See استحفظ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِسْتَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُ", "roman": "yastaḥfiẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِحْفَاظ", "roman": "istiḥfāẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِحْفَاظ", "roman": "istiḥfāẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَحْفِظ", "roman": "mustaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَحْفَظ", "roman": "mustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُ", "roman": "istaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتَ", "roman": "istaḥfaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَ", "roman": "istaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمَا", "roman": "istaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَا", "roman": "istaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَا", "roman": "istaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمْ", "roman": "istaḥfaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظُوا", "roman": "istaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُ", "roman": "istaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتِ", "roman": "istaḥfaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَتْ", "roman": "istaḥfaẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمَا", "roman": "istaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَتَا", "roman": "istaḥfaẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَا", "roman": "istaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُنَّ", "roman": "istaḥfaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَ", "roman": "istaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظُ", "roman": "ʔastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُ", "roman": "tastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُ", "roman": "yastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "yastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظُ", "roman": "nastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُونَ", "roman": "tastaḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُونَ", "roman": "yastaḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظُ", "roman": "ʔastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِينَ", "roman": "tastaḥfiẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُ", "roman": "tastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظُ", "roman": "nastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظَ", "roman": "ʔastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَ", "roman": "tastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَ", "roman": "yastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَا", "roman": "yastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظَ", "roman": "nastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُوا", "roman": "tastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُوا", "roman": "yastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظَ", "roman": "ʔastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِي", "roman": "tastaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَ", "roman": "tastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظَ", "roman": "nastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظْ", "roman": "ʔastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْ", "roman": "tastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْ", "roman": "yastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَا", "roman": "yastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظْ", "roman": "nastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُوا", "roman": "tastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُوا", "roman": "yastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظْ", "roman": "ʔastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِي", "roman": "tastaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْ", "roman": "tastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظْ", "roman": "nastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظْ", "roman": "istaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظَا", "roman": "istaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظُوا", "roman": "istaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظِي", "roman": "istaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظَا", "roman": "istaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظْنَ", "roman": "istaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُ", "roman": "ustuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتَ", "roman": "ustuḥfiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَ", "roman": "ustuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمَا", "roman": "ustuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَا", "roman": "ustuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَا", "roman": "ustuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمْ", "roman": "ustuḥfiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظُوا", "roman": "ustuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُ", "roman": "ustuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتِ", "roman": "ustuḥfiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَتْ", "roman": "ustuḥfiẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمَا", "roman": "ustuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَتَا", "roman": "ustuḥfiẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَا", "roman": "ustuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُنَّ", "roman": "ustuḥfiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَ", "roman": "ustuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظُ", "roman": "ʔustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُ", "roman": "tustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُ", "roman": "yustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "yustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظُ", "roman": "nustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُونَ", "roman": "tustaḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُونَ", "roman": "yustaḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظُ", "roman": "ʔustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِينَ", "roman": "tustaḥfaẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُ", "roman": "tustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظُ", "roman": "nustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظَ", "roman": "ʔustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَ", "roman": "tustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَ", "roman": "yustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَا", "roman": "yustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظَ", "roman": "nustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُوا", "roman": "tustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُوا", "roman": "yustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظَ", "roman": "ʔustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِي", "roman": "tustaḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَ", "roman": "tustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظَ", "roman": "nustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظْ", "roman": "ʔustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْ", "roman": "tustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْ", "roman": "yustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَا", "roman": "yustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظْ", "roman": "nustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُوا", "roman": "tustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُوا", "roman": "yustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظْ", "roman": "ʔustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِي", "roman": "tustaḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْ", "roman": "tustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظْ", "roman": "nustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَحْفَظَ • (istaḥfaẓa) X (non-past يَسْتَحْفِظُ (yastaḥfiẓu), verbal noun اِسْتِحْفَاظ (istiḥfāẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask someone to guard, to ask someone to protect" ], "id": "en-استحفظ-ar-verb-F9pzMTrm", "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "glosses": [ "to entrust" ], "id": "en-استحفظ-ar-verb-P-hpd-3R", "links": [ [ "entrust", "entrust" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 16 52", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 43", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 31 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 19 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commit something to the charge of someone" ], "id": "en-استحفظ-ar-verb-9p3Z5tXF", "links": [ [ "commit", "commit" ] ] } ], "word": "استحفظ" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-X verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-X verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِسْتَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "istaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُ", "roman": "yastaḥfiẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِسْتِحْفَاظ", "roman": "istiḥfāẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِسْتِحْفَاظ", "roman": "istiḥfāẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسْتَحْفِظ", "roman": "mustaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسْتَحْفَظ", "roman": "mustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُ", "roman": "istaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتَ", "roman": "istaḥfaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَ", "roman": "istaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمَا", "roman": "istaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَا", "roman": "istaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَا", "roman": "istaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمْ", "roman": "istaḥfaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظُوا", "roman": "istaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُ", "roman": "istaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتِ", "roman": "istaḥfaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَتْ", "roman": "istaḥfaẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُمَا", "roman": "istaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظَتَا", "roman": "istaḥfaẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَا", "roman": "istaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْتُنَّ", "roman": "istaḥfaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفَظْنَ", "roman": "istaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظُ", "roman": "ʔastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُ", "roman": "tastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُ", "roman": "yastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "yastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظُ", "roman": "nastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُونَ", "roman": "tastaḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُونَ", "roman": "yastaḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظُ", "roman": "ʔastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِينَ", "roman": "tastaḥfiẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُ", "roman": "tastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَانِ", "roman": "tastaḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظُ", "roman": "nastaḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظَ", "roman": "ʔastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَ", "roman": "tastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَ", "roman": "yastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَا", "roman": "yastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظَ", "roman": "nastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُوا", "roman": "tastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُوا", "roman": "yastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظَ", "roman": "ʔastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِي", "roman": "tastaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَ", "roman": "tastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظَ", "roman": "nastaḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظْ", "roman": "ʔastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْ", "roman": "tastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْ", "roman": "yastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظَا", "roman": "yastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظْ", "roman": "nastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظُوا", "roman": "tastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظُوا", "roman": "yastaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْتَحْفِظْ", "roman": "ʔastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظِي", "roman": "tastaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْ", "roman": "tastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظَا", "roman": "tastaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْتَحْفِظْ", "roman": "nastaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "tastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْتَحْفِظْنَ", "roman": "yastaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظْ", "roman": "istaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظَا", "roman": "istaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظُوا", "roman": "istaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظِي", "roman": "istaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظَا", "roman": "istaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْتَحْفِظْنَ", "roman": "istaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُ", "roman": "ustuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتَ", "roman": "ustuḥfiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَ", "roman": "ustuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمَا", "roman": "ustuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَا", "roman": "ustuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَا", "roman": "ustuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمْ", "roman": "ustuḥfiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظُوا", "roman": "ustuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُ", "roman": "ustuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتِ", "roman": "ustuḥfiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَتْ", "roman": "ustuḥfiẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُمَا", "roman": "ustuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظَتَا", "roman": "ustuḥfiẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَا", "roman": "ustuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْتُنَّ", "roman": "ustuḥfiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْتُحْفِظْنَ", "roman": "ustuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظُ", "roman": "ʔustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُ", "roman": "tustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُ", "roman": "yustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "yustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظُ", "roman": "nustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُونَ", "roman": "tustaḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُونَ", "roman": "yustaḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظُ", "roman": "ʔustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِينَ", "roman": "tustaḥfaẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُ", "roman": "tustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَانِ", "roman": "tustaḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظُ", "roman": "nustaḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظَ", "roman": "ʔustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَ", "roman": "tustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَ", "roman": "yustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَا", "roman": "yustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظَ", "roman": "nustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُوا", "roman": "tustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُوا", "roman": "yustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظَ", "roman": "ʔustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِي", "roman": "tustaḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَ", "roman": "tustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظَ", "roman": "nustaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظْ", "roman": "ʔustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْ", "roman": "tustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْ", "roman": "yustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظَا", "roman": "yustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظْ", "roman": "nustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظُوا", "roman": "tustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظُوا", "roman": "yustaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْتَحْفَظْ", "roman": "ʔustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظِي", "roman": "tustaḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْ", "roman": "tustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظَا", "roman": "tustaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْتَحْفَظْ", "roman": "nustaḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "tustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْتَحْفَظْنَ", "roman": "yustaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "expansion": "اِسْتَحْفَظَ • (istaḥfaẓa) X (non-past يَسْتَحْفِظُ (yastaḥfiẓu), verbal noun اِسْتِحْفَاظ (istiḥfāẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "X.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask someone to guard, to ask someone to protect" ], "links": [ [ "guard", "guard" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "glosses": [ "to entrust" ], "links": [ [ "entrust", "entrust" ] ] }, { "glosses": [ "to commit something to the charge of someone" ], "links": [ [ "commit", "commit" ] ] } ], "word": "استحفظ" }
Download raw JSONL data for استحفظ meaning in Arabic (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.