See اعتاض in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِعْتَاضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtāḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَاضُ", "roman": "yaʕtāḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِيَاض", "roman": "iʕtiyāḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِيَاض", "roman": "iʕtiyāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَاض", "roman": "muʕtāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَاض", "roman": "muʕtāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُ", "roman": "iʕtaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَضْتَ", "roman": "iʕtaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَ", "roman": "iʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمَا", "roman": "iʕtaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَا", "roman": "iʕtaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمْ", "roman": "iʕtaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضُوا", "roman": "iʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُ", "roman": "iʕtaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَضْتِ", "roman": "iʕtaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَتْ", "roman": "iʕtāḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمَا", "roman": "iʕtaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضَتَا", "roman": "iʕtāḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَا", "roman": "iʕtaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُنَّ", "roman": "iʕtaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَ", "roman": "iʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضُ", "roman": "ʔaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضُ", "roman": "taʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَاضُ", "roman": "yaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضَانِ", "roman": "yaʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضُ", "roman": "naʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَاضُونَ", "roman": "taʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضُونَ", "roman": "yaʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضُ", "roman": "ʔaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضِينَ", "roman": "taʕtāḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضُ", "roman": "taʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضُ", "roman": "naʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضَ", "roman": "ʔaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَ", "roman": "taʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضَ", "roman": "yaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضَا", "roman": "yaʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضَ", "roman": "naʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضُوا", "roman": "taʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضُوا", "roman": "yaʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضَ", "roman": "ʔaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضِي", "roman": "taʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَ", "roman": "taʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضَ", "roman": "naʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَضْ", "roman": "ʔaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَضْ", "roman": "taʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَضْ", "roman": "yaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضَا", "roman": "yaʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَضْ", "roman": "naʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَاضُوا", "roman": "taʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضُوا", "roman": "yaʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَضْ", "roman": "ʔaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضِي", "roman": "taʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَضْ", "roman": "taʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَضْ", "roman": "naʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْ", "roman": "iʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضُوا", "roman": "iʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضِي", "roman": "iʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَ", "roman": "iʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُ", "roman": "uʕtiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِضْتَ", "roman": "uʕtiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِيضَ", "roman": "uʕtīḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمَا", "roman": "uʕtiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضَا", "roman": "uʕtīḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَا", "roman": "uʕtiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمْ", "roman": "uʕtiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضُوا", "roman": "uʕtīḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُ", "roman": "uʕtiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِضْتِ", "roman": "uʕtiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِيضَتْ", "roman": "uʕtīḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمَا", "roman": "uʕtiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضَتَا", "roman": "uʕtīḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَا", "roman": "uʕtiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُنَّ", "roman": "uʕtiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَ", "roman": "uʕtiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضُ", "roman": "ʔuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضُ", "roman": "tuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَاضُ", "roman": "yuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضَانِ", "roman": "yuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضُ", "roman": "nuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَاضُونَ", "roman": "tuʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضُونَ", "roman": "yuʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضُ", "roman": "ʔuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضِينَ", "roman": "tuʕtāḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضُ", "roman": "tuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضُ", "roman": "nuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضَ", "roman": "ʔuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَ", "roman": "tuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضَ", "roman": "yuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضَا", "roman": "yuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضَ", "roman": "nuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضُوا", "roman": "tuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضُوا", "roman": "yuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضَ", "roman": "ʔuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضِي", "roman": "tuʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَ", "roman": "tuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضَ", "roman": "nuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَضْ", "roman": "ʔuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَضْ", "roman": "tuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَضْ", "roman": "yuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضَا", "roman": "yuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَضْ", "roman": "nuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَاضُوا", "roman": "tuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضُوا", "roman": "yuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَضْ", "roman": "ʔuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضِي", "roman": "tuʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَضْ", "roman": "tuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَضْ", "roman": "nuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَاضَ • (iʕtāḍa) VIII (non-past يَعْتَاضُ (yaʕtāḍu), verbal noun اِعْتِيَاض (iʕtiyāḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I received a new thing as a substitute for what I lost.", "roman": "iʕtaḍtu mimmā faqadtu bišayʔin jadīdin.", "text": "اِعْتَضْتُ مِمَّا فَقَدْتُ بِشَيْءٍ جَدِيدٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to receive" ], "id": "en-اعتاض-ar-verb-sErEBH0Y", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc/:بِ<something> + :مِنْ/:عَنْ<as a substitute/in compsentation for something else>" }, "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’, along with مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) ‘as a substitute/in compsentation for something else’]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ], "words": [ "بِ", "(bi)", "‘something’", "along", "with", "مِنْ", "(min)", "عَنْ", "(ʕan)", "‘as", "a", "substitute/in", "compsentation", "for", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "to receive [with accusative or بِ (bi) ‘something’, along with مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) ‘as a substitute/in compsentation for something else’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek a substitute or exchange" ], "id": "en-اعتاض-ar-verb-Tk1ChJVO", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "substitute", "substitute" ], [ "exchange", "exchange" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.taː.dˤa/" } ], "word": "اعتاض" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic hollow form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ع و ض", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِعْتَاضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iʕtāḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتَاضُ", "roman": "yaʕtāḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِعْتِيَاض", "roman": "iʕtiyāḍ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِعْتِيَاض", "roman": "iʕtiyāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعْتَاض", "roman": "muʕtāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعْتَاض", "roman": "muʕtāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُ", "roman": "iʕtaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَضْتَ", "roman": "iʕtaḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَ", "roman": "iʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمَا", "roman": "iʕtaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَا", "roman": "iʕtaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمْ", "roman": "iʕtaḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضُوا", "roman": "iʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُ", "roman": "iʕtaḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَضْتِ", "roman": "iʕtaḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَتْ", "roman": "iʕtāḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُمَا", "roman": "iʕtaḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضَتَا", "roman": "iʕtāḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَا", "roman": "iʕtaḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِعْتَضْتُنَّ", "roman": "iʕtaḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَ", "roman": "iʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضُ", "roman": "ʔaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضُ", "roman": "taʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَاضُ", "roman": "yaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضَانِ", "roman": "yaʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضُ", "roman": "naʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَاضُونَ", "roman": "taʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضُونَ", "roman": "yaʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضُ", "roman": "ʔaʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضِينَ", "roman": "taʕtāḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضُ", "roman": "taʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَانِ", "roman": "taʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضُ", "roman": "naʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضَ", "roman": "ʔaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَ", "roman": "taʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضَ", "roman": "yaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضَا", "roman": "yaʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضَ", "roman": "naʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضُوا", "roman": "taʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَاضُوا", "roman": "yaʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَاضَ", "roman": "ʔaʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضِي", "roman": "taʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَ", "roman": "taʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَاضَ", "roman": "naʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَضْ", "roman": "ʔaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَضْ", "roman": "taʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتَضْ", "roman": "yaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضَا", "roman": "yaʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَضْ", "roman": "naʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَاضُوا", "roman": "taʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَاضُوا", "roman": "yaʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتَضْ", "roman": "ʔaʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَاضِي", "roman": "taʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتَضْ", "roman": "taʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتَاضَا", "roman": "taʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتَضْ", "roman": "naʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتَضْنَ", "roman": "taʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتَضْنَ", "roman": "yaʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْ", "roman": "iʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضُوا", "roman": "iʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَاضِي", "roman": "iʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتَاضَا", "roman": "iʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتَضْنَ", "roman": "iʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُ", "roman": "uʕtiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِضْتَ", "roman": "uʕtiḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِيضَ", "roman": "uʕtīḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمَا", "roman": "uʕtiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضَا", "roman": "uʕtīḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَا", "roman": "uʕtiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمْ", "roman": "uʕtiḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضُوا", "roman": "uʕtīḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُ", "roman": "uʕtiḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِضْتِ", "roman": "uʕtiḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْتِيضَتْ", "roman": "uʕtīḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُمَا", "roman": "uʕtiḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِيضَتَا", "roman": "uʕtīḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَا", "roman": "uʕtiḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُعْتِضْتُنَّ", "roman": "uʕtiḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْتِضْنَ", "roman": "uʕtiḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضُ", "roman": "ʔuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضُ", "roman": "tuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَاضُ", "roman": "yuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضَانِ", "roman": "yuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضُ", "roman": "nuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَاضُونَ", "roman": "tuʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضُونَ", "roman": "yuʕtāḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضُ", "roman": "ʔuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضِينَ", "roman": "tuʕtāḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضُ", "roman": "tuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَانِ", "roman": "tuʕtāḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضُ", "roman": "nuʕtāḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضَ", "roman": "ʔuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَ", "roman": "tuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضَ", "roman": "yuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضَا", "roman": "yuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضَ", "roman": "nuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضُوا", "roman": "tuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَاضُوا", "roman": "yuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَاضَ", "roman": "ʔuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضِي", "roman": "tuʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَ", "roman": "tuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَاضَ", "roman": "nuʕtāḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَضْ", "roman": "ʔuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَضْ", "roman": "tuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَضْ", "roman": "yuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضَا", "roman": "yuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَضْ", "roman": "nuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَاضُوا", "roman": "tuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَاضُوا", "roman": "yuʕtāḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَضْ", "roman": "ʔuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَاضِي", "roman": "tuʕtāḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَضْ", "roman": "tuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَاضَا", "roman": "tuʕtāḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَضْ", "roman": "nuʕtaḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَضْنَ", "roman": "tuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَضْنَ", "roman": "yuʕtaḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِعْتَاضَ • (iʕtāḍa) VIII (non-past يَعْتَاضُ (yaʕtāḍu), verbal noun اِعْتِيَاض (iʕtiyāḍ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I received a new thing as a substitute for what I lost.", "roman": "iʕtaḍtu mimmā faqadtu bišayʔin jadīdin.", "text": "اِعْتَضْتُ مِمَّا فَقَدْتُ بِشَيْءٍ جَدِيدٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to receive" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc/:بِ<something> + :مِنْ/:عَنْ<as a substitute/in compsentation for something else>" }, "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘something’, along with مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) ‘as a substitute/in compsentation for something else’]", "extra_data": { "tags": [ "accusative" ], "words": [ "بِ", "(bi)", "‘something’", "along", "with", "مِنْ", "(min)", "عَنْ", "(ʕan)", "‘as", "a", "substitute/in", "compsentation", "for", "something", "else’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "receive", "receive" ] ], "raw_glosses": [ "to receive [with accusative or بِ (bi) ‘something’, along with مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) ‘as a substitute/in compsentation for something else’]" ] }, { "glosses": [ "to seek a substitute or exchange" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "substitute", "substitute" ], [ "exchange", "exchange" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʕ.taː.dˤa/" } ], "word": "اعتاض" }
Download raw JSONL data for اعتاض meaning in Arabic (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.