"اختفى" meaning in Arabic

See اختفى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII|III=ي}} اِخْتَفَى • (iḵtafā) VIII, non-past يَخْتَفِي (yaḵtafī) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|III=ي|passive=y}} Forms: يَخْتَفِي [non-past], اِخْتَفَى [canonical], iḵtafā [romanization], weak [table-tags], اِخْتِفَاء [noun-from-verb], مُخْتَفٍ [active, participle], مُخْتَفًى [participle, passive], اِخْتَفَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَفَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَفَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَفَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَفَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَفَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَفَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَفَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَفَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَفَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَفَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَفَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَفَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَفَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَفِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَفِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَفِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَفِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَفِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَفِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَفِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَفِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَفِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَفِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَفِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَفِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَفِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَفِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَفِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَفِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَفِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَفِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَفِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَفِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَفِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَفِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَفِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَفِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَفِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَفِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَفِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَفِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَفِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَفِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَفِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتُفِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتُفِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُفِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُفِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُفِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُفِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتُفِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتُفِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتُفِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُفِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُفِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُفِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُفِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتُفِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُفِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَفَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَفَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَفَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَفَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَفَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَفَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَفَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَفَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَفَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَفَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَفَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَفَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَفَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَفَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَفَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَفَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَفَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَفَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَفَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَفَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَفَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَفَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَفَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَفَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَفَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to vanish, disappear, to go missing
    Sense id: en-اختفى-ar-verb-TQylvGEx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-VIII verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 73 27 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as third radical: 63 37 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 66 34 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 89 11 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 89 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 63 37
  2. to be missing, to be absent
    Sense id: en-اختفى-ar-verb-HUPxtNfC

Download JSON data for اختفى meaning in Arabic (25.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَفِي",
      "roman": "yaḵtafī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِفَاء",
      "roman": "iḵtifāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَفٍ",
      "roman": "muḵtafin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَفًى",
      "roman": "muḵtafan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُ",
      "roman": "iḵtafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتَ",
      "roman": "iḵtafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَى",
      "roman": "iḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمَا",
      "roman": "iḵtafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيَا",
      "roman": "iḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَا",
      "roman": "iḵtafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمْ",
      "roman": "iḵtafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَوْا",
      "roman": "iḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُ",
      "roman": "iḵtafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتِ",
      "roman": "iḵtafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَتْ",
      "roman": "iḵtafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمَا",
      "roman": "iḵtafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَتَا",
      "roman": "iḵtafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَا",
      "roman": "iḵtafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُنَّ",
      "roman": "iḵtafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَ",
      "roman": "iḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِي",
      "roman": "ʔaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِي",
      "roman": "yaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "yaḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِي",
      "roman": "naḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُونَ",
      "roman": "taḵtafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُونَ",
      "roman": "yaḵtafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِي",
      "roman": "ʔaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِي",
      "roman": "naḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِيَ",
      "roman": "ʔaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَ",
      "roman": "taḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَ",
      "roman": "yaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَا",
      "roman": "yaḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِيَ",
      "roman": "naḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُوا",
      "roman": "taḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُوا",
      "roman": "yaḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِيَ",
      "roman": "ʔaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَ",
      "roman": "taḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِيَ",
      "roman": "naḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِ",
      "roman": "ʔaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِ",
      "roman": "taḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِ",
      "roman": "yaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَا",
      "roman": "yaḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِ",
      "roman": "naḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُوا",
      "roman": "taḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُوا",
      "roman": "yaḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِ",
      "roman": "ʔaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِ",
      "roman": "taḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِ",
      "roman": "naḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِ",
      "roman": "iḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِيَا",
      "roman": "iḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفُوا",
      "roman": "iḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِي",
      "roman": "iḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِيَا",
      "roman": "iḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِينَ",
      "roman": "iḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُ",
      "roman": "uḵtufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتَ",
      "roman": "uḵtufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَ",
      "roman": "uḵtufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمَا",
      "roman": "uḵtufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَا",
      "roman": "uḵtufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَا",
      "roman": "uḵtufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمْ",
      "roman": "uḵtufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفُوا",
      "roman": "uḵtufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُ",
      "roman": "uḵtufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتِ",
      "roman": "uḵtufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَتْ",
      "roman": "uḵtufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمَا",
      "roman": "uḵtufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَتَا",
      "roman": "uḵtufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَا",
      "roman": "uḵtufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُنَّ",
      "roman": "uḵtufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَ",
      "roman": "uḵtufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَى",
      "roman": "yuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "yuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْنَ",
      "roman": "tuḵtafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْنَ",
      "roman": "yuḵtafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَى",
      "roman": "yuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَا",
      "roman": "yuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْا",
      "roman": "tuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْا",
      "roman": "yuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْ",
      "roman": "tuḵtafay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَ",
      "roman": "ʔuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَ",
      "roman": "tuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَ",
      "roman": "yuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَا",
      "roman": "yuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَ",
      "roman": "nuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْا",
      "roman": "tuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْا",
      "roman": "yuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَ",
      "roman": "ʔuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْ",
      "roman": "tuḵtafay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَ",
      "roman": "tuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَ",
      "roman": "nuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِخْتَفَى • (iḵtafā) VIII, non-past يَخْتَفِي (yaḵtafī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vanish, disappear, to go missing"
      ],
      "id": "en-اختفى-ar-verb-TQylvGEx",
      "links": [
        [
          "vanish",
          "vanish#English"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 17, “…أزالت الأجهزة الأمنية #بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه”, in LibyaAkhbar.com, archived from the original on 2017-10-17",
          "roman": "The security organs in Banġāzī have torn down the planless buildings in the city because of aggravation of this phenomenon and in an attempt to restore law that has been missing for a long time.",
          "text": ".أزالت الأجهزة الأمنية بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه الظاهرة ومحاولة لإعادة القانون الذي اختفى لفترة طويلة",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be missing, to be absent"
      ],
      "id": "en-اختفى-ar-verb-HUPxtNfC"
    }
  ],
  "word": "اختفى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَفِي",
      "roman": "yaḵtafī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِفَاء",
      "roman": "iḵtifāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَفٍ",
      "roman": "muḵtafin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَفًى",
      "roman": "muḵtafan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُ",
      "roman": "iḵtafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتَ",
      "roman": "iḵtafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَى",
      "roman": "iḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمَا",
      "roman": "iḵtafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيَا",
      "roman": "iḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَا",
      "roman": "iḵtafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمْ",
      "roman": "iḵtafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَوْا",
      "roman": "iḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُ",
      "roman": "iḵtafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتِ",
      "roman": "iḵtafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَتْ",
      "roman": "iḵtafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُمَا",
      "roman": "iḵtafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَتَا",
      "roman": "iḵtafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَا",
      "roman": "iḵtafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْتُنَّ",
      "roman": "iḵtafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفَيْنَ",
      "roman": "iḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِي",
      "roman": "ʔaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِي",
      "roman": "yaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "yaḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِي",
      "roman": "naḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُونَ",
      "roman": "taḵtafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُونَ",
      "roman": "yaḵtafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِي",
      "roman": "ʔaḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَانِ",
      "roman": "taḵtafiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِي",
      "roman": "naḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِيَ",
      "roman": "ʔaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَ",
      "roman": "taḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَ",
      "roman": "yaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَا",
      "roman": "yaḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِيَ",
      "roman": "naḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُوا",
      "roman": "taḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُوا",
      "roman": "yaḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِيَ",
      "roman": "ʔaḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَ",
      "roman": "taḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِيَ",
      "roman": "naḵtafiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِ",
      "roman": "ʔaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِ",
      "roman": "taḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِ",
      "roman": "yaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِيَا",
      "roman": "yaḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِ",
      "roman": "naḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفُوا",
      "roman": "taḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفُوا",
      "roman": "yaḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَفِ",
      "roman": "ʔaḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِي",
      "roman": "taḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِ",
      "roman": "taḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِيَا",
      "roman": "taḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَفِ",
      "roman": "naḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَفِينَ",
      "roman": "taḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَفِينَ",
      "roman": "yaḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِ",
      "roman": "iḵtafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِيَا",
      "roman": "iḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفُوا",
      "roman": "iḵtafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِي",
      "roman": "iḵtafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِيَا",
      "roman": "iḵtafiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَفِينَ",
      "roman": "iḵtafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُ",
      "roman": "uḵtufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتَ",
      "roman": "uḵtufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَ",
      "roman": "uḵtufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمَا",
      "roman": "uḵtufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَا",
      "roman": "uḵtufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَا",
      "roman": "uḵtufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمْ",
      "roman": "uḵtufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفُوا",
      "roman": "uḵtufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُ",
      "roman": "uḵtufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتِ",
      "roman": "uḵtufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَتْ",
      "roman": "uḵtufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُمَا",
      "roman": "uḵtufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيَتَا",
      "roman": "uḵtufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَا",
      "roman": "uḵtufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِيتُنَّ",
      "roman": "uḵtufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُفِينَ",
      "roman": "uḵtufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَى",
      "roman": "yuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "yuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْنَ",
      "roman": "tuḵtafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْنَ",
      "roman": "yuḵtafawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَانِ",
      "roman": "tuḵtafayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَى",
      "roman": "yuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَا",
      "roman": "yuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْا",
      "roman": "tuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْا",
      "roman": "yuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَى",
      "roman": "ʔuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْ",
      "roman": "tuḵtafay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَى",
      "roman": "tuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَى",
      "roman": "nuḵtafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَ",
      "roman": "ʔuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَ",
      "roman": "tuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَ",
      "roman": "yuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيَا",
      "roman": "yuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَ",
      "roman": "nuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَوْا",
      "roman": "tuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَوْا",
      "roman": "yuḵtafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَفَ",
      "roman": "ʔuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْ",
      "roman": "tuḵtafay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَ",
      "roman": "tuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيَا",
      "roman": "tuḵtafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَفَ",
      "roman": "nuḵtafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "tuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَفَيْنَ",
      "roman": "yuḵtafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِخْتَفَى • (iḵtafā) VIII, non-past يَخْتَفِي (yaḵtafī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to vanish, disappear, to go missing"
      ],
      "links": [
        [
          "vanish",
          "vanish#English"
        ],
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 17, “…أزالت الأجهزة الأمنية #بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه”, in LibyaAkhbar.com, archived from the original on 2017-10-17",
          "roman": "The security organs in Banġāzī have torn down the planless buildings in the city because of aggravation of this phenomenon and in an attempt to restore law that has been missing for a long time.",
          "text": ".أزالت الأجهزة الأمنية بنغازي البناء العشوائي بالمدينة لتفاقم هذه الظاهرة ومحاولة لإعادة القانون الذي اختفى لفترة طويلة",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be missing, to be absent"
      ]
    }
  ],
  "word": "اختفى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.