See اقتصاد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for اقتصاد meaning in Arabic (8.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "iqtisad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: iqtisad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: iqtisad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "иҡтисад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: иҡтисад (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: иҡтисад (iqtisad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اقتصاد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىقتىساد"
},
"expansion": "Uyghur: ئىقتىساد (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئىقتىساد (iqtisad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iqtisod"
},
"expansion": "Uzbek: iqtisod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: iqtisod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "iqtisat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: iqtisat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: iqtisat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިޤްތިޞާދު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: އިޤްތިޞާދު (iqtişādu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: އިޤްތިޞާދު (iqtişādu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "iktisâd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اقتصاد (iktisâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اقتصاد (iktisâd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iktisat"
},
"expansion": "Turkish: iktisat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iktisat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: اقتصاد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "eqtesâd"
},
"expansion": "→ Persian: اقتصاد (eqtesâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اقتصاد (eqtesâd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иқтисод"
},
"expansion": "Tajik: иқтисод (iqtisod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: иқтисод (iqtisod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِقْتِصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِقْتِصاد (īqtiṣād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِقْتِصاد (īqtiṣād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: اقتصاد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "iktisadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: iktisadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: iktisadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икътисад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: икътисад (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: икътисад (iqtisad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ykdysat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ykdysat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ykdysat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "iqtisād"
},
"expansion": "→ Urdu: اقتصاد (iqtisād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اقتصاد (iqtisād)"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of اِقْتَصَدَ (iqtaṣada).",
"forms": [
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iqtiṣād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"roman": "iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَاد",
"roman": "al-iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"roman": "iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادٌ",
"roman": "iqtiṣādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادُ",
"roman": "al-iqtiṣādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادُ",
"roman": "iqtiṣādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادًا",
"roman": "iqtiṣādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادَ",
"roman": "al-iqtiṣāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادَ",
"roman": "iqtiṣāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادٍ",
"roman": "iqtiṣādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادِ",
"roman": "al-iqtiṣādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادِ",
"roman": "iqtiṣādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِقْتِصَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "اِقْتِصَاد • (iqtiṣād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِقْتِصَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 9 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 18 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iqtaṣada) (form VIII)",
"word": "اِقْتَصَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِقْتَصَدَ (iqtaṣada) (form VIII)"
],
"id": "en-اقتصاد-ar-noun-Ep~bKYqf",
"links": [
[
"اِقْتَصَدَ",
"اقتصد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "إِسْرَاف"
},
{
"word": "سَرَف"
},
{
"word": "تَبْذِير"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You mocked me for saying that the man who does not know how to economise with inexpensive things will be ignorant of thrift when it comes to items hors de prix.\nTranslated by Jim Colville",
"ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, quoting Sahl ibn Hārūn, “رسالة سهل بن هارون”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 48",
"roman": "waʕibtum ʕalayya qawlī: man lam yataʕarraf mawāqiʕa s-sarafi fī l-mawjūdi r-raḵīṣi, lam yaʕrif mawāqiʕa l-iqtiṣādi fī l-mumtaniʕi l-ḡālī",
"text": "وَعِبْتُمْ عَلَيَّ قَوْلِي: مَنْ لَمْ يَتَعَرَّفْ مَوَاقِعَ السَّرَفِ فِي الْمَوْجُودِ الرَّخِيصِ، لَمْ يَعْرِفْ مَوَاقِعَ ٱلِٱقْتِصَادِ فِي الْمُمْتَنِعِ الْغَالِي",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"economy (“frugal use of resources”)"
],
"id": "en-اقتصاد-ar-noun-qYO1vK1v",
"links": [
[
"economy",
"economy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"economy (“system of production and distribution”)"
],
"id": "en-اقتصاد-ar-noun-49B2m-Z8",
"links": [
[
"economy",
"economy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"economics"
],
"id": "en-اقتصاد-ar-noun-XprXUbXm",
"links": [
[
"economics",
"economics"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iq.ti.sˤaːd/"
},
{
"audio": "Ar-اقتصاد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "اقتصاد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "iqtisad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: iqtisad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: iqtisad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "иҡтисад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: иҡтисад (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: иҡтисад (iqtisad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اقتصاد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىقتىساد"
},
"expansion": "Uyghur: ئىقتىساد (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ئىقتىساد (iqtisad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iqtisod"
},
"expansion": "Uzbek: iqtisod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: iqtisod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "iqtisat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: iqtisat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: iqtisat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިޤްތިޞާދު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: އިޤްތިޞާދު (iqtişādu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: އިޤްތިޞާދު (iqtişādu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "iktisâd"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اقتصاد (iktisâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اقتصاد (iktisâd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iktisat"
},
"expansion": "Turkish: iktisat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iktisat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: اقتصاد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "eqtesâd"
},
"expansion": "→ Persian: اقتصاد (eqtesâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اقتصاد (eqtesâd)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "иқтисод"
},
"expansion": "Tajik: иқтисод (iqtisod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: иқтисод (iqtisod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِقْتِصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِقْتِصاد (īqtiṣād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِقْتِصاد (īqtiṣād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: اقتصاد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: اقتصاد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "iktisadi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: iktisadi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: iktisadi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "икътисад",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: икътисад (iqtisad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: икътисад (iqtisad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ykdysat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ykdysat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ykdysat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اقتصاد",
"bor": "1",
"tr": "iqtisād"
},
"expansion": "→ Urdu: اقتصاد (iqtisād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اقتصاد (iqtisād)"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of اِقْتَصَدَ (iqtaṣada).",
"forms": [
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iqtiṣād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"roman": "iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَاد",
"roman": "al-iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَاد",
"roman": "iqtiṣād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادٌ",
"roman": "iqtiṣādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادُ",
"roman": "al-iqtiṣādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادُ",
"roman": "iqtiṣādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادًا",
"roman": "iqtiṣādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادَ",
"roman": "al-iqtiṣāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادَ",
"roman": "iqtiṣāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادٍ",
"roman": "iqtiṣādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاقْتِصَادِ",
"roman": "al-iqtiṣādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِقْتِصَادِ",
"roman": "iqtiṣādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِقْتِصَاد",
"2": "m"
},
"expansion": "اِقْتِصَاد • (iqtiṣād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِقْتِصَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(iqtaṣada) (form VIII)",
"word": "اِقْتَصَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِقْتَصَدَ (iqtaṣada) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِقْتَصَدَ",
"اقتصد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "إِسْرَاف"
},
{
"word": "سَرَف"
},
{
"word": "تَبْذِير"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You mocked me for saying that the man who does not know how to economise with inexpensive things will be ignorant of thrift when it comes to items hors de prix.\nTranslated by Jim Colville",
"ref": "a. 869, Al-Jāḥiẓ, quoting Sahl ibn Hārūn, “رسالة سهل بن هارون”, in Muḥammad Fatḥī ʾAbū Bakr, editor, Al-Buḵalāʾ, 5th edition, Egyptian-Lebanese Publishing House, published 2021, page 48",
"roman": "waʕibtum ʕalayya qawlī: man lam yataʕarraf mawāqiʕa s-sarafi fī l-mawjūdi r-raḵīṣi, lam yaʕrif mawāqiʕa l-iqtiṣādi fī l-mumtaniʕi l-ḡālī",
"text": "وَعِبْتُمْ عَلَيَّ قَوْلِي: مَنْ لَمْ يَتَعَرَّفْ مَوَاقِعَ السَّرَفِ فِي الْمَوْجُودِ الرَّخِيصِ، لَمْ يَعْرِفْ مَوَاقِعَ ٱلِٱقْتِصَادِ فِي الْمُمْتَنِعِ الْغَالِي",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"economy (“frugal use of resources”)"
],
"links": [
[
"economy",
"economy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"economy (“system of production and distribution”)"
],
"links": [
[
"economy",
"economy#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"economics"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iq.ti.sˤaːd/"
},
{
"audio": "Ar-اقتصاد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "اقتصاد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.