"ارتأى" meaning in Arabic

See ارتأى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ir.ta.ʔaː/
Head templates: {{ar-verb|VIII.III:ي.pass}} اِرْتَأَى • (irtaʔā) VIII (non-past يَرْتَئِي (yartaʔī), verbal noun اِرْتِئَاء (irtiʔāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.III:ي.pass}} Forms: اِرْتَأَى [canonical], irtaʔā [romanization], يَرْتَئِي [non-past], اِرْتِئَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِرْتِئَاء [noun-from-verb], مُرْتَأٍ [active, participle], مُرْتَأًى [participle, passive], اِرْتَأَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَأَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَأَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَأَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَأَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَأَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَأَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَأَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَأَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَأَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَأَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَأَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَأَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَأَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَئِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَئِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَئِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَئِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَئِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَئِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَئِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَئِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَئِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَئِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَئِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَئِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَئِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَئِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَئِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَئِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَئِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَئِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَئِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَئِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَئِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَئِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَئِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَئِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَأِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَأِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَأِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَئِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَئِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَأِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَأِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَأِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَئِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَئِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَأِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَئِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَئِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَأِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَئِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَئِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَئِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُرْتُئِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُرْتُئِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُرْتُئِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُرْتُئِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُرْتُئِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُرْتُئِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُرْتُئِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُرْتُؤُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُرْتُئِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُرْتُئِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُرْتُئِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُرْتُئِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُرْتُئِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُرْتُئِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُرْتُئِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُرْتُئِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْتَأَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْتَأَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْتَأَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْتَأَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْتَأَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْتَأَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْتَأَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْتَأَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْتَأَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْتَأَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْتَأَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْتَأَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْتَأَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْتَأَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْتَأَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْتَأَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْتَأَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْتَأَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْتَأَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْتَأَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْتَأَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْتَأَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْتَأَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْتَأَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْتَأَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْتَأَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْتَأَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْتَأَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْتَأَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْتَأَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْتَأَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْتَأَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْتَأَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْتَأَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْتَأَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْتَأَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْتَأَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْتَأَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْتَأَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْتَأَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْتَأَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْتَأَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْتَأَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْتَأَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْتَأَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْتَأَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْتَأَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْتَأَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to consider, opine, regard as
    Sense id: en-ارتأى-ar-verb-JeBgwmcl
  2. to catch sight of, reflect, contemplate, examine, descry, inspect, survey, ponder on [+فِي (object)]
    Sense id: en-ارتأى-ar-verb-NOHbRtin Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with ء as second radical, Arabic form-VIII verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر ء ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ء as second radical: 34 66 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as third radical: 34 66 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 16 84 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ء ي: 28 72 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَأَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtaʔā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِي",
      "roman": "yartaʔī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِئَاء",
      "roman": "irtiʔāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِئَاء",
      "roman": "irtiʔāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَأٍ",
      "roman": "murtaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَأًى",
      "roman": "murtaʔan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُ",
      "roman": "irtaʔaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتَ",
      "roman": "irtaʔayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَى",
      "roman": "irtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʔaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيَا",
      "roman": "irtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَا",
      "roman": "irtaʔaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمْ",
      "roman": "irtaʔaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَوْا",
      "roman": "irtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُ",
      "roman": "irtaʔaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتِ",
      "roman": "irtaʔayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَتْ",
      "roman": "irtaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʔaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَتَا",
      "roman": "irtaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَا",
      "roman": "irtaʔaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُنَّ",
      "roman": "irtaʔaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَ",
      "roman": "irtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِي",
      "roman": "ʔartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِي",
      "roman": "yartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "yartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِي",
      "roman": "nartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُونَ",
      "roman": "tartaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُونَ",
      "roman": "yartaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِي",
      "roman": "ʔartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِي",
      "roman": "nartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِيَ",
      "roman": "ʔartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَ",
      "roman": "tartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَ",
      "roman": "yartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَا",
      "roman": "yartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِيَ",
      "roman": "nartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُوا",
      "roman": "tartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُوا",
      "roman": "yartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِيَ",
      "roman": "ʔartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَ",
      "roman": "tartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِيَ",
      "roman": "nartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَأِ",
      "roman": "ʔartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَأِ",
      "roman": "tartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَأِ",
      "roman": "yartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَا",
      "roman": "yartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَأِ",
      "roman": "nartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُوا",
      "roman": "tartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُوا",
      "roman": "yartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَأِ",
      "roman": "ʔartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَأِ",
      "roman": "tartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَأِ",
      "roman": "nartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأِ",
      "roman": "irtaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِيَا",
      "roman": "irtaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَؤُوا",
      "roman": "irtaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِي",
      "roman": "irtaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِيَا",
      "roman": "irtaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِينَ",
      "roman": "irtaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُ",
      "roman": "urtuʔītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتَ",
      "roman": "urtuʔīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَ",
      "roman": "urtuʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمَا",
      "roman": "urtuʔītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَا",
      "roman": "urtuʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَا",
      "roman": "urtuʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمْ",
      "roman": "urtuʔītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُؤُوا",
      "roman": "urtuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُ",
      "roman": "urtuʔītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتِ",
      "roman": "urtuʔīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَتْ",
      "roman": "urtuʔiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمَا",
      "roman": "urtuʔītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَتَا",
      "roman": "urtuʔiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَا",
      "roman": "urtuʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُنَّ",
      "roman": "urtuʔītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَ",
      "roman": "urtuʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَى",
      "roman": "yurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "yurtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْنَ",
      "roman": "turtaʔawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْنَ",
      "roman": "yurtaʔawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَى",
      "roman": "yurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَا",
      "roman": "yurtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْا",
      "roman": "turtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْا",
      "roman": "yurtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْ",
      "roman": "turtaʔay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَ",
      "roman": "ʔurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَ",
      "roman": "turtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَ",
      "roman": "yurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَا",
      "roman": "yurtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَ",
      "roman": "nurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْا",
      "roman": "turtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْا",
      "roman": "yurtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَ",
      "roman": "ʔurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْ",
      "roman": "turtaʔay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَ",
      "roman": "turtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَ",
      "roman": "nurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "اِرْتَأَى • (irtaʔā) VIII (non-past يَرْتَئِي (yartaʔī), verbal noun اِرْتِئَاء (irtiʔāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to consider, opine, regard as"
      ],
      "id": "en-ارتأى-ar-verb-JeBgwmcl",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "opine",
          "opine"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch sight of, reflect, contemplate, examine, descry, inspect, survey, ponder on"
      ],
      "id": "en-ارتأى-ar-verb-NOHbRtin",
      "links": [
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "descry",
          "descry"
        ],
        [
          "inspect",
          "inspect"
        ],
        [
          "survey",
          "survey"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to catch sight of, reflect, contemplate, examine, descry, inspect, survey, ponder on [+فِي (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.ʔaː/"
    }
  ],
  "word": "ارتأى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَأَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtaʔā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِي",
      "roman": "yartaʔī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِئَاء",
      "roman": "irtiʔāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِئَاء",
      "roman": "irtiʔāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَأٍ",
      "roman": "murtaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَأًى",
      "roman": "murtaʔan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُ",
      "roman": "irtaʔaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتَ",
      "roman": "irtaʔayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَى",
      "roman": "irtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʔaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيَا",
      "roman": "irtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَا",
      "roman": "irtaʔaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمْ",
      "roman": "irtaʔaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَوْا",
      "roman": "irtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُ",
      "roman": "irtaʔaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتِ",
      "roman": "irtaʔayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَتْ",
      "roman": "irtaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُمَا",
      "roman": "irtaʔaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَتَا",
      "roman": "irtaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَا",
      "roman": "irtaʔaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْتُنَّ",
      "roman": "irtaʔaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأَيْنَ",
      "roman": "irtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِي",
      "roman": "ʔartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِي",
      "roman": "yartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "yartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِي",
      "roman": "nartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُونَ",
      "roman": "tartaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُونَ",
      "roman": "yartaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِي",
      "roman": "ʔartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَانِ",
      "roman": "tartaʔiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِي",
      "roman": "nartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِيَ",
      "roman": "ʔartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَ",
      "roman": "tartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَ",
      "roman": "yartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَا",
      "roman": "yartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِيَ",
      "roman": "nartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُوا",
      "roman": "tartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُوا",
      "roman": "yartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَئِيَ",
      "roman": "ʔartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَ",
      "roman": "tartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَئِيَ",
      "roman": "nartaʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَأِ",
      "roman": "ʔartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَأِ",
      "roman": "tartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَأِ",
      "roman": "yartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِيَا",
      "roman": "yartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَأِ",
      "roman": "nartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَؤُوا",
      "roman": "tartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَؤُوا",
      "roman": "yartaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَأِ",
      "roman": "ʔartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِي",
      "roman": "tartaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَأِ",
      "roman": "tartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِيَا",
      "roman": "tartaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَأِ",
      "roman": "nartaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَئِينَ",
      "roman": "tartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَئِينَ",
      "roman": "yartaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَأِ",
      "roman": "irtaʔi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِيَا",
      "roman": "irtaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَؤُوا",
      "roman": "irtaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِي",
      "roman": "irtaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِيَا",
      "roman": "irtaʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَئِينَ",
      "roman": "irtaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُ",
      "roman": "urtuʔītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتَ",
      "roman": "urtuʔīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَ",
      "roman": "urtuʔiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمَا",
      "roman": "urtuʔītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَا",
      "roman": "urtuʔiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَا",
      "roman": "urtuʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمْ",
      "roman": "urtuʔītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُؤُوا",
      "roman": "urtuʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُ",
      "roman": "urtuʔītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتِ",
      "roman": "urtuʔīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَتْ",
      "roman": "urtuʔiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُمَا",
      "roman": "urtuʔītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيَتَا",
      "roman": "urtuʔiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَا",
      "roman": "urtuʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِيتُنَّ",
      "roman": "urtuʔītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُئِينَ",
      "roman": "urtuʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَى",
      "roman": "yurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "yurtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْنَ",
      "roman": "turtaʔawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْنَ",
      "roman": "yurtaʔawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَانِ",
      "roman": "turtaʔayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَى",
      "roman": "yurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَا",
      "roman": "yurtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْا",
      "roman": "turtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْا",
      "roman": "yurtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَى",
      "roman": "ʔurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْ",
      "roman": "turtaʔay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَى",
      "roman": "turtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَى",
      "roman": "nurtaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَ",
      "roman": "ʔurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَ",
      "roman": "turtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَ",
      "roman": "yurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيَا",
      "roman": "yurtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَ",
      "roman": "nurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَوْا",
      "roman": "turtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَوْا",
      "roman": "yurtaʔaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَأَ",
      "roman": "ʔurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْ",
      "roman": "turtaʔay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَ",
      "roman": "turtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيَا",
      "roman": "turtaʔayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَأَ",
      "roman": "nurtaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "turtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَأَيْنَ",
      "roman": "yurtaʔayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "اِرْتَأَى • (irtaʔā) VIII (non-past يَرْتَئِي (yartaʔī), verbal noun اِرْتِئَاء (irtiʔāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to consider, opine, regard as"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "opine",
          "opine"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch sight of, reflect, contemplate, examine, descry, inspect, survey, ponder on"
      ],
      "links": [
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "contemplate",
          "contemplate"
        ],
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "descry",
          "descry"
        ],
        [
          "inspect",
          "inspect"
        ],
        [
          "survey",
          "survey"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to catch sight of, reflect, contemplate, examine, descry, inspect, survey, ponder on [+فِي (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ir.ta.ʔaː/"
    }
  ],
  "word": "ارتأى"
}

Download raw JSONL data for ارتأى meaning in Arabic (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.