See اشترك in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِشْتَرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ištaraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُ", "roman": "yaštariku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِشْتِرَاك", "roman": "ištirāk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِشْتِرَاك", "roman": "ištirāk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْتَرِك", "roman": "muštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْتَرَك", "roman": "muštarak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُ", "roman": "ištaraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتَ", "roman": "ištarakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَ", "roman": "ištaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمَا", "roman": "ištaraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَا", "roman": "ištarakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَا", "roman": "ištaraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمْ", "roman": "ištaraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكُوا", "roman": "ištarakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُ", "roman": "ištaraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتِ", "roman": "ištarakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَتْ", "roman": "ištarakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمَا", "roman": "ištaraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَتَا", "roman": "ištarakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَا", "roman": "ištaraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُنَّ", "roman": "ištaraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَ", "roman": "ištarakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكُ", "roman": "ʔaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُ", "roman": "taštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُ", "roman": "yaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَانِ", "roman": "yaštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكُ", "roman": "naštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُونَ", "roman": "taštarikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُونَ", "roman": "yaštarikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكُ", "roman": "ʔaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِينَ", "roman": "taštarikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُ", "roman": "taštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكُ", "roman": "naštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكَ", "roman": "ʔaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَ", "roman": "taštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَ", "roman": "yaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَا", "roman": "yaštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكَ", "roman": "naštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُوا", "roman": "taštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُوا", "roman": "yaštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكَ", "roman": "ʔaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِي", "roman": "taštarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَ", "roman": "taštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكَ", "roman": "naštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكْ", "roman": "ʔaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْ", "roman": "taštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْ", "roman": "yaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَا", "roman": "yaštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكْ", "roman": "naštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُوا", "roman": "taštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُوا", "roman": "yaštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكْ", "roman": "ʔaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِي", "roman": "taštarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْ", "roman": "taštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكْ", "roman": "naštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكْ", "roman": "ištarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرِكَا", "roman": "ištarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكُوا", "roman": "ištarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكِي", "roman": "ištarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرِكَا", "roman": "ištarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكْنَ", "roman": "ištarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْتُرِكَ", "roman": "ušturika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْتَرَكُ", "roman": "yuštaraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْتَرَكَ", "roman": "yuštaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْتَرَكْ", "roman": "yuštarak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "expansion": "اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 8 6 8 27 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 7 5 7 19 8", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 12 16 12 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 11 9 13 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enter into partnership, to cooperate" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-FfVbXkuG", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "partnership", "partnership" ], [ "cooperate", "cooperate" ] ], "raw_glosses": [ "to enter into partnership, to cooperate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to participate" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-vSVQzmKq", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone> + :فِي<in something>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’", "and", "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "participate", "participate" ] ], "raw_glosses": [ "to participate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.", "roman": "aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.", "text": "الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:39:", "roman": "walan yanfaʕakumu l-yawma ʔiḏ ẓalamtum ʔannakum fī l-ʕaḏābi muštarikūna", "text": "وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to share" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-~hO9nSgs", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone> + :فِي<something>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’", "and", "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "to share [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to collaborate, to contribute, to take part" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-B8kzdApq", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "collaborate", "collaborate" ], [ "contribute", "contribute" ], [ "take part", "take part" ] ], "raw_glosses": [ "to collaborate, to contribute, to take part [with فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to subscribe" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-h7y1UHCa", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<to something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘to something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘to", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "subscribe", "subscribe" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to subscribe [with فِي (fī) ‘to something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Christianity", "orig": "ar:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to take communion" ], "id": "en-اشترك-ar-verb-CY9-sTRs", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "take", "take" ], [ "communion", "communion" ] ], "qualifier": "Coptic Christianity", "raw_glosses": [ "(Coptic Christianity) to take communion" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.ta.ra.ka/" } ], "word": "اشترك" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ر ك", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VIII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "اِشْتَرَكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ištaraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُ", "roman": "yaštariku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِشْتِرَاك", "roman": "ištirāk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِشْتِرَاك", "roman": "ištirāk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشْتَرِك", "roman": "muštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشْتَرَك", "roman": "muštarak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُ", "roman": "ištaraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتَ", "roman": "ištarakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَ", "roman": "ištaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمَا", "roman": "ištaraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَا", "roman": "ištarakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَا", "roman": "ištaraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمْ", "roman": "ištaraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكُوا", "roman": "ištarakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُ", "roman": "ištaraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتِ", "roman": "ištarakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَتْ", "roman": "ištarakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُمَا", "roman": "ištaraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكَتَا", "roman": "ištarakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَا", "roman": "ištaraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْتُنَّ", "roman": "ištaraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرَكْنَ", "roman": "ištarakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكُ", "roman": "ʔaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُ", "roman": "taštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُ", "roman": "yaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَانِ", "roman": "yaštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكُ", "roman": "naštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُونَ", "roman": "taštarikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُونَ", "roman": "yaštarikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكُ", "roman": "ʔaštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِينَ", "roman": "taštarikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُ", "roman": "taštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَانِ", "roman": "taštarikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكُ", "roman": "naštariku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكَ", "roman": "ʔaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَ", "roman": "taštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَ", "roman": "yaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَا", "roman": "yaštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكَ", "roman": "naštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُوا", "roman": "taštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُوا", "roman": "yaštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكَ", "roman": "ʔaštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِي", "roman": "taštarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَ", "roman": "taštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكَ", "roman": "naštarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكْ", "roman": "ʔaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْ", "roman": "taštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْ", "roman": "yaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكَا", "roman": "yaštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكْ", "roman": "naštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكُوا", "roman": "taštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكُوا", "roman": "yaštarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْتَرِكْ", "roman": "ʔaštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكِي", "roman": "taštarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْ", "roman": "taštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْتَرِكَا", "roman": "taštarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْتَرِكْ", "roman": "naštarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْتَرِكْنَ", "roman": "taštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْتَرِكْنَ", "roman": "yaštarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكْ", "roman": "ištarik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرِكَا", "roman": "ištarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكُوا", "roman": "ištarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكِي", "roman": "ištarikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْتَرِكَا", "roman": "ištarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْتَرِكْنَ", "roman": "ištarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْتُرِكَ", "roman": "ušturika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْتَرَكُ", "roman": "yuštaraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْتَرَكَ", "roman": "yuštaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْتَرَكْ", "roman": "yuštarak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "expansion": "اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII (non-past يَشْتَرِكُ (yaštariku), verbal noun اِشْتِرَاك (ištirāk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to enter into partnership, to cooperate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "partnership", "partnership" ], [ "cooperate", "cooperate" ] ], "raw_glosses": [ "to enter into partnership, to cooperate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to participate" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone> + :فِي<in something>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’", "and", "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "participate", "participate" ] ], "raw_glosses": [ "to participate [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Culture is the collection of knowledge and values shared by a society.", "roman": "aṯ-ṯaqāfatu hiya majmūʕatu l-maʕrifati wal-qiyami llatī yaštariku fīhā l-mujtamaʕu.", "text": "الثَّقَافَةُ هِيَ مَجْمُوعَةُ ٱلْمَعْرِفَةِ وَٱلْقِيَمِ ٱلَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا ٱلْمُجْتَمَعُ.", "type": "example" }, { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 43:39:", "roman": "walan yanfaʕakumu l-yawma ʔiḏ ẓalamtum ʔannakum fī l-ʕaḏābi muštarikūna", "text": "وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to share" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone> + :فِي<something>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’", "and", "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "share", "share" ] ], "raw_glosses": [ "to share [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’ and فِي (fī) ‘something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to collaborate, to contribute, to take part" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<in something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘in something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘in", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "collaborate", "collaborate" ], [ "contribute", "contribute" ], [ "take part", "take part" ] ], "raw_glosses": [ "to collaborate, to contribute, to take part [with فِي (fī) ‘in something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to subscribe" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":فِي<to something>" }, "expansion": "[with فِي (fī) ‘to something’]", "extra_data": { "words": [ "فِي", "(fī)", "‘to", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "subscribe", "subscribe" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to subscribe [with فِي (fī) ‘to something’]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "ar:Christianity" ], "glosses": [ "to take communion" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "take", "take" ], [ "communion", "communion" ] ], "qualifier": "Coptic Christianity", "raw_glosses": [ "(Coptic Christianity) to take communion" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.ta.ra.ka/" } ], "word": "اشترك" }
Download raw JSONL data for اشترك meaning in Arabic (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.