"استوقف" meaning in Arabic

See استوقف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.taw.qa.fa/
Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَوْقَفَ • (istawqafa) X (non-past يَسْتَوْقِفُ (yastawqifu), verbal noun اِسْتِيقَاف (istīqāf)), {{tlb|ar|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَوْقَفَ [canonical], istawqafa [romanization], يَسْتَوْقِفُ [non-past], اِسْتِيقَاف [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِيقَاف [noun-from-verb], مُسْتَوْقِف [active, participle], مُسْتَوْقَف [participle, passive], اِسْتَوْقَفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَوْقَفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَوْقَفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَوْقَفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَوْقَفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَوْقَفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَوْقَفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَوْقَفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَوْقَفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَوْقَفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَوْقَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَوْقَفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَوْقَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَوْقَفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَوْقَفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَوْقَفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَوْقِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَوْقِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَوْقِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَوْقِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَوْقِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَوْقِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَوْقِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَوْقِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَوْقِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَوْقِفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَوْقِفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَوْقِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَوْقِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَوْقِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَوْقِفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَوْقِفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَوْقِفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَوْقِفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَوْقِفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَوْقِفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَوْقِفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَوْقِفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَوْقِفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَوْقِفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَوْقِفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَوْقِفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَوْقِفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَوْقِفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَوْقِفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَوْقِفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَوْقِفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَوْقِفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَوْقِفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَوْقِفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَوْقِفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَوْقِفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَوْقِفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَوْقِفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَوْقِفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَوْقِفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَوْقِفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَوْقِفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَوْقِفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُوقِفْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُوقِفْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُوقِفَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُوقِفْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُوقِفَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُوقِفْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُوقِفْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُوقِفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُوقِفْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُوقِفْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُوقِفَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُوقِفْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُوقِفَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُوقِفْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُوقِفْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُوقِفْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَوْقَفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَوْقَفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَوْقَفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَوْقَفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَوْقَفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَوْقَفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَوْقَفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَوْقَفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَوْقَفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَوْقَفِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَوْقَفُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَوْقَفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَوْقَفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَوْقَفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَوْقَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَوْقَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَوْقَفَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَوْقَفَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَوْقَفَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَوْقَفَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَوْقَفَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَوْقَفَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَوْقَفُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَوْقَفُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَوْقَفَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَوْقَفِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَوْقَفَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَوْقَفَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَوْقَفَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَوْقَفَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَوْقَفْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَوْقَفْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَوْقَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَوْقَفْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَوْقَفْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَوْقَفَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَوْقَفَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَوْقَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَوْقَفُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَوْقَفُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَوْقَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَوْقَفِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَوْقَفْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَوْقَفَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَوْقَفَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَوْقَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَوْقَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَوْقَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to stop, to hinder, to impede Tags: transitive
    Sense id: en-استوقف-ar-verb-YRr6MSGi Categories (other): Arabic form-X verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-X verbs with و as first radical: 23 23 29 25 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 23 29 25
  2. to ask (someone, a vessel, etc.) to stop Tags: transitive
    Sense id: en-استوقف-ar-verb-iNG4nT0S Categories (other): Arabic form-X verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-X verbs with و as first radical: 23 23 29 25 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 23 29 25
  3. to arrest the growth of, to stunt Tags: transitive
    Sense id: en-استوقف-ar-verb-ndiLDAtY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-X verbs with و as first radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root و ق ف, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 18 45 20 Disambiguation of Arabic form-X verbs with و as first radical: 23 23 29 25 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 11 11 65 13 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ق ف: 22 22 32 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 23 29 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 45 20 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 52 17
  4. (figurative) to hold (e.g. someone's attention) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-استوقف-ar-verb-jrtMPVkV Categories (other): Arabic form-X verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-X verbs with و as first radical: 23 23 29 25 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 23 29 25
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istawqafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "yastawqifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاف",
      "roman": "istīqāf",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاف",
      "roman": "istīqāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوْقِف",
      "roman": "mustawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوْقَف",
      "roman": "mustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُ",
      "roman": "istawqaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتَ",
      "roman": "istawqafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَ",
      "roman": "istawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمَا",
      "roman": "istawqaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَا",
      "roman": "istawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَا",
      "roman": "istawqafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمْ",
      "roman": "istawqaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "istawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُ",
      "roman": "istawqaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتِ",
      "roman": "istawqafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَتْ",
      "roman": "istawqafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمَا",
      "roman": "istawqaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَتَا",
      "roman": "istawqafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَا",
      "roman": "istawqafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُنَّ",
      "roman": "istawqaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "istawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "ʔastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "tastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "yastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "yastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "nastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُونَ",
      "roman": "tastawqifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُونَ",
      "roman": "yastawqifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "ʔastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِينَ",
      "roman": "tastawqifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "tastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "nastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "ʔastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "tastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "yastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "yastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "nastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "tastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "yastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "ʔastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِي",
      "roman": "tastawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "tastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "nastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "ʔastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "tastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "yastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "yastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "nastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "tastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "yastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "ʔastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِي",
      "roman": "tastawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "tastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "nastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفْ",
      "roman": "istawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفَا",
      "roman": "istawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "istawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفِي",
      "roman": "istawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفَا",
      "roman": "istawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "istawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُ",
      "roman": "ustūqiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتَ",
      "roman": "ustūqifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَ",
      "roman": "ustūqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمَا",
      "roman": "ustūqiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَا",
      "roman": "ustūqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَا",
      "roman": "ustūqifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمْ",
      "roman": "ustūqiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفُوا",
      "roman": "ustūqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُ",
      "roman": "ustūqiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتِ",
      "roman": "ustūqifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَتْ",
      "roman": "ustūqifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمَا",
      "roman": "ustūqiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَتَا",
      "roman": "ustūqifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَا",
      "roman": "ustūqifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُنَّ",
      "roman": "ustūqiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَ",
      "roman": "ustūqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "ʔustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "tustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "yustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "yustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "nustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُونَ",
      "roman": "tustawqafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُونَ",
      "roman": "yustawqafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "ʔustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِينَ",
      "roman": "tustawqafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "tustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "nustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "ʔustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "tustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "yustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "yustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "nustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "tustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "yustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "ʔustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِي",
      "roman": "tustawqafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "tustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "nustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "ʔustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "tustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "yustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "yustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "nustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "tustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "yustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "ʔustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِي",
      "roman": "tustawqafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "tustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "nustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَوْقَفَ • (istawqafa) X (non-past يَسْتَوْقِفُ (yastawqifu), verbal noun اِسْتِيقَاف (istīqāf))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop, to hinder, to impede"
      ],
      "id": "en-استوقف-ar-verb-YRr6MSGi",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask (someone, a vessel, etc.) to stop"
      ],
      "id": "en-استوقف-ar-verb-iNG4nT0S",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 45 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 65 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 32 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 45 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 52 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrest the growth of, to stunt"
      ],
      "id": "en-استوقف-ar-verb-ndiLDAtY",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "stunt",
          "stunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold (e.g. someone's attention)"
      ],
      "id": "en-استوقف-ar-verb-jrtMPVkV",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to hold (e.g. someone's attention)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taw.qa.fa/"
    }
  ],
  "word": "استوقف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic form-X verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ق ف",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istawqafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "yastawqifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاف",
      "roman": "istīqāf",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِيقَاف",
      "roman": "istīqāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوْقِف",
      "roman": "mustawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَوْقَف",
      "roman": "mustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُ",
      "roman": "istawqaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتَ",
      "roman": "istawqafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَ",
      "roman": "istawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمَا",
      "roman": "istawqaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَا",
      "roman": "istawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَا",
      "roman": "istawqafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمْ",
      "roman": "istawqaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "istawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُ",
      "roman": "istawqaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتِ",
      "roman": "istawqafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَتْ",
      "roman": "istawqafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُمَا",
      "roman": "istawqaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفَتَا",
      "roman": "istawqafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَا",
      "roman": "istawqafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْتُنَّ",
      "roman": "istawqaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "istawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "ʔastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "tastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "yastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "yastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "nastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُونَ",
      "roman": "tastawqifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُونَ",
      "roman": "yastawqifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "ʔastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِينَ",
      "roman": "tastawqifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "tastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَانِ",
      "roman": "tastawqifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفُ",
      "roman": "nastawqifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "ʔastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "tastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "yastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "yastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "nastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "tastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "yastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "ʔastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِي",
      "roman": "tastawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "tastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفَ",
      "roman": "nastawqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "ʔastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "tastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "yastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "yastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "nastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "tastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "yastawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "ʔastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفِي",
      "roman": "tastawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "tastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفَا",
      "roman": "tastawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَوْقِفْ",
      "roman": "nastawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "tastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "yastawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفْ",
      "roman": "istawqif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفَا",
      "roman": "istawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفُوا",
      "roman": "istawqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفِي",
      "roman": "istawqifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفَا",
      "roman": "istawqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَوْقِفْنَ",
      "roman": "istawqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُ",
      "roman": "ustūqiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتَ",
      "roman": "ustūqifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَ",
      "roman": "ustūqifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمَا",
      "roman": "ustūqiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَا",
      "roman": "ustūqifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَا",
      "roman": "ustūqifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمْ",
      "roman": "ustūqiftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفُوا",
      "roman": "ustūqifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُ",
      "roman": "ustūqiftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتِ",
      "roman": "ustūqifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَتْ",
      "roman": "ustūqifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُمَا",
      "roman": "ustūqiftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفَتَا",
      "roman": "ustūqifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَا",
      "roman": "ustūqifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْتُنَّ",
      "roman": "ustūqiftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُوقِفْنَ",
      "roman": "ustūqifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "ʔustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "tustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "yustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "yustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "nustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُونَ",
      "roman": "tustawqafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُونَ",
      "roman": "yustawqafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "ʔustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِينَ",
      "roman": "tustawqafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "tustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَانِ",
      "roman": "tustawqafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفُ",
      "roman": "nustawqafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "ʔustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "tustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "yustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "yustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "nustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "tustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "yustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "ʔustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِي",
      "roman": "tustawqafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "tustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفَ",
      "roman": "nustawqafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "ʔustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "tustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "yustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "yustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "nustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "tustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفُوا",
      "roman": "yustawqafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "ʔustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفِي",
      "roman": "tustawqafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "tustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفَا",
      "roman": "tustawqafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَوْقَفْ",
      "roman": "nustawqaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "tustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَوْقَفْنَ",
      "roman": "yustawqafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَوْقَفَ • (istawqafa) X (non-past يَسْتَوْقِفُ (yastawqifu), verbal noun اِسْتِيقَاف (istīqāf))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stop, to hinder, to impede"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ask (someone, a vessel, etc.) to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrest the growth of, to stunt"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "stunt",
          "stunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold (e.g. someone's attention)"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to hold (e.g. someone's attention)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.taw.qa.fa/"
    }
  ],
  "word": "استوقف"
}

Download raw JSONL data for استوقف meaning in Arabic (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.