"اقتبل" meaning in Arabic

See اقتبل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From the root ق ب ل (q-b-l), to accept. Etymology templates: {{ar-root|ق|ب|ل}} ق ب ل (q-b-l) Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِقْتَبَلَ • (iqtabala) VIII (non-past يَقْتَبِلُ (yaqtabilu), verbal noun اِقْتِبَال (iqtibāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِقْتَبَلَ [canonical], iqtabala [romanization], يَقْتَبِلُ [non-past], اِقْتِبَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِقْتِبَال [noun-from-verb], مُقْتَبِل [active, participle], مُقْتَبَل [participle, passive], اِقْتَبَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِقْتَبَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَبَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَبَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِقْتَبَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِقْتَبَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِقْتَبَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَبَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِقْتَبَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِقْتَبَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَبَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَبَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِقْتَبَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِقْتَبَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِقْتَبَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَبَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْتَبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْتَبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْتَبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْتَبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْتَبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْتَبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْتَبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْتَبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْتَبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْتَبِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْتَبِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْتَبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْتَبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْتَبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْتَبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْتَبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْتَبِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْتَبِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْتَبِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَبِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْتَبِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْتَبِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْتَبِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَبِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَبِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْتَبِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْتَبِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَبِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْتَبِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْتَبِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْتَبِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَبِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْتَبِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْتَبِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْتَبِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْتَبِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْتَبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْتَبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْتَبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْتَبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْتَبِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْتَبِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْتَبِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْتَبِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْتَبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْتَبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْتَبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْتَبِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْتَبِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْتَبِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْتَبِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْتَبِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْتَبِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُقْتُبِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُقْتُبِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتُبِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتُبِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُقْتُبِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُقْتُبِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُقْتُبِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتُبِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُقْتُبِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُقْتُبِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتُبِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتُبِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُقْتُبِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُقْتُبِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُقْتُبِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتُبِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْتَبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْتَبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْتَبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْتَبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْتَبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْتَبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْتَبَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْتَبَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْتَبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْتَبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْتَبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَبَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْتَبَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْتَبَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَبَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْتَبَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَبَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْتَبَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَبَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَبَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْتَبَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْتَبَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَبَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْتَبَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَبَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْتَبَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَبَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْتَبَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْتَبَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْتَبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْتَبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْتَبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْتَبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْتَبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْتَبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْتَبَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْتَبَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْتَبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْتَبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْتَبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْتَبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْتَبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to receive
    Sense id: en-اقتبل-ar-verb-sErEBH0Y
  2. to apply oneself willingly
    Sense id: en-اقتبل-ar-verb-Z8Cv-hZV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ق ب ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ب ل: 20 80 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 95 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: قبل 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ب",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ب ل (q-b-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ب ل (q-b-l), to accept.",
  "forms": [
    {
      "form": "اِقْتَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُ",
      "roman": "yaqtabilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِبَال",
      "roman": "iqtibāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِبَال",
      "roman": "iqtibāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَبِل",
      "roman": "muqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَبَل",
      "roman": "muqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُ",
      "roman": "iqtabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتَ",
      "roman": "iqtabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَ",
      "roman": "iqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمَا",
      "roman": "iqtabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَا",
      "roman": "iqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَا",
      "roman": "iqtabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمْ",
      "roman": "iqtabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلُوا",
      "roman": "iqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُ",
      "roman": "iqtabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتِ",
      "roman": "iqtabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَتْ",
      "roman": "iqtabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمَا",
      "roman": "iqtabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَتَا",
      "roman": "iqtabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَا",
      "roman": "iqtabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُنَّ",
      "roman": "iqtabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَ",
      "roman": "iqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلُ",
      "roman": "ʔaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُ",
      "roman": "taqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُ",
      "roman": "yaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "yaqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلُ",
      "roman": "naqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُونَ",
      "roman": "taqtabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُونَ",
      "roman": "yaqtabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلُ",
      "roman": "ʔaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِينَ",
      "roman": "taqtabilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُ",
      "roman": "taqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلُ",
      "roman": "naqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلَ",
      "roman": "ʔaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَ",
      "roman": "taqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَ",
      "roman": "yaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَا",
      "roman": "yaqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلَ",
      "roman": "naqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُوا",
      "roman": "taqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُوا",
      "roman": "yaqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلَ",
      "roman": "ʔaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِي",
      "roman": "taqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَ",
      "roman": "taqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلَ",
      "roman": "naqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلْ",
      "roman": "ʔaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْ",
      "roman": "taqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْ",
      "roman": "yaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَا",
      "roman": "yaqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلْ",
      "roman": "naqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُوا",
      "roman": "taqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُوا",
      "roman": "yaqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلْ",
      "roman": "ʔaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِي",
      "roman": "taqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْ",
      "roman": "taqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلْ",
      "roman": "naqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلْ",
      "roman": "iqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلَا",
      "roman": "iqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلُوا",
      "roman": "iqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلِي",
      "roman": "iqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلَا",
      "roman": "iqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلْنَ",
      "roman": "iqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُ",
      "roman": "uqtubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتَ",
      "roman": "uqtubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَ",
      "roman": "uqtubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمَا",
      "roman": "uqtubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَا",
      "roman": "uqtubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَا",
      "roman": "uqtubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمْ",
      "roman": "uqtubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلُوا",
      "roman": "uqtubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُ",
      "roman": "uqtubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتِ",
      "roman": "uqtubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَتْ",
      "roman": "uqtubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمَا",
      "roman": "uqtubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَتَا",
      "roman": "uqtubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَا",
      "roman": "uqtubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُنَّ",
      "roman": "uqtubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَ",
      "roman": "uqtubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلُ",
      "roman": "ʔuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُ",
      "roman": "tuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُ",
      "roman": "yuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "yuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلُ",
      "roman": "nuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُونَ",
      "roman": "tuqtabalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُونَ",
      "roman": "yuqtabalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلُ",
      "roman": "ʔuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِينَ",
      "roman": "tuqtabalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُ",
      "roman": "tuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلُ",
      "roman": "nuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلَ",
      "roman": "ʔuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَ",
      "roman": "tuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَ",
      "roman": "yuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَا",
      "roman": "yuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلَ",
      "roman": "nuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُوا",
      "roman": "tuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُوا",
      "roman": "yuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلَ",
      "roman": "ʔuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِي",
      "roman": "tuqtabalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَ",
      "roman": "tuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلَ",
      "roman": "nuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلْ",
      "roman": "ʔuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْ",
      "roman": "tuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْ",
      "roman": "yuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَا",
      "roman": "yuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلْ",
      "roman": "nuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُوا",
      "roman": "tuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُوا",
      "roman": "yuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلْ",
      "roman": "ʔuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِي",
      "roman": "tuqtabalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْ",
      "roman": "tuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلْ",
      "roman": "nuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِقْتَبَلَ • (iqtabala) VIII (non-past يَقْتَبِلُ (yaqtabilu), verbal noun اِقْتِبَال (iqtibāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "قبل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "id": "en-اقتبل-ar-verb-sErEBH0Y",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apply oneself willingly"
      ],
      "id": "en-اقتبل-ar-verb-Z8Cv-hZV",
      "links": [
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اقتبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ق ب ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ب",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ب ل (q-b-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ب ل (q-b-l), to accept.",
  "forms": [
    {
      "form": "اِقْتَبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtabala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُ",
      "roman": "yaqtabilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِبَال",
      "roman": "iqtibāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِبَال",
      "roman": "iqtibāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَبِل",
      "roman": "muqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَبَل",
      "roman": "muqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُ",
      "roman": "iqtabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتَ",
      "roman": "iqtabalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَ",
      "roman": "iqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمَا",
      "roman": "iqtabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَا",
      "roman": "iqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَا",
      "roman": "iqtabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمْ",
      "roman": "iqtabaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلُوا",
      "roman": "iqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُ",
      "roman": "iqtabaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتِ",
      "roman": "iqtabalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَتْ",
      "roman": "iqtabalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُمَا",
      "roman": "iqtabaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلَتَا",
      "roman": "iqtabalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَا",
      "roman": "iqtabalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْتُنَّ",
      "roman": "iqtabaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبَلْنَ",
      "roman": "iqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلُ",
      "roman": "ʔaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُ",
      "roman": "taqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُ",
      "roman": "yaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "yaqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلُ",
      "roman": "naqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُونَ",
      "roman": "taqtabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُونَ",
      "roman": "yaqtabilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلُ",
      "roman": "ʔaqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِينَ",
      "roman": "taqtabilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُ",
      "roman": "taqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَانِ",
      "roman": "taqtabilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلُ",
      "roman": "naqtabilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلَ",
      "roman": "ʔaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَ",
      "roman": "taqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَ",
      "roman": "yaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَا",
      "roman": "yaqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلَ",
      "roman": "naqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُوا",
      "roman": "taqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُوا",
      "roman": "yaqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلَ",
      "roman": "ʔaqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِي",
      "roman": "taqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَ",
      "roman": "taqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلَ",
      "roman": "naqtabila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلْ",
      "roman": "ʔaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْ",
      "roman": "taqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْ",
      "roman": "yaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلَا",
      "roman": "yaqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلْ",
      "roman": "naqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلُوا",
      "roman": "taqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلُوا",
      "roman": "yaqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَبِلْ",
      "roman": "ʔaqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلِي",
      "roman": "taqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْ",
      "roman": "taqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلَا",
      "roman": "taqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَبِلْ",
      "roman": "naqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "taqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَبِلْنَ",
      "roman": "yaqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلْ",
      "roman": "iqtabil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلَا",
      "roman": "iqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلُوا",
      "roman": "iqtabilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلِي",
      "roman": "iqtabilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلَا",
      "roman": "iqtabilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَبِلْنَ",
      "roman": "iqtabilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُ",
      "roman": "uqtubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتَ",
      "roman": "uqtubilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَ",
      "roman": "uqtubila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمَا",
      "roman": "uqtubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَا",
      "roman": "uqtubilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَا",
      "roman": "uqtubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمْ",
      "roman": "uqtubiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلُوا",
      "roman": "uqtubilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُ",
      "roman": "uqtubiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتِ",
      "roman": "uqtubilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَتْ",
      "roman": "uqtubilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُمَا",
      "roman": "uqtubiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلَتَا",
      "roman": "uqtubilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَا",
      "roman": "uqtubilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْتُنَّ",
      "roman": "uqtubiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتُبِلْنَ",
      "roman": "uqtubilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلُ",
      "roman": "ʔuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُ",
      "roman": "tuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُ",
      "roman": "yuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "yuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلُ",
      "roman": "nuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُونَ",
      "roman": "tuqtabalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُونَ",
      "roman": "yuqtabalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلُ",
      "roman": "ʔuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِينَ",
      "roman": "tuqtabalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُ",
      "roman": "tuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَانِ",
      "roman": "tuqtabalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلُ",
      "roman": "nuqtabalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلَ",
      "roman": "ʔuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَ",
      "roman": "tuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَ",
      "roman": "yuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَا",
      "roman": "yuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلَ",
      "roman": "nuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُوا",
      "roman": "tuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُوا",
      "roman": "yuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلَ",
      "roman": "ʔuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِي",
      "roman": "tuqtabalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَ",
      "roman": "tuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلَ",
      "roman": "nuqtabala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلْ",
      "roman": "ʔuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْ",
      "roman": "tuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْ",
      "roman": "yuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلَا",
      "roman": "yuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلْ",
      "roman": "nuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلُوا",
      "roman": "tuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلُوا",
      "roman": "yuqtabalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَبَلْ",
      "roman": "ʔuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلِي",
      "roman": "tuqtabalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْ",
      "roman": "tuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلَا",
      "roman": "tuqtabalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَبَلْ",
      "roman": "nuqtabal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "tuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَبَلْنَ",
      "roman": "yuqtabalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِقْتَبَلَ • (iqtabala) VIII (non-past يَقْتَبِلُ (yaqtabilu), verbal noun اِقْتِبَال (iqtibāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "قبل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to receive"
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to apply oneself willingly"
      ],
      "links": [
        [
          "apply",
          "apply"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اقتبل"
}

Download raw JSONL data for اقتبل meaning in Arabic (24.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.