"اشتكى" meaning in Arabic

See اشتكى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII.III:و}} اِشْتَكَى • (ištakā) VIII (non-past يَشْتَكِي (yaštakī), verbal noun اِشْتِكَاء (ištikāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.III:و}} Forms: اِشْتَكَى [canonical], ištakā [romanization], يَشْتَكِي [non-past], اِشْتِكَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِشْتِكَاء [noun-from-verb], مُشْتَكٍ [active, participle], مُشْتَكًى [participle, passive], اِشْتَكَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِشْتَكَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِشْتَكَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِشْتَكَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِشْتَكَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِشْتَكَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِشْتَكَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِشْتَكَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِشْتَكَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِشْتَكَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِشْتَكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِشْتَكَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِشْتَكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِشْتَكَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِشْتَكَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِشْتَكَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْتَكِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْتَكِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْتَكِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْتَكِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْتَكِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْتَكِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْتَكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْتَكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْتَكِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْتَكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْتَكِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْتَكِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْتَكِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْتَكِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْتَكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْتَكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْتَكِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْتَكِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْتَكِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْتَكِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْتَكِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْتَكِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْتَكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْتَكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْتَكِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْتَكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْتَكِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْتَكِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْتَكِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْتَكِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْتَكِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْتَكِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْتَكِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْتَكِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْتَكِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْتَكِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْتَكِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْتَكِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْتَكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْتَكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْتَكِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْتَكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْتَكِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْتَكِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْتَكِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْتَكِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْتَكِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْتَكِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِشْتَكِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْتَكِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْتَكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْتَكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْتَكِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْتَكِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُشْتُكِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُشْتُكِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُشْتُكِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُشْتُكِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُشْتُكِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُشْتُكِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُشْتُكِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُشْتُكُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُشْتُكِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُشْتُكِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُشْتُكِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُشْتُكِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُشْتُكِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُشْتُكِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُشْتُكِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُشْتُكِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْتَكَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْتَكَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْتَكَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْتَكَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْتَكَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْتَكَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْتَكَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْتَكَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْتَكَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْتَكَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْتَكَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْتَكَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْتَكَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْتَكَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْتَكَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْتَكَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْتَكَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْتَكَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْتَكَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْتَكَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْتَكَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْتَكَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْتَكَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْتَكَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْتَكَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْتَكَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْتَكَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْتَكَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْتَكَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْتَكَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْتَكَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْتَكَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْتَكَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْتَكَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْتَكَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْتَكَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْتَكَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْتَكَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْتَكَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْتَكَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْتَكَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْتَكَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْتَكَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْتَكَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْتَكَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْتَكَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْتَكَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْتَكَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to complain
    Sense id: en-اشتكى-ar-verb-UR45tpRn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ش ك و, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِشْتَكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištakā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِي",
      "roman": "yaštakī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِكَاء",
      "roman": "ištikāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِكَاء",
      "roman": "ištikāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَكٍ",
      "roman": "muštakin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَكًى",
      "roman": "muštakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُ",
      "roman": "ištakaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتَ",
      "roman": "ištakayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَى",
      "roman": "ištakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمَا",
      "roman": "ištakaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيَا",
      "roman": "ištakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَا",
      "roman": "ištakaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمْ",
      "roman": "ištakaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَوْا",
      "roman": "ištakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُ",
      "roman": "ištakaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتِ",
      "roman": "ištakayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَتْ",
      "roman": "ištakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمَا",
      "roman": "ištakaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَتَا",
      "roman": "ištakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَا",
      "roman": "ištakaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُنَّ",
      "roman": "ištakaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَ",
      "roman": "ištakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِي",
      "roman": "ʔaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِي",
      "roman": "yaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "yaštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِي",
      "roman": "naštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُونَ",
      "roman": "taštakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُونَ",
      "roman": "yaštakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِي",
      "roman": "ʔaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِي",
      "roman": "naštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِيَ",
      "roman": "ʔaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَ",
      "roman": "taštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَ",
      "roman": "yaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَا",
      "roman": "yaštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِيَ",
      "roman": "naštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُوا",
      "roman": "taštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُوا",
      "roman": "yaštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِيَ",
      "roman": "ʔaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَ",
      "roman": "taštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِيَ",
      "roman": "naštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِ",
      "roman": "ʔaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِ",
      "roman": "taštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِ",
      "roman": "yaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَا",
      "roman": "yaštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِ",
      "roman": "naštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُوا",
      "roman": "taštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُوا",
      "roman": "yaštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِ",
      "roman": "ʔaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِ",
      "roman": "taštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِ",
      "roman": "naštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِ",
      "roman": "ištaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِيَا",
      "roman": "ištakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكُوا",
      "roman": "ištakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِي",
      "roman": "ištakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِيَا",
      "roman": "ištakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِينَ",
      "roman": "ištakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُ",
      "roman": "uštukītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتَ",
      "roman": "uštukīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَ",
      "roman": "uštukiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمَا",
      "roman": "uštukītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَا",
      "roman": "uštukiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَا",
      "roman": "uštukīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمْ",
      "roman": "uštukītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكُوا",
      "roman": "uštukū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُ",
      "roman": "uštukītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتِ",
      "roman": "uštukīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَتْ",
      "roman": "uštukiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمَا",
      "roman": "uštukītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَتَا",
      "roman": "uštukiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَا",
      "roman": "uštukīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُنَّ",
      "roman": "uštukītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَ",
      "roman": "uštukīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَى",
      "roman": "yuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "yuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْنَ",
      "roman": "tuštakawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْنَ",
      "roman": "yuštakawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَى",
      "roman": "yuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَا",
      "roman": "yuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْا",
      "roman": "tuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْا",
      "roman": "yuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْ",
      "roman": "tuštakay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَ",
      "roman": "ʔuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَ",
      "roman": "tuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَ",
      "roman": "yuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَا",
      "roman": "yuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَ",
      "roman": "nuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْا",
      "roman": "tuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْا",
      "roman": "yuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَ",
      "roman": "ʔuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْ",
      "roman": "tuštakay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَ",
      "roman": "tuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَ",
      "roman": "nuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و"
      },
      "expansion": "اِشْتَكَى • (ištakā) VIII (non-past يَشْتَكِي (yaštakī), verbal noun اِشْتِكَاء (ištikāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك و",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "id": "en-اشتكى-ar-verb-UR45tpRn",
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اشتكى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِشْتَكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ištakā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِي",
      "roman": "yaštakī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِكَاء",
      "roman": "ištikāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتِكَاء",
      "roman": "ištikāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَكٍ",
      "roman": "muštakin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْتَكًى",
      "roman": "muštakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُ",
      "roman": "ištakaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتَ",
      "roman": "ištakayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَى",
      "roman": "ištakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمَا",
      "roman": "ištakaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيَا",
      "roman": "ištakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَا",
      "roman": "ištakaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمْ",
      "roman": "ištakaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَوْا",
      "roman": "ištakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُ",
      "roman": "ištakaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتِ",
      "roman": "ištakayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَتْ",
      "roman": "ištakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُمَا",
      "roman": "ištakaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَتَا",
      "roman": "ištakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَا",
      "roman": "ištakaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْتُنَّ",
      "roman": "ištakaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكَيْنَ",
      "roman": "ištakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِي",
      "roman": "ʔaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِي",
      "roman": "yaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "yaštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِي",
      "roman": "naštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُونَ",
      "roman": "taštakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُونَ",
      "roman": "yaštakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِي",
      "roman": "ʔaštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَانِ",
      "roman": "taštakiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِي",
      "roman": "naštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِيَ",
      "roman": "ʔaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَ",
      "roman": "taštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَ",
      "roman": "yaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَا",
      "roman": "yaštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِيَ",
      "roman": "naštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُوا",
      "roman": "taštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُوا",
      "roman": "yaštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِيَ",
      "roman": "ʔaštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَ",
      "roman": "taštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِيَ",
      "roman": "naštakiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِ",
      "roman": "ʔaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِ",
      "roman": "taštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِ",
      "roman": "yaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِيَا",
      "roman": "yaštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِ",
      "roman": "naštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكُوا",
      "roman": "taštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكُوا",
      "roman": "yaštakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْتَكِ",
      "roman": "ʔaštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِي",
      "roman": "taštakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِ",
      "roman": "taštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِيَا",
      "roman": "taštakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْتَكِ",
      "roman": "naštaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْتَكِينَ",
      "roman": "taštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْتَكِينَ",
      "roman": "yaštakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِ",
      "roman": "ištaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِيَا",
      "roman": "ištakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكُوا",
      "roman": "ištakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِي",
      "roman": "ištakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِيَا",
      "roman": "ištakiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْتَكِينَ",
      "roman": "ištakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُ",
      "roman": "uštukītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتَ",
      "roman": "uštukīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَ",
      "roman": "uštukiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمَا",
      "roman": "uštukītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَا",
      "roman": "uštukiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَا",
      "roman": "uštukīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمْ",
      "roman": "uštukītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكُوا",
      "roman": "uštukū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُ",
      "roman": "uštukītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتِ",
      "roman": "uštukīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَتْ",
      "roman": "uštukiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُمَا",
      "roman": "uštukītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيَتَا",
      "roman": "uštukiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَا",
      "roman": "uštukīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِيتُنَّ",
      "roman": "uštukītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْتُكِينَ",
      "roman": "uštukīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَى",
      "roman": "yuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "yuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْنَ",
      "roman": "tuštakawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْنَ",
      "roman": "yuštakawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَانِ",
      "roman": "tuštakayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَى",
      "roman": "yuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَا",
      "roman": "yuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْا",
      "roman": "tuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْا",
      "roman": "yuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَى",
      "roman": "ʔuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْ",
      "roman": "tuštakay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَى",
      "roman": "tuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَى",
      "roman": "nuštakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَ",
      "roman": "ʔuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَ",
      "roman": "tuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَ",
      "roman": "yuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيَا",
      "roman": "yuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَ",
      "roman": "nuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَوْا",
      "roman": "tuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَوْا",
      "roman": "yuštakaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْتَكَ",
      "roman": "ʔuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْ",
      "roman": "tuštakay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَ",
      "roman": "tuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيَا",
      "roman": "tuštakayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْتَكَ",
      "roman": "nuštaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "tuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْتَكَيْنَ",
      "roman": "yuštakayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و"
      },
      "expansion": "اِشْتَكَى • (ištakā) VIII (non-past يَشْتَكِي (yaštakī), verbal noun اِشْتِكَاء (ištikāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root ش ك و",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to complain"
      ],
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اشتكى"
}

Download raw JSONL data for اشتكى meaning in Arabic (23.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.