"استوى" meaning in Arabic

See استوى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From root س و ي (s-w-y). Cognate with Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā). Etymology templates: {{ar-root|س|و|ي}} س و ي (s-w-y), {{cog|he|הִשְׁתַּוָּה|tr=hishtawwā}} Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā) Head templates: {{ar-verb|VIII.III:ي.ipass}} اِسْتَوَى • (istawā) VIII (non-past يَسْتَوِي (yastawī), verbal noun اِسْتِوَاء (istiwāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.III:ي.ipass}} Forms: اِسْتَوَى [canonical], istawā [romanization], يَسْتَوِي [non-past], اِسْتِوَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِسْتِوَاء [noun-from-verb], مُسْتَوٍ [active, participle], مُسْتَوًى [participle, passive], اِسْتَوَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَوَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَوَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَوَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَوَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَوَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَوَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَوَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَوَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَوَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَوَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَوَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَوَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَوَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَوَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَوَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَوِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَوِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَوِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَوِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَوِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَوِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَوِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَوُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَوُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَوِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَوِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَوِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَوِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَوِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَوِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَوِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَوِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَوِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَوِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَوِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَوِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَوِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَوِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَوُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَوُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَوِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَوِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَوِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَوِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَوِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَوِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَوِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَوِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَوِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَوِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَوُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَوِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَوِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَوِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُوِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَوَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَوَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَوَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive, reciprocal) to be or become equal or equivalent Tags: intransitive, reciprocal Synonyms: تَسَاوَى
    Sense id: en-استوى-ar-verb-HzFM-Chm
  2. to be or become equal, uniform, even, level [with بِ (bi) ‘with something’]
    Sense id: en-استوى-ar-verb-xYvVuAQv
  3. to be or become flat or level
    Sense id: en-استوى-ar-verb-tv86LGnt
  4. to be or become ripe (of food, fruit, etc.)
    Sense id: en-استوى-ar-verb-mneIRw-U
  5. to take control [with عَلَى (ʕalā) ‘of something’]
    Sense id: en-استوى-ar-verb-3~4znSDz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as second radical, Arabic form-VIII verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root س و ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 3 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 16 2 3 63 4 3 2 2 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with و as second radical: 9 12 7 9 29 9 8 9 7 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as third radical: 9 12 7 9 29 9 8 9 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س و ي: 7 13 5 8 38 9 7 8 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 15 2 3 61 5 3 3 3 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 5 13 3 4 60 5 4 4 3 Disambiguation of Pages with 3 entries: 3 10 3 3 55 4 4 4 3 3 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 13 2 2 64 2 2 2 2 2 2 2 2 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 2 9 1 1 78 2 1 1 1 2 1 2 1
  6. to stand upright
    Sense id: en-استوى-ar-verb-0CKgRipq
  7. to reach maturity
    Sense id: en-استوى-ar-verb-dc-2FGPU
  8. to become barren (of land)
    Sense id: en-استوى-ar-verb-2H2mWd5Z
  9. to ascend, to mount [with عَلَى (ʕalā) or فَوْقَ (fawqa) ‘on something’]
    Sense id: en-استوى-ar-verb-mEzSyAtf
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "و",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "س و ي (s-w-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁתַּוָּה",
        "tr": "hishtawwā"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From root س و ي (s-w-y). Cognate with Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istawā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِي",
      "roman": "yastawī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِوَاء",
      "roman": "istiwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِوَاء",
      "roman": "istiwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوٍ",
      "roman": "mustawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوًى",
      "roman": "mustawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُ",
      "roman": "istawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتَ",
      "roman": "istawayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَى",
      "roman": "istawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمَا",
      "roman": "istawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيَا",
      "roman": "istawayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَا",
      "roman": "istawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمْ",
      "roman": "istawaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَوْا",
      "roman": "istawaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُ",
      "roman": "istawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتِ",
      "roman": "istawayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَتْ",
      "roman": "istawat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمَا",
      "roman": "istawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَتَا",
      "roman": "istawatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَا",
      "roman": "istawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُنَّ",
      "roman": "istawaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَ",
      "roman": "istawayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِي",
      "roman": "ʔastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِي",
      "roman": "yastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "yastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِي",
      "roman": "nastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُونَ",
      "roman": "tastawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُونَ",
      "roman": "yastawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِي",
      "roman": "ʔastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِي",
      "roman": "nastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِيَ",
      "roman": "ʔastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَ",
      "roman": "tastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَ",
      "roman": "yastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَا",
      "roman": "yastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِيَ",
      "roman": "nastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُوا",
      "roman": "tastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُوا",
      "roman": "yastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِيَ",
      "roman": "ʔastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَ",
      "roman": "tastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِيَ",
      "roman": "nastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِ",
      "roman": "ʔastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِ",
      "roman": "tastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِ",
      "roman": "yastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَا",
      "roman": "yastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِ",
      "roman": "nastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُوا",
      "roman": "tastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُوا",
      "roman": "yastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِ",
      "roman": "ʔastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِ",
      "roman": "tastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِ",
      "roman": "nastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِ",
      "roman": "istawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِيَا",
      "roman": "istawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوُوا",
      "roman": "istawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِي",
      "roman": "istawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِيَا",
      "roman": "istawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِينَ",
      "roman": "istawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوِيَ",
      "roman": "ustuwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَى",
      "roman": "yustawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَى",
      "roman": "yustawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَ",
      "roman": "yustawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.ipass"
      },
      "expansion": "اِسْتَوَى • (istawā) VIII (non-past يَسْتَوِي (yastawī), verbal noun اِسْتِوَاء (istiwāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:34:",
          "roman": "wa-lā tastawī l-ḥasanatu wa-lā s-sayyiʔatu. idfaʕ bi-llatī hiya ʔaḥsanu fa-ʔiḏā llaḏī baynaka wa-baynahu ʕadāwatun kaʔannahu waliyyun ḥamīmun",
          "text": "وَلَا تَسْتَوِي ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become equal or equivalent"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-HzFM-Chm",
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "equivalent",
          "equivalent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reciprocal) to be or become equal or equivalent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَسَاوَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become equal, uniform, even, level"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-xYvVuAQv",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<with something>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘with something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "uniform",
          "uniform"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be or become equal, uniform, even, level [with بِ (bi) ‘with something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The road flattened out.",
          "roman": "istawati ṭ-ṭarīqu.",
          "text": "اِسْتَوَتِ ٱلطَّرِيقُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become flat or level"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-tv86LGnt",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become ripe (of food, fruit, etc.)"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-mneIRw-U",
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 2 3 63 4 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 7 9 29 9 8 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 7 9 29 9 8 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 13 5 8 38 9 7 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س و ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 2 3 61 5 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 3 4 60 5 4 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 3 3 55 4 4 4 3 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 2 2 64 2 2 2 2 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 1 1 78 2 1 1 1 2 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take control"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-3~4znSDz",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<of something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘of something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘of",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to take control [with عَلَى (ʕalā) ‘of something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stand upright"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-0CKgRipq",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach maturity"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-dc-2FGPU",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become barren (of land)"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-2H2mWd5Z",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "barren",
          "barren"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Who created the heavens and the Earth and all that is between them in six Days, then He mounted the Throne. The Beneficent! Ask anyone informed concerning Him!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:59:",
          "text": "ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascend, to mount"
      ],
      "id": "en-استوى-ar-verb-mEzSyAtf",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى/:فَوْقَ<on something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or فَوْقَ (fawqa) ‘on something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "فَوْقَ",
              "(fawqa)",
              "‘on",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to ascend, to mount [with عَلَى (ʕalā) or فَوْقَ (fawqa) ‘on something’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "استوى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root س و ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-VIII verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "و",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "س و ي (s-w-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁתַּוָּה",
        "tr": "hishtawwā"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From root س و ي (s-w-y). Cognate with Hebrew הִשְׁתַּוָּה (hishtawwā).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istawā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِي",
      "roman": "yastawī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِوَاء",
      "roman": "istiwāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِوَاء",
      "roman": "istiwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوٍ",
      "roman": "mustawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوًى",
      "roman": "mustawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُ",
      "roman": "istawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتَ",
      "roman": "istawayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَى",
      "roman": "istawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمَا",
      "roman": "istawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيَا",
      "roman": "istawayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَا",
      "roman": "istawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمْ",
      "roman": "istawaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَوْا",
      "roman": "istawaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُ",
      "roman": "istawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتِ",
      "roman": "istawayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَتْ",
      "roman": "istawat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُمَا",
      "roman": "istawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَتَا",
      "roman": "istawatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَا",
      "roman": "istawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْتُنَّ",
      "roman": "istawaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوَيْنَ",
      "roman": "istawayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِي",
      "roman": "ʔastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِي",
      "roman": "yastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "yastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِي",
      "roman": "nastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُونَ",
      "roman": "tastawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُونَ",
      "roman": "yastawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِي",
      "roman": "ʔastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَانِ",
      "roman": "tastawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِي",
      "roman": "nastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِيَ",
      "roman": "ʔastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَ",
      "roman": "tastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَ",
      "roman": "yastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَا",
      "roman": "yastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِيَ",
      "roman": "nastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُوا",
      "roman": "tastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُوا",
      "roman": "yastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِيَ",
      "roman": "ʔastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَ",
      "roman": "tastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِيَ",
      "roman": "nastawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِ",
      "roman": "ʔastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِ",
      "roman": "tastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِ",
      "roman": "yastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِيَا",
      "roman": "yastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِ",
      "roman": "nastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوُوا",
      "roman": "tastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوُوا",
      "roman": "yastawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوِ",
      "roman": "ʔastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِي",
      "roman": "tastawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِ",
      "roman": "tastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِيَا",
      "roman": "tastawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوِ",
      "roman": "nastawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوِينَ",
      "roman": "tastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوِينَ",
      "roman": "yastawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِ",
      "roman": "istawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِيَا",
      "roman": "istawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوُوا",
      "roman": "istawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِي",
      "roman": "istawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِيَا",
      "roman": "istawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوِينَ",
      "roman": "istawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوِيَ",
      "roman": "ustuwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَى",
      "roman": "yustawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَى",
      "roman": "yustawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوَ",
      "roman": "yustawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.ipass"
      },
      "expansion": "اِسْتَوَى • (istawā) VIII (non-past يَسْتَوِي (yastawī), verbal noun اِسْتِوَاء (istiwāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic reciprocal verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:34:",
          "roman": "wa-lā tastawī l-ḥasanatu wa-lā s-sayyiʔatu. idfaʕ bi-llatī hiya ʔaḥsanu fa-ʔiḏā llaḏī baynaka wa-baynahu ʕadāwatun kaʔannahu waliyyun ḥamīmun",
          "text": "وَلَا تَسْتَوِي ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become equal or equivalent"
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "equivalent",
          "equivalent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reciprocal) to be or become equal or equivalent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَسَاوَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become equal, uniform, even, level"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<with something>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘with something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "uniform",
          "uniform"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be or become equal, uniform, even, level [with بِ (bi) ‘with something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The road flattened out.",
          "roman": "istawati ṭ-ṭarīqu.",
          "text": "اِسْتَوَتِ ٱلطَّرِيقُ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become flat or level"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become ripe (of food, fruit, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take control"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<of something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘of something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘of",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to take control [with عَلَى (ʕalā) ‘of something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stand upright"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach maturity"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become barren (of land)"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "barren",
          "barren"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who created the heavens and the Earth and all that is between them in six Days, then He mounted the Throne. The Beneficent! Ask anyone informed concerning Him!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:59:",
          "text": "ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ascend, to mount"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى/:فَوْقَ<on something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or فَوْقَ (fawqa) ‘on something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "فَوْقَ",
              "(fawqa)",
              "‘on",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to ascend, to mount [with عَلَى (ʕalā) or فَوْقَ (fawqa) ‘on something’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "استوى"
}

Download raw JSONL data for استوى meaning in Arabic (25.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.