See اضطهاد in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iḍṭihādiyy",
"word": "اِضْطِهَادِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of اِضْطَهَدَ (iḍṭahada).",
"forms": [
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iḍṭihād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"roman": "iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَاد",
"roman": "al-iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"roman": "iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادٌ",
"roman": "iḍṭihādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادُ",
"roman": "al-iḍṭihādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادُ",
"roman": "iḍṭihādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادًا",
"roman": "iḍṭihādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَ",
"roman": "al-iḍṭihāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَ",
"roman": "iḍṭihāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادٍ",
"roman": "iḍṭihādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادِ",
"roman": "al-iḍṭihādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادِ",
"roman": "iḍṭihādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْن",
"roman": "iḍṭihādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْن",
"roman": "al-iḍṭihādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَانِ",
"roman": "iḍṭihādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَانِ",
"roman": "al-iḍṭihādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَا",
"roman": "iḍṭihādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "al-iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "al-iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَات",
"roman": "al-iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٌ",
"roman": "iḍṭihādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتُ",
"roman": "al-iḍṭihādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتُ",
"roman": "iḍṭihādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٍ",
"roman": "iḍṭihādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتِ",
"roman": "al-iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتِ",
"roman": "iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٍ",
"roman": "iḍṭihādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتِ",
"roman": "al-iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتِ",
"roman": "iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِضْطِهَاد",
"2": "m",
"pl": "اِضْطِهَادَات"
},
"expansion": "اِضْطِهَاد • (iḍṭihād) m (plural اِضْطِهَادَات (iḍṭihādāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِضْطِهَاد",
"pl": "اِضْطِهَادَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(iḍṭahada, “to persecute”) (form VIII)",
"word": "اِضْطَهَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِضْطَهَدَ (iḍṭahada, “to persecute”) (form VIII)"
],
"id": "en-اضطهاد-ar-noun-ar:verbal_noun",
"links": [
[
"اِضْطَهَدَ",
"اضطهد#Arabic"
]
],
"senseid": [
"ar:verbal noun"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Politics",
"orig": "ar:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "بدّاوي، كاتبة: ليلى عبد الرّزّاق، مترجمة: ليندا اللبون\nكَانَتْ عَائِلَتُهُ تَتَجَنَّبُ ٱلتَّدَخُّلَ بِالْأُمُورِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ خَوْفًا مِنْ تَعَرُّضِهَا لِاضْطِهَادَاتِ ٱلدَّوْلَةِ.\nkānat ʕāʔilatuhu tatajannabu t-tadaḵḵula bi-l-ʔumūri s-siyāsiyyati ḵawfan min taʕarruḍihā li-ḍṭihādāti d-dawlati.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"persecution, oppression"
],
"id": "en-اضطهاد-ar-noun-Ks7096Dh",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"persecution",
"persecution"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) persecution, oppression"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/idˤ.tˤi.haːd/"
}
],
"word": "اضطهاد"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "iḍṭihādiyy",
"word": "اِضْطِهَادِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of اِضْطَهَدَ (iḍṭahada).",
"forms": [
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iḍṭihād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"roman": "iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَاد",
"roman": "al-iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَاد",
"roman": "iḍṭihād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادٌ",
"roman": "iḍṭihādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادُ",
"roman": "al-iḍṭihādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادُ",
"roman": "iḍṭihādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادًا",
"roman": "iḍṭihādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَ",
"roman": "al-iḍṭihāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَ",
"roman": "iḍṭihāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادٍ",
"roman": "iḍṭihādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادِ",
"roman": "al-iḍṭihādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادِ",
"roman": "iḍṭihādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْن",
"roman": "iḍṭihādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْن",
"roman": "al-iḍṭihādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَانِ",
"roman": "iḍṭihādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَانِ",
"roman": "al-iḍṭihādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَا",
"roman": "iḍṭihādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "al-iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَيْنِ",
"roman": "al-iḍṭihādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَيْ",
"roman": "iḍṭihāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَات",
"roman": "al-iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَات",
"roman": "iḍṭihādāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٌ",
"roman": "iḍṭihādātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتُ",
"roman": "al-iḍṭihādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتُ",
"roman": "iḍṭihādātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٍ",
"roman": "iḍṭihādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتِ",
"roman": "al-iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتِ",
"roman": "iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتٍ",
"roman": "iḍṭihādātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الِاضْطِهَادَاتِ",
"roman": "al-iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "اِضْطِهَادَاتِ",
"roman": "iḍṭihādāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "اِضْطِهَاد",
"2": "m",
"pl": "اِضْطِهَادَات"
},
"expansion": "اِضْطِهَاد • (iḍṭihād) m (plural اِضْطِهَادَات (iḍṭihādāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِضْطِهَاد",
"pl": "اِضْطِهَادَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(iḍṭahada, “to persecute”) (form VIII)",
"word": "اِضْطَهَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of اِضْطَهَدَ (iḍṭahada, “to persecute”) (form VIII)"
],
"links": [
[
"اِضْطَهَدَ",
"اضطهد#Arabic"
]
],
"senseid": [
"ar:verbal noun"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"ar:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "بدّاوي، كاتبة: ليلى عبد الرّزّاق، مترجمة: ليندا اللبون\nكَانَتْ عَائِلَتُهُ تَتَجَنَّبُ ٱلتَّدَخُّلَ بِالْأُمُورِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ خَوْفًا مِنْ تَعَرُّضِهَا لِاضْطِهَادَاتِ ٱلدَّوْلَةِ.\nkānat ʕāʔilatuhu tatajannabu t-tadaḵḵula bi-l-ʔumūri s-siyāsiyyati ḵawfan min taʕarruḍihā li-ḍṭihādāti d-dawlati.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"persecution, oppression"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"persecution",
"persecution"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) persecution, oppression"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/idˤ.tˤi.haːd/"
}
],
"word": "اضطهاد"
}
Download raw JSONL data for اضطهاد meaning in Arabic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.