"ارتد" meaning in Arabic

See ارتد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ر د د (r d d) 0 terms Compare رَدَّ (radda, “to return”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ر د د}} Root ر د د (r d d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|VIII.ipass?}} اِرْتَدَّ • (irtadda) VIII (non-past يَرْتَدُّ (yartaddu), verbal noun اِرْتِدَاد (irtidād)), {{tlb|ar|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.ipass?}} Forms: اِرْتَدَّ [canonical], irtadda [romanization], يَرْتَدُّ [non-past], اِرْتِدَاد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِرْتِدَاد [noun-from-verb], مُرْتَدّ [active, participle], مُرْتَدّ [participle, passive], اِرْتَدَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَدَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَدَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَدَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَدَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَدَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَدَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَدُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَدَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَدَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَدَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَدَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَدَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَدَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَدَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَدَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَدُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَدُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَدُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَدَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَدَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَدُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَدُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَدِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَدُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَدَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَدَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَدُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَدِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَدِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَدَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَدَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَدَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَدَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَدَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَدَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَدُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَدُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَدَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَدِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَدَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَدَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَدَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَدَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَدِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَدِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَرْتَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَرْتَدِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَدَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَرْتَدِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَرْتَدِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَدَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَرْتَدِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَرْتَدِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَدَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَدَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَدَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَرْتَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَرْتَدِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَرْتَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَرْتَدِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَدِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَدَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَدِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَدِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَدَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَدَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَدَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَرْتَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَرْتَدِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَدِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَدِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَدَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَدِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَدِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَدَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَدُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَدِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَدَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَدِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُرْتُدَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْتَدُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْتَدَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْتَدَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُرْتَدِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُرْتَدَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to move back quickly or forcefully Tags: intransitive
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-qHsajjXM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر د د, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 28 28 20 20 5 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 22 24 22 27 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر د د: 20 25 19 22 13 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 25 18 18 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 26 26 20 21 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 19 22 6 0 Disambiguation of Pages with entries: 28 28 17 23 5 0
  2. to move back quickly or forcefully
    to bounce back; to recoil     Tags: intransitive
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-kZtGciD3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر د د, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 28 28 20 20 5 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 22 24 22 27 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر د د: 20 25 19 22 13 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 25 18 18 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 26 26 20 21 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 19 22 6 0 Disambiguation of Pages with entries: 28 28 17 23 5 0
  3. (Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide Tags: derogatory, intransitive Categories (topical): Islam
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-mKCVMwdM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر د د, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 28 28 20 20 5 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 22 24 22 27 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر د د: 20 25 19 22 13 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 25 18 18 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 26 26 20 21 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 19 22 6 0 Disambiguation of Pages with entries: 28 28 17 23 5 0 Topics: Islam, lifestyle, religion
  4. (Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide
    (Islam, derogatory) to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize     Tags: derogatory, intransitive Categories (topical): Islam
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-Ea7hxhx7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر د د, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 28 28 20 20 5 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 22 24 22 27 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر د د: 20 25 19 22 13 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 25 18 18 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 26 26 20 21 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 27 19 22 6 0 Disambiguation of Pages with entries: 28 28 17 23 5 0 Topics: Islam, lifestyle, religion
  5. (copulative) to become; to turn back Tags: copulative, intransitive
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-iIGvOgL- Categories (other): Arabic terms belonging to the root ر د د, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر د د: 20 25 19 22 13 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 25 18 18 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اِرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهِ (irtadda ʕalā ʕaqibayhi) [idiomatic], اِرْتَدَّ عَلَى دُبُرِهِ (irtadda ʕalā duburihi) [idiomatic]
Etymology number: 1

Verb

Forms: اِرْتَدِ [canonical], irtadi [romanization], irtadā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+ارتدى<VIII>}} اِرْتَدِ • (irtadi) (form VIII) /ir.ta.di/ # second-person masculine singular imperative of اِرْتَدَى (irtadā)
  1. Tags: form-viii, intransitive, no-gloss
    Sense id: en-ارتد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "irtadda ʕalā ʕaqibayhi",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "اِرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "irtadda ʕalā duburihi",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "اِرْتَدَّ عَلَى دُبُرِهِ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر د د"
      },
      "expansion": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms\nCompare رَدَّ (radda, “to return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّ",
      "roman": "yartaddu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِدَاد",
      "roman": "irtidād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِدَاد",
      "roman": "irtidād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَدّ",
      "roman": "murtadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَدّ",
      "roman": "murtadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُ",
      "roman": "irtadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتَ",
      "roman": "irtadadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "roman": "irtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "irtadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَا",
      "roman": "irtadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمْ",
      "roman": "irtadadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدُّوا",
      "roman": "irtaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُ",
      "roman": "irtadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتِ",
      "roman": "irtadadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّتْ",
      "roman": "irtaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "irtadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّتَا",
      "roman": "irtaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَا",
      "roman": "irtadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُنَّ",
      "roman": "irtadadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَ",
      "roman": "irtadadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدُّ",
      "roman": "ʔartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّ",
      "roman": "tartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّ",
      "roman": "yartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّانِ",
      "roman": "yartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدُّ",
      "roman": "nartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّونَ",
      "roman": "tartaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّونَ",
      "roman": "yartaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدُّ",
      "roman": "ʔartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّينَ",
      "roman": "tartaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّ",
      "roman": "tartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدُّ",
      "roman": "nartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّ",
      "roman": "yartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّا",
      "roman": "yartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّوا",
      "roman": "tartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّوا",
      "roman": "yartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّي",
      "roman": "tartaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِّ",
      "roman": "ʔartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِدْ",
      "roman": "ʔartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّ",
      "roman": "tartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْ",
      "roman": "tartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّ",
      "roman": "yartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِّ",
      "roman": "yartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْ",
      "roman": "yartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّا",
      "roman": "yartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِّ",
      "roman": "nartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِدْ",
      "roman": "nartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّوا",
      "roman": "tartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّوا",
      "roman": "yartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِّ",
      "roman": "ʔartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِدْ",
      "roman": "ʔartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّي",
      "roman": "tartaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّ",
      "roman": "tartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْ",
      "roman": "tartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِّ",
      "roman": "nartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِدْ",
      "roman": "nartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "roman": "irtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِّ",
      "roman": "irtaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِدْ",
      "roman": "irtadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدُّوا",
      "roman": "irtaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِّي",
      "roman": "irtaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِدْنَ",
      "roman": "irtadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُدَّ",
      "roman": "urtudda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدُّ",
      "roman": "yurtaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَّ",
      "roman": "yurtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَّ",
      "roman": "yurtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدِّ",
      "roman": "yurtaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَدْ",
      "roman": "yurtadad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.ipass?"
      },
      "expansion": "اِرْتَدَّ • (irtadda) VIII (non-past يَرْتَدُّ (yartaddu), verbal noun اِرْتِدَاد (irtidād))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 20 20 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 22 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 19 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 18 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 20 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 19 22 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 23 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move back quickly or forcefully"
      ],
      "id": "en-ارتد-ar-verb-qHsajjXM",
      "links": [
        [
          "move back",
          "move back"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 28 20 20 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 22 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 19 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 18 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 20 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 19 22 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 23 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move back quickly or forcefully",
        "to bounce back; to recoil"
      ],
      "id": "en-ارتد-ar-verb-kZtGciD3",
      "links": [
        [
          "move back",
          "move back"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ],
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 20 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 22 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 19 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 18 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 20 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 19 22 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 23 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they will yet fight you, that they may pull you back from your religion if they can. And who reverts from his religion and dies a nonbeliever, his deeds shall come to naught, in this life and the last!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:217:",
          "roman": "walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʕan dīnikum ʔini staṭāʕū waman yartadid minkum ʕan dīnihī fayamut wahuwa kāfirun fa-ʔulāʔika ḥabiṭat ʔaʕmāluhum fī d-dunyā wal-ʔāḵirati",
          "text": "وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَاعُوا ۚ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلْآخِرَةِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "O you who have believed! Whoever of you switches back from his religion, Allah shall bring another people whom He loves and who love Him [in his stead].",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:54:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū man yartadda minkum ʕan dīnihi fasawfa yaʔtī llāhu biqawmin yuḥibbuhum wayuḥibbūnahu",
          "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide"
      ],
      "id": "en-ارتد-ar-verb-mKCVMwdM",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "[':عَن<from (orthodoxy)> + :إِلَى<to ', <LINK(['un-Islamic']){} >, ' practices>']"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘from",
              "(orthodoxy)’",
              "and",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "un-Islamic",
              "practices’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "degenerate",
          "degenerate"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ],
        [
          "backslide",
          "backslide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a convert"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 28 20 20 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 22 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 19 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 18 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 20 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 19 22 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 17 23 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide",
        "to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize"
      ],
      "id": "en-ارتد-ar-verb-Ea7hxhx7",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "[':عَن<from (orthodoxy)> + :إِلَى<to ', <LINK(['un-Islamic']){} >, ' practices>']"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘from",
              "(orthodoxy)’",
              "and",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "un-Islamic",
              "practices’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "degenerate",
          "degenerate"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ],
        [
          "backslide",
          "backslide"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "apostatize",
          "apostatize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide",
        "(Islam, derogatory) to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a convert"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 19 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر د د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 18 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when the bringer of glad tidings came to him, he threw it on his face, and he turned sighted.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:96:",
          "roman": "falammā ʔan jāʔa l-bašīru ʔalqāhu ʕalā wajhihi fartadda baṣīran",
          "text": "فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become; to turn back"
      ],
      "id": "en-ارتد-ar-verb-iIGvOgL-",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to become; to turn back"
      ],
      "tags": [
        "copulative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَدِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ارتدى<VIII>"
      },
      "expansion": "اِرْتَدِ • (irtadi) (form VIII) /ir.ta.di/\n# second-person masculine singular imperative of اِرْتَدَى (irtadā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ارتد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-viii",
        "intransitive",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic geminate form-VIII verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ر د د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "irtadda ʕalā ʕaqibayhi",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "اِرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهِ"
    },
    {
      "roman": "irtadda ʕalā duburihi",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "اِرْتَدَّ عَلَى دُبُرِهِ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر د د"
      },
      "expansion": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر د د (r d d)\n 0 terms\nCompare رَدَّ (radda, “to return”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّ",
      "roman": "yartaddu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِدَاد",
      "roman": "irtidād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِدَاد",
      "roman": "irtidād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَدّ",
      "roman": "murtadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَدّ",
      "roman": "murtadd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُ",
      "roman": "irtadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتَ",
      "roman": "irtadadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "roman": "irtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "irtadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَا",
      "roman": "irtadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمْ",
      "roman": "irtadadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدُّوا",
      "roman": "irtaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُ",
      "roman": "irtadadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتِ",
      "roman": "irtadadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّتْ",
      "roman": "irtaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُمَا",
      "roman": "irtadadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّتَا",
      "roman": "irtaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَا",
      "roman": "irtadadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْتُنَّ",
      "roman": "irtadadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَدْنَ",
      "roman": "irtadadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدُّ",
      "roman": "ʔartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّ",
      "roman": "tartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّ",
      "roman": "yartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّانِ",
      "roman": "yartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدُّ",
      "roman": "nartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّونَ",
      "roman": "tartaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّونَ",
      "roman": "yartaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدُّ",
      "roman": "ʔartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّينَ",
      "roman": "tartaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّ",
      "roman": "tartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّانِ",
      "roman": "tartaddāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدُّ",
      "roman": "nartaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّ",
      "roman": "yartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّا",
      "roman": "yartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّوا",
      "roman": "tartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّوا",
      "roman": "yartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّي",
      "roman": "tartaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِّ",
      "roman": "ʔartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِدْ",
      "roman": "ʔartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّ",
      "roman": "tartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْ",
      "roman": "tartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّ",
      "roman": "yartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِّ",
      "roman": "yartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْ",
      "roman": "yartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدَّا",
      "roman": "yartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِّ",
      "roman": "nartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِدْ",
      "roman": "nartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدُّوا",
      "roman": "tartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدُّوا",
      "roman": "yartaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدَّ",
      "roman": "ʔartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِّ",
      "roman": "ʔartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَدِدْ",
      "roman": "ʔartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّي",
      "roman": "tartaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّ",
      "roman": "tartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِّ",
      "roman": "tartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْ",
      "roman": "tartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدَّا",
      "roman": "tartaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدَّ",
      "roman": "nartadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِّ",
      "roman": "nartaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَدِدْ",
      "roman": "nartadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "tartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَدِدْنَ",
      "roman": "yartadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّ",
      "roman": "irtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِّ",
      "roman": "irtaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِدْ",
      "roman": "irtadid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدُّوا",
      "roman": "irtaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِّي",
      "roman": "irtaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدَّا",
      "roman": "irtaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَدِدْنَ",
      "roman": "irtadidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُدَّ",
      "roman": "urtudda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدُّ",
      "roman": "yurtaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَّ",
      "roman": "yurtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَّ",
      "roman": "yurtadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدِّ",
      "roman": "yurtaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَدَدْ",
      "roman": "yurtadad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.ipass?"
      },
      "expansion": "اِرْتَدَّ • (irtadda) VIII (non-past يَرْتَدُّ (yartaddu), verbal noun اِرْتِدَاد (irtidād))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move back quickly or forcefully"
      ],
      "links": [
        [
          "move back",
          "move back"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move back quickly or forcefully",
        "to bounce back; to recoil"
      ],
      "links": [
        [
          "move back",
          "move back"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "forceful",
          "forceful"
        ],
        [
          "bounce",
          "bounce"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they will yet fight you, that they may pull you back from your religion if they can. And who reverts from his religion and dies a nonbeliever, his deeds shall come to naught, in this life and the last!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:217:",
          "roman": "walā yazālūna yuqātilūnakum ḥattā yaruddūkum ʕan dīnikum ʔini staṭāʕū waman yartadid minkum ʕan dīnihī fayamut wahuwa kāfirun fa-ʔulāʔika ḥabiṭat ʔaʕmāluhum fī d-dunyā wal-ʔāḵirati",
          "text": "وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَاعُوا ۚ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلْآخِرَةِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "O you who have believed! Whoever of you switches back from his religion, Allah shall bring another people whom He loves and who love Him [in his stead].",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:54:",
          "roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū man yartadda minkum ʕan dīnihi fasawfa yaʔtī llāhu biqawmin yuḥibbuhum wayuḥibbūnahu",
          "text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "[':عَن<from (orthodoxy)> + :إِلَى<to ', <LINK(['un-Islamic']){} >, ' practices>']"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘from",
              "(orthodoxy)’",
              "and",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "un-Islamic",
              "practices’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "degenerate",
          "degenerate"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ],
        [
          "backslide",
          "backslide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a convert"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide",
        "to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "[':عَن<from (orthodoxy)> + :إِلَى<to ', <LINK(['un-Islamic']){} >, ' practices>']"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘from",
              "(orthodoxy)’",
              "and",
              "إِلَى",
              "(ʔilā)",
              "‘to",
              "un-Islamic",
              "practices’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "degenerate",
          "degenerate"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "regress",
          "regress"
        ],
        [
          "backslide",
          "backslide"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "apostatize",
          "apostatize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, derogatory, of a convert) to revert [with عَن (ʕan) ‘from (orthodoxy)’ and إِلَى (ʔilā) ‘to un-Islamic practices’]; to degenerate religiously; to regress; to backslide",
        "(Islam, derogatory) to turn, drift, shift, or fall away عَن (ʕan, “from”) Islam (especially openly or publicly), to leave or renounce Islam, to apostatize"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a convert"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic copulative verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when the bringer of glad tidings came to him, he threw it on his face, and he turned sighted.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:96:",
          "roman": "falammā ʔan jāʔa l-bašīru ʔalqāhu ʕalā wajhihi fartadda baṣīran",
          "text": "فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become; to turn back"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to become; to turn back"
      ],
      "tags": [
        "copulative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَدِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irtadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ارتدى<VIII>"
      },
      "expansion": "اِرْتَدِ • (irtadi) (form VIII) /ir.ta.di/\n# second-person masculine singular imperative of اِرْتَدَى (irtadā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-viii",
        "intransitive",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتد"
}

Download raw JSONL data for ارتد meaning in Arabic (30.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.