"احتلم" meaning in Arabic

See احتلم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII.nopass?}} اِحْتَلَمَ • (iḥtalama) VIII (non-past يَحْتَلِمُ (yaḥtalimu), verbal noun اِحْتِلَام (iḥtilām)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.nopass?}} Forms: اِحْتَلَمَ [canonical], iḥtalama [romanization], يَحْتَلِمُ [non-past], اِحْتِلَام [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِحْتِلَام [noun-from-verb], مُحْتَلِم [active, participle], اِحْتَلَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَلَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَلَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَلَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَلَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَلَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَلَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَلَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَلَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَلَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَلَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَلَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَلَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَلَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَلَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَلَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَلِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَلِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَلِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَلِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَلِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَلِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَلِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَلِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَلِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَلِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَلِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَلِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَلِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَلِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَلِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَلِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَلِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَلِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَلِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَلِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَلِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَلِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَلِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَلِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَلِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَلِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَلِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَلِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَلِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَلِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَلِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَلِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَلِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَلِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَلِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَلِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَلِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَلِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَلِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَلِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَلِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَلِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَلِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَلِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَلِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَلِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَلِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَلِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَلِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَلِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَلِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَلِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَلِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَلِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to have a nocturnal emission
    Sense id: en-احتلم-ar-verb-vJUkYq0X
  2. to reach sexual maturity Categories (topical): Sexuality
    Sense id: en-احتلم-ar-verb-wgZZGDR1 Disambiguation of Sexuality: 6 94 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ل م, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 7 93 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ل م: 25 75 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَلَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtalama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُ",
      "roman": "yaḥtalimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِلَام",
      "roman": "iḥtilām",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِلَام",
      "roman": "iḥtilām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَلِم",
      "roman": "muḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُ",
      "roman": "iḥtalamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتَ",
      "roman": "iḥtalamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَ",
      "roman": "iḥtalama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمَا",
      "roman": "iḥtalamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَا",
      "roman": "iḥtalamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَا",
      "roman": "iḥtalamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمْ",
      "roman": "iḥtalamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمُوا",
      "roman": "iḥtalamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُ",
      "roman": "iḥtalamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتِ",
      "roman": "iḥtalamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَتْ",
      "roman": "iḥtalamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمَا",
      "roman": "iḥtalamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَتَا",
      "roman": "iḥtalamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَا",
      "roman": "iḥtalamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُنَّ",
      "roman": "iḥtalamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَ",
      "roman": "iḥtalamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمُ",
      "roman": "ʔaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُ",
      "roman": "taḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُ",
      "roman": "yaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "yaḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمُ",
      "roman": "naḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُونَ",
      "roman": "taḥtalimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُونَ",
      "roman": "yaḥtalimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمُ",
      "roman": "ʔaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِينَ",
      "roman": "taḥtalimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُ",
      "roman": "taḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمُ",
      "roman": "naḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمَ",
      "roman": "ʔaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَ",
      "roman": "taḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَ",
      "roman": "yaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَا",
      "roman": "yaḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمَ",
      "roman": "naḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُوا",
      "roman": "taḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُوا",
      "roman": "yaḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمَ",
      "roman": "ʔaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِي",
      "roman": "taḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَ",
      "roman": "taḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمَ",
      "roman": "naḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمْ",
      "roman": "ʔaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْ",
      "roman": "taḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْ",
      "roman": "yaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَا",
      "roman": "yaḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمْ",
      "roman": "naḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُوا",
      "roman": "taḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُوا",
      "roman": "yaḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمْ",
      "roman": "ʔaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِي",
      "roman": "taḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْ",
      "roman": "taḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمْ",
      "roman": "naḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمْ",
      "roman": "iḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمَا",
      "roman": "iḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمُوا",
      "roman": "iḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمِي",
      "roman": "iḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمَا",
      "roman": "iḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمْنَ",
      "roman": "iḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "expansion": "اِحْتَلَمَ • (iḥtalama) VIII (non-past يَحْتَلِمُ (yaḥtalimu), verbal noun اِحْتِلَام (iḥtilām))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have a nocturnal emission"
      ],
      "id": "en-احتلم-ar-verb-vJUkYq0X",
      "links": [
        [
          "nocturnal emission",
          "nocturnal emission"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ل م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sexuality",
          "orig": "ar:Sexuality",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach sexual maturity"
      ],
      "id": "en-احتلم-ar-verb-wgZZGDR1",
      "links": [
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتلم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ل م",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Sexuality"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَلَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtalama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُ",
      "roman": "yaḥtalimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِلَام",
      "roman": "iḥtilām",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِلَام",
      "roman": "iḥtilām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَلِم",
      "roman": "muḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُ",
      "roman": "iḥtalamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتَ",
      "roman": "iḥtalamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَ",
      "roman": "iḥtalama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمَا",
      "roman": "iḥtalamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَا",
      "roman": "iḥtalamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَا",
      "roman": "iḥtalamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمْ",
      "roman": "iḥtalamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمُوا",
      "roman": "iḥtalamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُ",
      "roman": "iḥtalamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتِ",
      "roman": "iḥtalamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَتْ",
      "roman": "iḥtalamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُمَا",
      "roman": "iḥtalamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمَتَا",
      "roman": "iḥtalamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَا",
      "roman": "iḥtalamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْتُنَّ",
      "roman": "iḥtalamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلَمْنَ",
      "roman": "iḥtalamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمُ",
      "roman": "ʔaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُ",
      "roman": "taḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُ",
      "roman": "yaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "yaḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمُ",
      "roman": "naḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُونَ",
      "roman": "taḥtalimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُونَ",
      "roman": "yaḥtalimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمُ",
      "roman": "ʔaḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِينَ",
      "roman": "taḥtalimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُ",
      "roman": "taḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَانِ",
      "roman": "taḥtalimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمُ",
      "roman": "naḥtalimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمَ",
      "roman": "ʔaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَ",
      "roman": "taḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَ",
      "roman": "yaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَا",
      "roman": "yaḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمَ",
      "roman": "naḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُوا",
      "roman": "taḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُوا",
      "roman": "yaḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمَ",
      "roman": "ʔaḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِي",
      "roman": "taḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَ",
      "roman": "taḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمَ",
      "roman": "naḥtalima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمْ",
      "roman": "ʔaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْ",
      "roman": "taḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْ",
      "roman": "yaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمَا",
      "roman": "yaḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمْ",
      "roman": "naḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمُوا",
      "roman": "taḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمُوا",
      "roman": "yaḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَلِمْ",
      "roman": "ʔaḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمِي",
      "roman": "taḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْ",
      "roman": "taḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمَا",
      "roman": "taḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَلِمْ",
      "roman": "naḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "taḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَلِمْنَ",
      "roman": "yaḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمْ",
      "roman": "iḥtalim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمَا",
      "roman": "iḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمُوا",
      "roman": "iḥtalimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمِي",
      "roman": "iḥtalimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمَا",
      "roman": "iḥtalimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَلِمْنَ",
      "roman": "iḥtalimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "expansion": "اِحْتَلَمَ • (iḥtalama) VIII (non-past يَحْتَلِمُ (yaḥtalimu), verbal noun اِحْتِلَام (iḥtilām))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have a nocturnal emission"
      ],
      "links": [
        [
          "nocturnal emission",
          "nocturnal emission"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach sexual maturity"
      ],
      "links": [
        [
          "maturity",
          "maturity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتلم"
}

Download raw JSONL data for احتلم meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.