"اكتظ" meaning in Arabic

See اكتظ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ik.taðˤ.ðˤa/
Head templates: {{ar-verb|VIII.nopass?}} اِكْتَظَّ • (iktaẓẓa) VIII (non-past يَكْتَظُّ (yaktaẓẓu), verbal noun اِكْتِظَاظ (iktiẓāẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.nopass?}} Forms: اِكْتَظَّ [canonical], iktaẓẓa [romanization], يَكْتَظُّ [non-past], اِكْتِظَاظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِكْتِظَاظ [noun-from-verb], مُكْتَظّ [active, participle], اِكْتَظَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِكْتَظَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِكْتَظَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِكْتَظَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِكْتَظَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِكْتَظَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِكْتَظَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِكْتَظُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِكْتَظَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِكْتَظَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِكْتَظَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِكْتَظَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِكْتَظَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِكْتَظَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِكْتَظَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِكْتَظَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَكْتَظُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَكْتَظُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَكْتَظُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَكْتَظَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَكْتَظَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَكْتَظُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَكْتَظُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَكْتَظُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَكْتَظُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَكْتَظِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَكْتَظُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَكْتَظَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَكْتَظَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَكْتَظُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَكْتَظِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَكْتَظِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَكْتَظَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَكْتَظَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَكْتَظَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَكْتَظَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَكْتَظَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَكْتَظَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَكْتَظُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَكْتَظُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَكْتَظَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَكْتَظِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَكْتَظَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَكْتَظَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَكْتَظَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَكْتَظَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَكْتَظِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَكْتَظِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَكْتَظَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَكْتَظِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَكْتَظِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَكْتَظَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَكْتَظِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَكْتَظِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَكْتَظَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَكْتَظِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَكْتَظِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَكْتَظَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَكْتَظَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَكْتَظَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَكْتَظِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَكْتَظِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَكْتَظُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَكْتَظُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَكْتَظَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَكْتَظِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَكْتَظِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَكْتَظِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَكْتَظَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكْتَظِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكْتَظِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكْتَظَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَكْتَظَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَكْتَظَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَكْتَظِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَكْتَظِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَكْتَظِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَكْتَظِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِكْتَظَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِكْتَظِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِكْتَظِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِكْتَظَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِكْتَظُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِكْتَظِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِكْتَظَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِكْتَظِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be filled, to teem [with بِ ‘with somehing’]
    Sense id: en-اكتظ-ar-verb-srkkkP58 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ: 49 51 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
  2. to be overcrowded Synonyms: اِزْدَحَمَ
    Sense id: en-اكتظ-ar-verb-jU9Dth5S Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ: 49 51 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iktaẓẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّ",
      "roman": "yaktaẓẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتِظَاظ",
      "roman": "iktiẓāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتِظَاظ",
      "roman": "iktiẓāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكْتَظّ",
      "roman": "muktaẓẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُ",
      "roman": "iktaẓaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتَ",
      "roman": "iktaẓaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "roman": "iktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمَا",
      "roman": "iktaẓaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَا",
      "roman": "iktaẓaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمْ",
      "roman": "iktaẓaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظُّوا",
      "roman": "iktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُ",
      "roman": "iktaẓaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتِ",
      "roman": "iktaẓaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّتْ",
      "roman": "iktaẓẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمَا",
      "roman": "iktaẓaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّتَا",
      "roman": "iktaẓẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَا",
      "roman": "iktaẓaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُنَّ",
      "roman": "iktaẓaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَ",
      "roman": "iktaẓaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظُّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّ",
      "roman": "taktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّ",
      "roman": "yaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّانِ",
      "roman": "yaktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظُّ",
      "roman": "naktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّونَ",
      "roman": "taktaẓẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّونَ",
      "roman": "yaktaẓẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظُّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّينَ",
      "roman": "taktaẓẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّ",
      "roman": "taktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظُّ",
      "roman": "naktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّ",
      "roman": "yaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّا",
      "roman": "yaktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّوا",
      "roman": "taktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّوا",
      "roman": "yaktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّي",
      "roman": "taktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِظْ",
      "roman": "ʔaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّ",
      "roman": "taktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْ",
      "roman": "taktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّ",
      "roman": "yaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِّ",
      "roman": "yaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْ",
      "roman": "yaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّا",
      "roman": "yaktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِّ",
      "roman": "naktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِظْ",
      "roman": "naktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّوا",
      "roman": "taktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّوا",
      "roman": "yaktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِظْ",
      "roman": "ʔaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّي",
      "roman": "taktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّ",
      "roman": "taktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْ",
      "roman": "taktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِّ",
      "roman": "naktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِظْ",
      "roman": "naktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "roman": "iktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِّ",
      "roman": "iktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِظْ",
      "roman": "iktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظُّوا",
      "roman": "iktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِّي",
      "roman": "iktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِظْنَ",
      "roman": "iktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "expansion": "اِكْتَظَّ • (iktaẓẓa) VIII (non-past يَكْتَظُّ (yaktaẓẓu), verbal noun اِكْتِظَاظ (iktiẓāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be filled, to teem"
      ],
      "id": "en-اكتظ-ar-verb-srkkkP58",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "بِ<with somehing>"
          },
          "expansion": "[with بِ ‘with somehing’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "‘with",
              "somehing’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "teem",
          "teem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be filled, to teem [with بِ ‘with somehing’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be overcrowded"
      ],
      "id": "en-اكتظ-ar-verb-jU9Dth5S",
      "links": [
        [
          "overcrowded",
          "overcrowded"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِزْدَحَمَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ik.taðˤ.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "اكتظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic geminate form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ك ظ ظ",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iktaẓẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّ",
      "roman": "yaktaẓẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتِظَاظ",
      "roman": "iktiẓāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتِظَاظ",
      "roman": "iktiẓāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُكْتَظّ",
      "roman": "muktaẓẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُ",
      "roman": "iktaẓaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتَ",
      "roman": "iktaẓaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "roman": "iktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمَا",
      "roman": "iktaẓaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَا",
      "roman": "iktaẓaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمْ",
      "roman": "iktaẓaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظُّوا",
      "roman": "iktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُ",
      "roman": "iktaẓaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتِ",
      "roman": "iktaẓaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّتْ",
      "roman": "iktaẓẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُمَا",
      "roman": "iktaẓaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّتَا",
      "roman": "iktaẓẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَا",
      "roman": "iktaẓaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْتُنَّ",
      "roman": "iktaẓaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَظْنَ",
      "roman": "iktaẓaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظُّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّ",
      "roman": "taktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّ",
      "roman": "yaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّانِ",
      "roman": "yaktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظُّ",
      "roman": "naktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّونَ",
      "roman": "taktaẓẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّونَ",
      "roman": "yaktaẓẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظُّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّينَ",
      "roman": "taktaẓẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّ",
      "roman": "taktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّانِ",
      "roman": "taktaẓẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظُّ",
      "roman": "naktaẓẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّ",
      "roman": "yaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّا",
      "roman": "yaktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّوا",
      "roman": "taktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّوا",
      "roman": "yaktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّي",
      "roman": "taktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِظْ",
      "roman": "ʔaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّ",
      "roman": "taktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْ",
      "roman": "taktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّ",
      "roman": "yaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِّ",
      "roman": "yaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْ",
      "roman": "yaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظَّا",
      "roman": "yaktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِّ",
      "roman": "naktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِظْ",
      "roman": "naktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظُّوا",
      "roman": "taktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظُّوا",
      "roman": "yaktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظَّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِّ",
      "roman": "ʔaktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكْتَظِظْ",
      "roman": "ʔaktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّي",
      "roman": "taktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّ",
      "roman": "taktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِّ",
      "roman": "taktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْ",
      "roman": "taktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظَّا",
      "roman": "taktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظَّ",
      "roman": "naktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِّ",
      "roman": "naktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكْتَظِظْ",
      "roman": "naktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "taktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكْتَظِظْنَ",
      "roman": "yaktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّ",
      "roman": "iktaẓẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِّ",
      "roman": "iktaẓẓi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِظْ",
      "roman": "iktaẓiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظُّوا",
      "roman": "iktaẓẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِّي",
      "roman": "iktaẓẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظَّا",
      "roman": "iktaẓẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِكْتَظِظْنَ",
      "roman": "iktaẓiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "expansion": "اِكْتَظَّ • (iktaẓẓa) VIII (non-past يَكْتَظُّ (yaktaẓẓu), verbal noun اِكْتِظَاظ (iktiẓāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be filled, to teem"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "بِ<with somehing>"
          },
          "expansion": "[with بِ ‘with somehing’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "‘with",
              "somehing’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "filled",
          "filled"
        ],
        [
          "teem",
          "teem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be filled, to teem [with بِ ‘with somehing’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be overcrowded"
      ],
      "links": [
        [
          "overcrowded",
          "overcrowded"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِزْدَحَمَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ik.taðˤ.ðˤa/"
    }
  ],
  "word": "اكتظ"
}

Download raw JSONL data for اكتظ meaning in Arabic (16.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.