See استرجع in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِسْتَرْجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istarjaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُ", "roman": "yastarjiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِرْجَاع", "roman": "istirjāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِرْجَاع", "roman": "istirjāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَرْجِع", "roman": "mustarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَرْجَع", "roman": "mustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُ", "roman": "istarjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتَ", "roman": "istarjaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَ", "roman": "istarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمَا", "roman": "istarjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَا", "roman": "istarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَا", "roman": "istarjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمْ", "roman": "istarjaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعُوا", "roman": "istarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُ", "roman": "istarjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتِ", "roman": "istarjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَتْ", "roman": "istarjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمَا", "roman": "istarjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَتَا", "roman": "istarjaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَا", "roman": "istarjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُنَّ", "roman": "istarjaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَ", "roman": "istarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعُ", "roman": "ʔastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُ", "roman": "tastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُ", "roman": "yastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "yastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعُ", "roman": "nastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُونَ", "roman": "tastarjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُونَ", "roman": "yastarjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعُ", "roman": "ʔastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِينَ", "roman": "tastarjiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُ", "roman": "tastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعُ", "roman": "nastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعَ", "roman": "ʔastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَ", "roman": "tastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَ", "roman": "yastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَا", "roman": "yastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعَ", "roman": "nastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُوا", "roman": "tastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُوا", "roman": "yastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعَ", "roman": "ʔastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِي", "roman": "tastarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَ", "roman": "tastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعَ", "roman": "nastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعْ", "roman": "ʔastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْ", "roman": "tastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْ", "roman": "yastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَا", "roman": "yastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعْ", "roman": "nastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُوا", "roman": "tastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُوا", "roman": "yastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعْ", "roman": "ʔastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِي", "roman": "tastarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْ", "roman": "tastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعْ", "roman": "nastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعْ", "roman": "istarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعَا", "roman": "istarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعُوا", "roman": "istarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعِي", "roman": "istarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعَا", "roman": "istarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعْنَ", "roman": "istarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُ", "roman": "usturjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتَ", "roman": "usturjiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَ", "roman": "usturjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمَا", "roman": "usturjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَا", "roman": "usturjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَا", "roman": "usturjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمْ", "roman": "usturjiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعُوا", "roman": "usturjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُ", "roman": "usturjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتِ", "roman": "usturjiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَتْ", "roman": "usturjiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمَا", "roman": "usturjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَتَا", "roman": "usturjiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَا", "roman": "usturjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُنَّ", "roman": "usturjiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَ", "roman": "usturjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعُ", "roman": "ʔustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُ", "roman": "tustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُ", "roman": "yustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "yustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعُ", "roman": "nustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُونَ", "roman": "tustarjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُونَ", "roman": "yustarjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعُ", "roman": "ʔustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِينَ", "roman": "tustarjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُ", "roman": "tustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعُ", "roman": "nustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعَ", "roman": "ʔustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَ", "roman": "tustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَ", "roman": "yustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَا", "roman": "yustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعَ", "roman": "nustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُوا", "roman": "tustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُوا", "roman": "yustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعَ", "roman": "ʔustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِي", "roman": "tustarjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَ", "roman": "tustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعَ", "roman": "nustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعْ", "roman": "ʔustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْ", "roman": "tustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْ", "roman": "yustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَا", "roman": "yustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعْ", "roman": "nustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُوا", "roman": "tustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُوا", "roman": "yustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعْ", "roman": "ʔustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِي", "roman": "tustarjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْ", "roman": "tustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعْ", "roman": "nustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَرْجَعَ • (istarjaʕa) X (non-past يَسْتَرْجِعُ (yastarjiʕu), verbal noun اِسْتِرْجَاع (istirjāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 30 13 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 15 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to retrieve, to take back, to recover, to regain" ], "id": "en-استرجع-ar-verb-~v022B3y", "links": [ [ "retrieve", "retrieve" ], [ "take back", "take back" ], [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 54 5 16 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 46 6 19 7", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 30 13 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 15 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 37 9 22 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 67 6 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beseech, to exhort for return; to countermand, to bide to come back; whistle back, to summon back" ], "id": "en-استرجع-ar-verb-UxA~4tmh", "links": [ [ "beseech", "beseech" ], [ "exhort", "exhort" ], [ "return", "return" ], [ "countermand", "countermand" ], [ "bide", "bide" ], [ "come back", "come back" ], [ "whistle back", "whistle back" ], [ "summon", "summon" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 30 13 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 15 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to recall, to revoke, to rescind, to countermand" ], "id": "en-استرجع-ar-verb-RxiFkafV", "links": [ [ "recall", "recall" ], [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "countermand", "countermand" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 30 13 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 15 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reset, to revert, to restore, to put back" ], "id": "en-استرجع-ar-verb-J9a~KHva", "links": [ [ "reset", "reset" ], [ "revert", "revert" ], [ "restore", "restore" ], [ "put back", "put back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 30 13 15 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 27 15 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to refund, to reimburse, to indemnify, to redress" ], "id": "en-استرجع-ar-verb-0BUbw-HP", "links": [ [ "refund", "refund" ], [ "reimburse", "reimburse" ], [ "indemnify", "indemnify" ], [ "redress", "redress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.tar.d͡ʒa.ʕa/" } ], "word": "استرجع" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-X verbs", "Arabic terms belonging to the root ر ج ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِسْتَرْجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istarjaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُ", "roman": "yastarjiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِرْجَاع", "roman": "istirjāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِرْجَاع", "roman": "istirjāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَرْجِع", "roman": "mustarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَرْجَع", "roman": "mustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُ", "roman": "istarjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتَ", "roman": "istarjaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَ", "roman": "istarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمَا", "roman": "istarjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَا", "roman": "istarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَا", "roman": "istarjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمْ", "roman": "istarjaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعُوا", "roman": "istarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُ", "roman": "istarjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتِ", "roman": "istarjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَتْ", "roman": "istarjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُمَا", "roman": "istarjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعَتَا", "roman": "istarjaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَا", "roman": "istarjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْتُنَّ", "roman": "istarjaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجَعْنَ", "roman": "istarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعُ", "roman": "ʔastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُ", "roman": "tastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُ", "roman": "yastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "yastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعُ", "roman": "nastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُونَ", "roman": "tastarjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُونَ", "roman": "yastarjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعُ", "roman": "ʔastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِينَ", "roman": "tastarjiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُ", "roman": "tastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَانِ", "roman": "tastarjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعُ", "roman": "nastarjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعَ", "roman": "ʔastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَ", "roman": "tastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَ", "roman": "yastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَا", "roman": "yastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعَ", "roman": "nastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُوا", "roman": "tastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُوا", "roman": "yastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعَ", "roman": "ʔastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِي", "roman": "tastarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَ", "roman": "tastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعَ", "roman": "nastarjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعْ", "roman": "ʔastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْ", "roman": "tastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْ", "roman": "yastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعَا", "roman": "yastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعْ", "roman": "nastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعُوا", "roman": "tastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعُوا", "roman": "yastarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَرْجِعْ", "roman": "ʔastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعِي", "roman": "tastarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْ", "roman": "tastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعَا", "roman": "tastarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَرْجِعْ", "roman": "nastarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "tastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَرْجِعْنَ", "roman": "yastarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعْ", "roman": "istarjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعَا", "roman": "istarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعُوا", "roman": "istarjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعِي", "roman": "istarjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعَا", "roman": "istarjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَرْجِعْنَ", "roman": "istarjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُ", "roman": "usturjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتَ", "roman": "usturjiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَ", "roman": "usturjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمَا", "roman": "usturjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَا", "roman": "usturjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَا", "roman": "usturjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمْ", "roman": "usturjiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعُوا", "roman": "usturjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُ", "roman": "usturjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتِ", "roman": "usturjiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَتْ", "roman": "usturjiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُمَا", "roman": "usturjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعَتَا", "roman": "usturjiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَا", "roman": "usturjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْتُنَّ", "roman": "usturjiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُرْجِعْنَ", "roman": "usturjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعُ", "roman": "ʔustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُ", "roman": "tustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُ", "roman": "yustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "yustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعُ", "roman": "nustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُونَ", "roman": "tustarjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُونَ", "roman": "yustarjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعُ", "roman": "ʔustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِينَ", "roman": "tustarjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُ", "roman": "tustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَانِ", "roman": "tustarjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعُ", "roman": "nustarjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعَ", "roman": "ʔustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَ", "roman": "tustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَ", "roman": "yustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَا", "roman": "yustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعَ", "roman": "nustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُوا", "roman": "tustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُوا", "roman": "yustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعَ", "roman": "ʔustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِي", "roman": "tustarjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَ", "roman": "tustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعَ", "roman": "nustarjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعْ", "roman": "ʔustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْ", "roman": "tustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْ", "roman": "yustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعَا", "roman": "yustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعْ", "roman": "nustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعُوا", "roman": "tustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعُوا", "roman": "yustarjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَرْجَعْ", "roman": "ʔustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعِي", "roman": "tustarjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْ", "roman": "tustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعَا", "roman": "tustarjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَرْجَعْ", "roman": "nustarjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "tustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَرْجَعْنَ", "roman": "yustarjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَرْجَعَ • (istarjaʕa) X (non-past يَسْتَرْجِعُ (yastarjiʕu), verbal noun اِسْتِرْجَاع (istirjāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to retrieve, to take back, to recover, to regain" ], "links": [ [ "retrieve", "retrieve" ], [ "take back", "take back" ], [ "recover", "recover" ], [ "regain", "regain" ] ] }, { "glosses": [ "to beseech, to exhort for return; to countermand, to bide to come back; whistle back, to summon back" ], "links": [ [ "beseech", "beseech" ], [ "exhort", "exhort" ], [ "return", "return" ], [ "countermand", "countermand" ], [ "bide", "bide" ], [ "come back", "come back" ], [ "whistle back", "whistle back" ], [ "summon", "summon" ] ] }, { "glosses": [ "to recall, to revoke, to rescind, to countermand" ], "links": [ [ "recall", "recall" ], [ "revoke", "revoke" ], [ "rescind", "rescind" ], [ "countermand", "countermand" ] ] }, { "glosses": [ "to reset, to revert, to restore, to put back" ], "links": [ [ "reset", "reset" ], [ "revert", "revert" ], [ "restore", "restore" ], [ "put back", "put back" ] ] }, { "glosses": [ "to refund, to reimburse, to indemnify, to redress" ], "links": [ [ "refund", "refund" ], [ "reimburse", "reimburse" ], [ "indemnify", "indemnify" ], [ "redress", "redress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/is.tar.d͡ʒa.ʕa/" } ], "word": "استرجع" }
Download raw JSONL data for استرجع meaning in Arabic (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.