"ارتجف" meaning in Arabic

See ارتجف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ir.ta.d͡ʒa.fa/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِرْتَجَفَ • (irtajafa) VIII, non-past يَرْتَجِفُ (yartajifu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n?}} Forms: يَرْتَجِفُ [non-past], اِرْتَجَفَ [canonical], irtajafa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِرْتِجَاف [noun-from-verb], مُرْتَجِف [active, participle], اِرْتَجَفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَجَفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَجَفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَجَفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَجَفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَجَفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَجَفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَجَفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَجَفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَجَفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَجَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَجَفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَجَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَجَفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَجَفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَجَفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَجِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَجِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَجِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَجِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَجِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَجِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَجِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَجِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَجِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَجِفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَجِفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَجِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَجِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَجِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَجِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَجِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَجِفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَجِفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَجِفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَجِفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَجِفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَجِفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَجِفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَجِفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَجِفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَجِفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَجِفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَجِفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَجِفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَجِفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَجِفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَجِفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَجِفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَجِفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَجِفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَجِفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَجِفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَجِفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَجِفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَجِفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَجِفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَجِفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَجِفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَجِفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَجِفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَجِفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَجِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَجِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَجِفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَجِفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَجِفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَجِفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَجِفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَجِفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to tremble, to shiver
    Sense id: en-ارتجف-ar-verb-vSKCOudr Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر ج ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked

Download JSON data for ارتجف meaning in Arabic (13.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَجِفُ",
      "roman": "yartajifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtajafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَاف",
      "roman": "irtijāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجِف",
      "roman": "murtajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُ",
      "roman": "irtajaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتَ",
      "roman": "irtajafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَ",
      "roman": "irtajafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمَا",
      "roman": "irtajaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَا",
      "roman": "irtajafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَا",
      "roman": "irtajafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمْ",
      "roman": "irtajaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفُوا",
      "roman": "irtajafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُ",
      "roman": "irtajaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتِ",
      "roman": "irtajafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَتْ",
      "roman": "irtajafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمَا",
      "roman": "irtajaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَتَا",
      "roman": "irtajafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَا",
      "roman": "irtajafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُنَّ",
      "roman": "irtajaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَ",
      "roman": "irtajafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفُ",
      "roman": "ʔartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُ",
      "roman": "tartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُ",
      "roman": "yartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "yartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفُ",
      "roman": "nartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُونَ",
      "roman": "tartajifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُونَ",
      "roman": "yartajifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفُ",
      "roman": "ʔartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِينَ",
      "roman": "tartajifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُ",
      "roman": "tartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفُ",
      "roman": "nartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفَ",
      "roman": "ʔartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَ",
      "roman": "tartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَ",
      "roman": "yartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَا",
      "roman": "yartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفَ",
      "roman": "nartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُوا",
      "roman": "tartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُوا",
      "roman": "yartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفَ",
      "roman": "ʔartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِي",
      "roman": "tartajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَ",
      "roman": "tartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفَ",
      "roman": "nartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفْ",
      "roman": "ʔartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْ",
      "roman": "tartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْ",
      "roman": "yartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَا",
      "roman": "yartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفْ",
      "roman": "nartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُوا",
      "roman": "tartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُوا",
      "roman": "yartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفْ",
      "roman": "ʔartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِي",
      "roman": "tartajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْ",
      "roman": "tartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفْ",
      "roman": "nartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفْ",
      "roman": "irtajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفَا",
      "roman": "irtajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفُوا",
      "roman": "irtajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفِي",
      "roman": "irtajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفَا",
      "roman": "irtajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفْنَ",
      "roman": "irtajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِرْتَجَفَ • (irtajafa) VIII, non-past يَرْتَجِفُ (yartajifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ف",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy was trembling in fear.",
          "roman": "kāna l-waladu yartajifu halaʕan.",
          "text": "كَانَ ٱلْوَلَدُ يَرْتَجِفُ هَلَعًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tremble, to shiver"
      ],
      "id": "en-ارتجف-ar-verb-vSKCOudr",
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.d͡ʒa.fa/"
    }
  ],
  "word": "ارتجف"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْتَجِفُ",
      "roman": "yartajifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtajafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَاف",
      "roman": "irtijāf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجِف",
      "roman": "murtajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُ",
      "roman": "irtajaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتَ",
      "roman": "irtajafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَ",
      "roman": "irtajafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمَا",
      "roman": "irtajaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَا",
      "roman": "irtajafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَا",
      "roman": "irtajafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمْ",
      "roman": "irtajaftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفُوا",
      "roman": "irtajafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُ",
      "roman": "irtajaftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتِ",
      "roman": "irtajafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَتْ",
      "roman": "irtajafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُمَا",
      "roman": "irtajaftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفَتَا",
      "roman": "irtajafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَا",
      "roman": "irtajafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْتُنَّ",
      "roman": "irtajaftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَفْنَ",
      "roman": "irtajafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفُ",
      "roman": "ʔartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُ",
      "roman": "tartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُ",
      "roman": "yartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "yartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفُ",
      "roman": "nartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُونَ",
      "roman": "tartajifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُونَ",
      "roman": "yartajifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفُ",
      "roman": "ʔartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِينَ",
      "roman": "tartajifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُ",
      "roman": "tartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَانِ",
      "roman": "tartajifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفُ",
      "roman": "nartajifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفَ",
      "roman": "ʔartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَ",
      "roman": "tartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَ",
      "roman": "yartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَا",
      "roman": "yartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفَ",
      "roman": "nartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُوا",
      "roman": "tartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُوا",
      "roman": "yartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفَ",
      "roman": "ʔartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِي",
      "roman": "tartajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَ",
      "roman": "tartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفَ",
      "roman": "nartajifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفْ",
      "roman": "ʔartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْ",
      "roman": "tartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْ",
      "roman": "yartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفَا",
      "roman": "yartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفْ",
      "roman": "nartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفُوا",
      "roman": "tartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفُوا",
      "roman": "yartajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِفْ",
      "roman": "ʔartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفِي",
      "roman": "tartajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْ",
      "roman": "tartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفَا",
      "roman": "tartajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِفْ",
      "roman": "nartajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "tartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِفْنَ",
      "roman": "yartajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفْ",
      "roman": "irtajif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفَا",
      "roman": "irtajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفُوا",
      "roman": "irtajifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفِي",
      "roman": "irtajifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفَا",
      "roman": "irtajifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِفْنَ",
      "roman": "irtajifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِرْتَجَفَ • (irtajafa) VIII, non-past يَرْتَجِفُ (yartajifu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ر ج ف",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy was trembling in fear.",
          "roman": "kāna l-waladu yartajifu halaʕan.",
          "text": "كَانَ ٱلْوَلَدُ يَرْتَجِفُ هَلَعًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tremble, to shiver"
      ],
      "links": [
        [
          "tremble",
          "tremble"
        ],
        [
          "shiver",
          "shiver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.d͡ʒa.fa/"
    }
  ],
  "word": "ارتجف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.