahyu ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamra bi-l-maʕrūfi wa-n-nahya ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ",
      "roman": "al-ʔamri bi-l-maʕrūfi wa-n-nahyi ʕani l-munkari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر"
      },
      "expansion": "الأَمْر بِالمَعْرُوف وَٱلنَهْي عَنِ المُنْكَر • (al-ʔamr bi-l-maʕrūf wan-nahy ʕani l-munkar) ?",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَمْرٌ",
        "mod": "مَعْرُوفٌ",
        "mod2": "نَهْيٌ",
        "mod2prefix": "وَ/wa-",
        "mod3": "مُنْكَرٌ",
        "mod3case": "gen",
        "mod3prefix": "\"عَنِ \"",
        "modcase": "gen",
        "modprefix": "بِ/bi-",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic compound terms",
        "Arabic coordinated pairs",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Arabic entries",
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "enjoining good and forbidding wrong"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) enjoining good and forbidding wrong"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ʔamr bil.maʕ.ruːf wan.nahj ʕa.ni‿l.mun.kar/"
    }
  ],
  "word": "الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر"
}