"استزمر" meaning in Arabic

See استزمر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|X.nopass}} اِسْتَزْمَرَ • (istazmara) X (non-past يَسْتَزْمِرُ (yastazmiru), verbal noun اِسْتِزْمَار (istizmār)), {{tlb|ar|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ar-conj|X.nopass}} Forms: اِسْتَزْمَرَ [canonical], istazmara [romanization], يَسْتَزْمِرُ [non-past], اِسْتِزْمَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِزْمَار [noun-from-verb], مُسْتَزْمِر [active, participle], اِسْتَزْمَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَزْمَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَزْمَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَزْمَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَزْمَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَزْمَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَزْمَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَزْمَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَزْمَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَزْمَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَزْمَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَزْمَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَزْمَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَزْمَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَزْمَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَزْمَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَزْمِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَزْمِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَزْمِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَزْمِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَزْمِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَزْمِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَزْمِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَزْمِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَزْمِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَزْمِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَزْمِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَزْمِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَزْمِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَزْمِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَزْمِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَزْمِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَزْمِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَزْمِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَزْمِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَزْمِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَزْمِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَزْمِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَزْمِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَزْمِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَزْمِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَزْمِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَزْمِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَزْمِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَزْمِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَزْمِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَزْمِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَزْمِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَزْمِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَزْمِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَزْمِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَزْمِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَزْمِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَزْمِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَزْمِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَزْمِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَزْمِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَزْمِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَزْمِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to contract, to diminish, to become weak Tags: intransitive
    Sense id: en-استزمر-ar-verb-kDyiw~Ps
  2. to be abased, to be humiliated, to be brought low Tags: intransitive
    Sense id: en-استزمر-ar-verb-TzuTkZRe Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ز م ر, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 7 93 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز م ر: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istazmara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "yastazmiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِزْمَار",
      "roman": "istizmār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِزْمَار",
      "roman": "istizmār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَزْمِر",
      "roman": "mustazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُ",
      "roman": "istazmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتَ",
      "roman": "istazmarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَ",
      "roman": "istazmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمَا",
      "roman": "istazmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَا",
      "roman": "istazmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَا",
      "roman": "istazmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمْ",
      "roman": "istazmartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرُوا",
      "roman": "istazmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُ",
      "roman": "istazmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتِ",
      "roman": "istazmarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَتْ",
      "roman": "istazmarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمَا",
      "roman": "istazmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَتَا",
      "roman": "istazmaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَا",
      "roman": "istazmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُنَّ",
      "roman": "istazmartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَ",
      "roman": "istazmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "ʔastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "tastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "yastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "yastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "nastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُونَ",
      "roman": "tastazmirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُونَ",
      "roman": "yastazmirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "ʔastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِينَ",
      "roman": "tastazmirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "tastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "nastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "ʔastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "tastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "yastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "yastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "nastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "tastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "yastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "ʔastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِي",
      "roman": "tastazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "tastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "nastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "ʔastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "tastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "yastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "yastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "nastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "tastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "yastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "ʔastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِي",
      "roman": "tastazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "tastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "nastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرْ",
      "roman": "istazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرَا",
      "roman": "istazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "istazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرِي",
      "roman": "istazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرَا",
      "roman": "istazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "istazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.nopass"
      },
      "expansion": "اِسْتَزْمَرَ • (istazmara) X (non-past يَسْتَزْمِرُ (yastazmiru), verbal noun اِسْتِزْمَار (istizmār))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to contract, to diminish, to become weak"
      ],
      "id": "en-استزمر-ar-verb-kDyiw~Ps",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز م ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be abased, to be humiliated, to be brought low"
      ],
      "id": "en-استزمر-ar-verb-TzuTkZRe",
      "links": [
        [
          "abase",
          "abase"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "استزمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ز م ر",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istazmara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "yastazmiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِزْمَار",
      "roman": "istizmār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِزْمَار",
      "roman": "istizmār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَزْمِر",
      "roman": "mustazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُ",
      "roman": "istazmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتَ",
      "roman": "istazmarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَ",
      "roman": "istazmara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمَا",
      "roman": "istazmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَا",
      "roman": "istazmarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَا",
      "roman": "istazmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمْ",
      "roman": "istazmartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرُوا",
      "roman": "istazmarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُ",
      "roman": "istazmartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتِ",
      "roman": "istazmarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَتْ",
      "roman": "istazmarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُمَا",
      "roman": "istazmartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرَتَا",
      "roman": "istazmaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَا",
      "roman": "istazmarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْتُنَّ",
      "roman": "istazmartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمَرْنَ",
      "roman": "istazmarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "ʔastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "tastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "yastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "yastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "nastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُونَ",
      "roman": "tastazmirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُونَ",
      "roman": "yastazmirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "ʔastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِينَ",
      "roman": "tastazmirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "tastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَانِ",
      "roman": "tastazmirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرُ",
      "roman": "nastazmiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "ʔastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "tastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "yastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "yastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "nastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "tastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "yastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "ʔastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِي",
      "roman": "tastazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "tastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرَ",
      "roman": "nastazmira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "ʔastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "tastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "yastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "yastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "nastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "tastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "yastazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "ʔastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرِي",
      "roman": "tastazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "tastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرَا",
      "roman": "tastazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَزْمِرْ",
      "roman": "nastazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "tastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "yastazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرْ",
      "roman": "istazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرَا",
      "roman": "istazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرُوا",
      "roman": "istazmirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرِي",
      "roman": "istazmirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرَا",
      "roman": "istazmirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَزْمِرْنَ",
      "roman": "istazmirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.nopass"
      },
      "expansion": "اِسْتَزْمَرَ • (istazmara) X (non-past يَسْتَزْمِرُ (yastazmiru), verbal noun اِسْتِزْمَار (istizmār))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to contract, to diminish, to become weak"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be abased, to be humiliated, to be brought low"
      ],
      "links": [
        [
          "abase",
          "abase"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "استزمر"
}

Download raw JSONL data for استزمر meaning in Arabic (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.