"اقترح" meaning in Arabic

See اقترح in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iq.ta.ra.ħa/ Audio: Ar-اقترح.ogg
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِقْتَرَحَ • (iqtaraḥa) VIII, non-past يَقْتَرِحُ (yaqtariḥu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y?}} Forms: يَقْتَرِحُ [non-past], اِقْتَرَحَ [canonical], iqtaraḥa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِقْتِرَاح [noun-from-verb], مُقْتَرِح [active, participle], مُقْتَرَح [participle, passive], اِقْتَرَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِقْتَرَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَرَحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَرَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِقْتَرَحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِقْتَرَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِقْتَرَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَرَحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِقْتَرَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِقْتَرَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَرَحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَرَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِقْتَرَحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِقْتَرَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِقْتَرَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَرَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْتَرِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْتَرِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْتَرِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْتَرِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْتَرِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْتَرِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْتَرِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْتَرِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْتَرِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْتَرِحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْتَرِحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْتَرِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْتَرِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْتَرِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْتَرِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْتَرِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْتَرِحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْتَرِحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْتَرِحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَرِحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْتَرِحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْتَرِحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْتَرِحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَرِحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَرِحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْتَرِحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْتَرِحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَرِحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْتَرِحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْتَرِحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْتَرِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَرِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَرِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْتَرِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْتَرِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْتَرِحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْتَرِحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْتَرِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْتَرِحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْتَرِحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْتَرِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْتَرِحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْتَرِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْتَرِحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْتَرِحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْتَرِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْتَرِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْتَرِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْتَرِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْتَرِحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْتَرِحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْتَرِحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْتَرِحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْتَرِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُقْتُرِحْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُقْتُرِحْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتُرِحَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتُرِحْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُقْتُرِحَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُقْتُرِحْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُقْتُرِحْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتُرِحُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُقْتُرِحْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُقْتُرِحْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتُرِحَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتُرِحْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُقْتُرِحَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُقْتُرِحْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُقْتُرِحْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتُرِحْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْتَرَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْتَرَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْتَرَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَرَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْتَرَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْتَرَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْتَرَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَرَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَرَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْتَرَحِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْتَرَحُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَرَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْتَرَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْتَرَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْتَرَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَرَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَرَحَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْتَرَحَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْتَرَحَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَرَحَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْتَرَحَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَرَحَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْتَرَحُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَرَحُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَرَحَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْتَرَحِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْتَرَحَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَرَحَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْتَرَحَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَرَحَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْتَرَحْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَرَحْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَرَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْتَرَحْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْتَرَحْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْتَرَحَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْتَرَحَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْتَرَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْتَرَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْتَرَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْتَرَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْتَرَحِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْتَرَحْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْتَرَحَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْتَرَحَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْتَرَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْتَرَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْتَرَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to urge
    Sense id: en-اقترح-ar-verb-1OtlaUD~ Categories (other): Arabic terms belonging to the root ق ر ح, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ح: 25 23 13 22 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 18 16 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 18 16 22 19
  2. to improvise, speak extemporaneously
    Sense id: en-اقترح-ar-verb-fNPZtmF~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ق ر ح, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 56 5 8 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ح: 25 23 13 22 17 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 60 5 9 13 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 9 68 4 8 11 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 18 16 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 18 16 22 19
  3. to invent
    Sense id: en-اقترح-ar-verb-Jr~51LeZ Categories (other): Arabic terms belonging to the root ق ر ح, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ح: 25 23 13 22 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 18 16 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 18 16 22 19
  4. to suggest, to propose
    Sense id: en-اقترح-ar-verb-u~oXt0d4 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ق ر ح, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ح: 25 23 13 22 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 18 16 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 18 16 22 19
  5. to select
    Sense id: en-اقترح-ar-verb-p~WN4bce Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ر ح, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 20 15 13 18 34 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ر ح: 25 23 13 22 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 18 16 21 22 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 18 16 22 19

Download JSON data for اقترح meaning in Arabic (27.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْتَرِحُ",
      "roman": "yaqtariḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtaraḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِرَاح",
      "roman": "iqtirāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَرِح",
      "roman": "muqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَرَح",
      "roman": "muqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُ",
      "roman": "iqtaraḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتَ",
      "roman": "iqtaraḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَ",
      "roman": "iqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمَا",
      "roman": "iqtaraḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَا",
      "roman": "iqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَا",
      "roman": "iqtaraḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمْ",
      "roman": "iqtaraḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحُوا",
      "roman": "iqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُ",
      "roman": "iqtaraḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتِ",
      "roman": "iqtaraḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَتْ",
      "roman": "iqtaraḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمَا",
      "roman": "iqtaraḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَتَا",
      "roman": "iqtaraḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَا",
      "roman": "iqtaraḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُنَّ",
      "roman": "iqtaraḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَ",
      "roman": "iqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحُ",
      "roman": "ʔaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُ",
      "roman": "taqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُ",
      "roman": "yaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "yaqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحُ",
      "roman": "naqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُونَ",
      "roman": "taqtariḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُونَ",
      "roman": "yaqtariḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحُ",
      "roman": "ʔaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِينَ",
      "roman": "taqtariḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُ",
      "roman": "taqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحُ",
      "roman": "naqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحَ",
      "roman": "ʔaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَ",
      "roman": "taqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَ",
      "roman": "yaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَا",
      "roman": "yaqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحَ",
      "roman": "naqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُوا",
      "roman": "taqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُوا",
      "roman": "yaqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحَ",
      "roman": "ʔaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِي",
      "roman": "taqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَ",
      "roman": "taqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحَ",
      "roman": "naqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحْ",
      "roman": "ʔaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْ",
      "roman": "taqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْ",
      "roman": "yaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَا",
      "roman": "yaqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحْ",
      "roman": "naqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُوا",
      "roman": "taqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُوا",
      "roman": "yaqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحْ",
      "roman": "ʔaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِي",
      "roman": "taqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْ",
      "roman": "taqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحْ",
      "roman": "naqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحْ",
      "roman": "iqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحَا",
      "roman": "iqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحُوا",
      "roman": "iqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحِي",
      "roman": "iqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحَا",
      "roman": "iqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحْنَ",
      "roman": "iqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُ",
      "roman": "uqturiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتَ",
      "roman": "uqturiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَ",
      "roman": "uqturiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمَا",
      "roman": "uqturiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَا",
      "roman": "uqturiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَا",
      "roman": "uqturiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمْ",
      "roman": "uqturiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحُوا",
      "roman": "uqturiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُ",
      "roman": "uqturiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتِ",
      "roman": "uqturiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَتْ",
      "roman": "uqturiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمَا",
      "roman": "uqturiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَتَا",
      "roman": "uqturiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَا",
      "roman": "uqturiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُنَّ",
      "roman": "uqturiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَ",
      "roman": "uqturiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحُ",
      "roman": "ʔuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُ",
      "roman": "tuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُ",
      "roman": "yuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "yuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحُ",
      "roman": "nuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُونَ",
      "roman": "tuqtaraḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُونَ",
      "roman": "yuqtaraḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحُ",
      "roman": "ʔuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِينَ",
      "roman": "tuqtaraḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُ",
      "roman": "tuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحُ",
      "roman": "nuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحَ",
      "roman": "ʔuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَ",
      "roman": "tuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَ",
      "roman": "yuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَا",
      "roman": "yuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحَ",
      "roman": "nuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُوا",
      "roman": "tuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُوا",
      "roman": "yuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحَ",
      "roman": "ʔuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِي",
      "roman": "tuqtaraḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَ",
      "roman": "tuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحَ",
      "roman": "nuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحْ",
      "roman": "ʔuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْ",
      "roman": "tuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْ",
      "roman": "yuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَا",
      "roman": "yuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحْ",
      "roman": "nuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُوا",
      "roman": "tuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُوا",
      "roman": "yuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحْ",
      "roman": "ʔuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِي",
      "roman": "tuqtaraḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْ",
      "roman": "tuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحْ",
      "roman": "nuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِقْتَرَحَ • (iqtaraḥa) VIII, non-past يَقْتَرِحُ (yaqtariḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 13 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 16 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 16 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to urge"
      ],
      "id": "en-اقترح-ar-verb-1OtlaUD~",
      "links": [
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 56 5 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 13 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 60 5 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 68 4 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 16 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 16 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to improvise, speak extemporaneously"
      ],
      "id": "en-اقترح-ar-verb-fNPZtmF~",
      "links": [
        [
          "improvise",
          "improvise"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "extemporaneously",
          "extemporaneously"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 13 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 16 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 16 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invent"
      ],
      "id": "en-اقترح-ar-verb-Jr~51LeZ",
      "links": [
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 13 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 16 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 16 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I suggest you watch this movie",
          "roman": "ʔaqtariḥu bimušāhadati hāḏā l-fīlmi",
          "text": "أَقْتَرِحُ بِمُشَاهَدَةِ هٰذَا ٱلْفِيلْمِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest, to propose"
      ],
      "id": "en-اقترح-ar-verb-u~oXt0d4",
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ],
        [
          "propose",
          "propose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 15 13 18 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 13 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 16 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 18 16 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to select"
      ],
      "id": "en-اقترح-ar-verb-p~WN4bce",
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iq.ta.ra.ħa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-اقترح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "اقترح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ق ر ح",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْتَرِحُ",
      "roman": "yaqtariḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtaraḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِرَاح",
      "roman": "iqtirāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَرِح",
      "roman": "muqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَرَح",
      "roman": "muqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُ",
      "roman": "iqtaraḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتَ",
      "roman": "iqtaraḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَ",
      "roman": "iqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمَا",
      "roman": "iqtaraḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَا",
      "roman": "iqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَا",
      "roman": "iqtaraḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمْ",
      "roman": "iqtaraḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحُوا",
      "roman": "iqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُ",
      "roman": "iqtaraḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتِ",
      "roman": "iqtaraḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَتْ",
      "roman": "iqtaraḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُمَا",
      "roman": "iqtaraḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحَتَا",
      "roman": "iqtaraḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَا",
      "roman": "iqtaraḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْتُنَّ",
      "roman": "iqtaraḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرَحْنَ",
      "roman": "iqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحُ",
      "roman": "ʔaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُ",
      "roman": "taqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُ",
      "roman": "yaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "yaqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحُ",
      "roman": "naqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُونَ",
      "roman": "taqtariḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُونَ",
      "roman": "yaqtariḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحُ",
      "roman": "ʔaqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِينَ",
      "roman": "taqtariḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُ",
      "roman": "taqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَانِ",
      "roman": "taqtariḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحُ",
      "roman": "naqtariḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحَ",
      "roman": "ʔaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَ",
      "roman": "taqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَ",
      "roman": "yaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَا",
      "roman": "yaqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحَ",
      "roman": "naqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُوا",
      "roman": "taqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُوا",
      "roman": "yaqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحَ",
      "roman": "ʔaqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِي",
      "roman": "taqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَ",
      "roman": "taqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحَ",
      "roman": "naqtariḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحْ",
      "roman": "ʔaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْ",
      "roman": "taqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْ",
      "roman": "yaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحَا",
      "roman": "yaqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحْ",
      "roman": "naqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحُوا",
      "roman": "taqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحُوا",
      "roman": "yaqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَرِحْ",
      "roman": "ʔaqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحِي",
      "roman": "taqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْ",
      "roman": "taqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحَا",
      "roman": "taqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَرِحْ",
      "roman": "naqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "taqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَرِحْنَ",
      "roman": "yaqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحْ",
      "roman": "iqtariḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحَا",
      "roman": "iqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحُوا",
      "roman": "iqtariḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحِي",
      "roman": "iqtariḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحَا",
      "roman": "iqtariḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَرِحْنَ",
      "roman": "iqtariḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُ",
      "roman": "uqturiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتَ",
      "roman": "uqturiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَ",
      "roman": "uqturiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمَا",
      "roman": "uqturiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَا",
      "roman": "uqturiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَا",
      "roman": "uqturiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمْ",
      "roman": "uqturiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحُوا",
      "roman": "uqturiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُ",
      "roman": "uqturiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتِ",
      "roman": "uqturiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَتْ",
      "roman": "uqturiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُمَا",
      "roman": "uqturiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحَتَا",
      "roman": "uqturiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَا",
      "roman": "uqturiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْتُنَّ",
      "roman": "uqturiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُرِحْنَ",
      "roman": "uqturiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحُ",
      "roman": "ʔuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُ",
      "roman": "tuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُ",
      "roman": "yuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "yuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحُ",
      "roman": "nuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُونَ",
      "roman": "tuqtaraḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُونَ",
      "roman": "yuqtaraḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحُ",
      "roman": "ʔuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِينَ",
      "roman": "tuqtaraḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُ",
      "roman": "tuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَانِ",
      "roman": "tuqtaraḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحُ",
      "roman": "nuqtaraḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحَ",
      "roman": "ʔuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَ",
      "roman": "tuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَ",
      "roman": "yuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَا",
      "roman": "yuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحَ",
      "roman": "nuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُوا",
      "roman": "tuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُوا",
      "roman": "yuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحَ",
      "roman": "ʔuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِي",
      "roman": "tuqtaraḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَ",
      "roman": "tuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحَ",
      "roman": "nuqtaraḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحْ",
      "roman": "ʔuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْ",
      "roman": "tuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْ",
      "roman": "yuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحَا",
      "roman": "yuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحْ",
      "roman": "nuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحُوا",
      "roman": "tuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحُوا",
      "roman": "yuqtaraḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَرَحْ",
      "roman": "ʔuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحِي",
      "roman": "tuqtaraḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْ",
      "roman": "tuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحَا",
      "roman": "tuqtaraḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَرَحْ",
      "roman": "nuqtaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "tuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَرَحْنَ",
      "roman": "yuqtaraḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِقْتَرَحَ • (iqtaraḥa) VIII, non-past يَقْتَرِحُ (yaqtariḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to urge"
      ],
      "links": [
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to improvise, speak extemporaneously"
      ],
      "links": [
        [
          "improvise",
          "improvise"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "extemporaneously",
          "extemporaneously"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to invent"
      ],
      "links": [
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I suggest you watch this movie",
          "roman": "ʔaqtariḥu bimušāhadati hāḏā l-fīlmi",
          "text": "أَقْتَرِحُ بِمُشَاهَدَةِ هٰذَا ٱلْفِيلْمِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suggest, to propose"
      ],
      "links": [
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ],
        [
          "propose",
          "propose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to select"
      ],
      "links": [
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iq.ta.ra.ħa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-اقترح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ar-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "اقترح"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.