"استدرك" meaning in Arabic

See استدرك in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /is.tad.ra.ka/
Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَدْرَكَ • (istadraka) X (non-past يَسْتَدْرِكُ (yastadriku), verbal noun اِسْتِدْرَاك (istidrāk)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَدْرَكَ [canonical], istadraka [romanization], يَسْتَدْرِكُ [non-past], اِسْتِدْرَاك [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِدْرَاك [noun-from-verb], مُسْتَدْرِك [active, participle], مُسْتَدْرَك [participle, passive], اِسْتَدْرَكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَدْرَكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَدْرَكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَدْرَكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَدْرَكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَدْرَكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَدْرَكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَدْرَكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَدْرَكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَدْرَكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَدْرَكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَدْرَكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَدْرَكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَدْرَكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَدْرَكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَدْرَكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَدْرِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَدْرِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَدْرِكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَدْرِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَدْرِكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَدْرِكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَدْرِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَدْرِكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَدْرِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَدْرِكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَدْرِكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَدْرِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَدْرِكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَدْرِكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَدْرِكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَدْرِكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَدْرِكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَدْرِكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَدْرِكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَدْرِكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَدْرِكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَدْرِكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَدْرِكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَدْرِكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَدْرِكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَدْرِكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَدْرِكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَدْرِكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَدْرِكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَدْرِكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَدْرِكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَدْرِكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَدْرِكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَدْرِكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَدْرِكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَدْرِكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَدْرِكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَدْرِكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَدْرِكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَدْرِكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَدْرِكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَدْرِكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَدْرِكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُدْرِكْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُدْرِكْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُدْرِكَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُدْرِكْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُدْرِكَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُدْرِكْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُدْرِكْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُدْرِكُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُدْرِكْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُدْرِكْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُدْرِكَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُدْرِكْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُدْرِكَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُدْرِكْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُدْرِكْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُدْرِكْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَدْرَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَدْرَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَدْرَكُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَدْرَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَدْرَكَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَدْرَكُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَدْرَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَدْرَكُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَدْرَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَدْرَكِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَدْرَكُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَدْرَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَدْرَكَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَدْرَكُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَدْرَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَدْرَكْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَدْرَكَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَدْرَكَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَدْرَكَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَدْرَكَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَدْرَكَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَدْرَكَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَدْرَكُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَدْرَكُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَدْرَكَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَدْرَكِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَدْرَكَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَدْرَكَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَدْرَكَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَدْرَكَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَدْرَكْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَدْرَكْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَدْرَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَدْرَكْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَدْرَكْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَدْرَكَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَدْرَكَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَدْرَكْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَدْرَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَدْرَكُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَدْرَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَدْرَكِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَدْرَكْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَدْرَكَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَدْرَكَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَدْرَكْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَدْرَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَدْرَكْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to correct, rectify, emend
    Sense id: en-استدرك-ar-verb-7VN-9~dB
  2. to set right, put in order, straighten out
    Sense id: en-استدرك-ar-verb-prMsBn56 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ر ك, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ر ك: 38 62 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istadraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "yastadriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِدْرَاك",
      "roman": "istidrāk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِدْرَاك",
      "roman": "istidrāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَدْرِك",
      "roman": "mustadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَدْرَك",
      "roman": "mustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُ",
      "roman": "istadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتَ",
      "roman": "istadrakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَ",
      "roman": "istadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "istadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَا",
      "roman": "istadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَا",
      "roman": "istadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمْ",
      "roman": "istadraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "istadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُ",
      "roman": "istadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتِ",
      "roman": "istadrakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَتْ",
      "roman": "istadrakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "istadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَتَا",
      "roman": "istadrakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَا",
      "roman": "istadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُنَّ",
      "roman": "istadraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "istadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "ʔastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "tastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "yastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "yastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "nastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُونَ",
      "roman": "tastadrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُونَ",
      "roman": "yastadrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "ʔastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِينَ",
      "roman": "tastadrikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "tastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "nastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "ʔastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "tastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "yastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "yastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "nastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "tastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "yastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "ʔastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِي",
      "roman": "tastadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "tastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "nastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "ʔastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "tastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "yastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "yastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "nastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "tastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "yastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "ʔastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِي",
      "roman": "tastadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "tastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "nastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكْ",
      "roman": "istadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكَا",
      "roman": "istadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "istadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكِي",
      "roman": "istadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكَا",
      "roman": "istadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "istadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُ",
      "roman": "ustudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتَ",
      "roman": "ustudrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَ",
      "roman": "ustudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ustudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَا",
      "roman": "ustudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَا",
      "roman": "ustudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمْ",
      "roman": "ustudriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكُوا",
      "roman": "ustudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُ",
      "roman": "ustudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتِ",
      "roman": "ustudrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَتْ",
      "roman": "ustudrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ustudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَتَا",
      "roman": "ustudrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَا",
      "roman": "ustudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُنَّ",
      "roman": "ustudriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَ",
      "roman": "ustudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "ʔustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "tustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "yustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "yustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "nustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُونَ",
      "roman": "tustadrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُونَ",
      "roman": "yustadrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "ʔustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِينَ",
      "roman": "tustadrakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "tustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "nustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "ʔustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "tustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "yustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "yustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "nustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "tustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "yustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "ʔustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِي",
      "roman": "tustadrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "tustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "nustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "ʔustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "tustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "yustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "yustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "nustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "tustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "yustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "ʔustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِي",
      "roman": "tustadrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "tustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "nustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَدْرَكَ • (istadraka) X (non-past يَسْتَدْرِكُ (yastadriku), verbal noun اِسْتِدْرَاك (istidrāk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and you only have this day, so be hard working in it, how excellent is it of the one who is heedfull of himself, and equips himself for his writing,and corrects all that which has past from yesterday before his long reckoning",
          "ref": "597AH/1201 CE, ibn Jawzi, “التبصرة للابن الجوزي”, in at-tabsira, volume 1, page 153:",
          "text": "وإنما يومك هذا، فاجتهد فيه، ولله در من تنبه لنفسه، وتزود لرسمه، واستدرك ما مضى من أمسه قبل طول حبسه",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to correct, rectify, emend"
      ],
      "id": "en-استدرك-ar-verb-7VN-9~dB",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "rectify",
          "rectify"
        ],
        [
          "emend",
          "emend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ر ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set right, put in order, straighten out"
      ],
      "id": "en-استدرك-ar-verb-prMsBn56"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tad.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "استدرك"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root د ر ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istadraka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "yastadriku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِدْرَاك",
      "roman": "istidrāk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِدْرَاك",
      "roman": "istidrāk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَدْرِك",
      "roman": "mustadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَدْرَك",
      "roman": "mustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُ",
      "roman": "istadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتَ",
      "roman": "istadrakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَ",
      "roman": "istadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "istadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَا",
      "roman": "istadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَا",
      "roman": "istadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمْ",
      "roman": "istadraktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "istadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُ",
      "roman": "istadraktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتِ",
      "roman": "istadrakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَتْ",
      "roman": "istadrakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُمَا",
      "roman": "istadraktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكَتَا",
      "roman": "istadrakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَا",
      "roman": "istadraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْتُنَّ",
      "roman": "istadraktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "istadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "ʔastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "tastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "yastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "yastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "nastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُونَ",
      "roman": "tastadrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُونَ",
      "roman": "yastadrikūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "ʔastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِينَ",
      "roman": "tastadrikīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "tastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَانِ",
      "roman": "tastadrikāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكُ",
      "roman": "nastadriku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "ʔastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "tastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "yastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "yastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "nastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "tastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "yastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "ʔastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِي",
      "roman": "tastadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "tastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكَ",
      "roman": "nastadrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "ʔastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "tastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "yastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "yastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "nastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "tastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "yastadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "ʔastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكِي",
      "roman": "tastadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "tastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكَا",
      "roman": "tastadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَدْرِكْ",
      "roman": "nastadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "tastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "yastadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكْ",
      "roman": "istadrik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكَا",
      "roman": "istadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكُوا",
      "roman": "istadrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكِي",
      "roman": "istadrikī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكَا",
      "roman": "istadrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَدْرِكْنَ",
      "roman": "istadrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُ",
      "roman": "ustudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتَ",
      "roman": "ustudrikta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَ",
      "roman": "ustudrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ustudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَا",
      "roman": "ustudrikā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَا",
      "roman": "ustudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمْ",
      "roman": "ustudriktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكُوا",
      "roman": "ustudrikū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُ",
      "roman": "ustudriktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتِ",
      "roman": "ustudrikti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَتْ",
      "roman": "ustudrikat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُمَا",
      "roman": "ustudriktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكَتَا",
      "roman": "ustudrikatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَا",
      "roman": "ustudriknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْتُنَّ",
      "roman": "ustudriktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُدْرِكْنَ",
      "roman": "ustudrikna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "ʔustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "tustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "yustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "yustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "nustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُونَ",
      "roman": "tustadrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُونَ",
      "roman": "yustadrakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "ʔustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِينَ",
      "roman": "tustadrakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "tustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَانِ",
      "roman": "tustadrakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكُ",
      "roman": "nustadraku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "ʔustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "tustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "yustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "yustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "nustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "tustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "yustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "ʔustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِي",
      "roman": "tustadrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "tustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكَ",
      "roman": "nustadraka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "ʔustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "tustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "yustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "yustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "nustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "tustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكُوا",
      "roman": "yustadrakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "ʔustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكِي",
      "roman": "tustadrakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "tustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكَا",
      "roman": "tustadrakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَدْرَكْ",
      "roman": "nustadrak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "tustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَدْرَكْنَ",
      "roman": "yustadrakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَدْرَكَ • (istadraka) X (non-past يَسْتَدْرِكُ (yastadriku), verbal noun اِسْتِدْرَاك (istidrāk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and you only have this day, so be hard working in it, how excellent is it of the one who is heedfull of himself, and equips himself for his writing,and corrects all that which has past from yesterday before his long reckoning",
          "ref": "597AH/1201 CE, ibn Jawzi, “التبصرة للابن الجوزي”, in at-tabsira, volume 1, page 153:",
          "text": "وإنما يومك هذا، فاجتهد فيه، ولله در من تنبه لنفسه، وتزود لرسمه، واستدرك ما مضى من أمسه قبل طول حبسه",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to correct, rectify, emend"
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "rectify",
          "rectify"
        ],
        [
          "emend",
          "emend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set right, put in order, straighten out"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tad.ra.ka/"
    }
  ],
  "word": "استدرك"
}

Download raw JSONL data for استدرك meaning in Arabic (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.