"اجتاز" meaning in Arabic

See اجتاز in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /id͡ʒ.taː.za/
Head templates: {{ar-verb|VIII.II:و.pass}} اِجْتَازَ • (ijtāza) VIII (non-past يَجْتَازُ (yajtāzu), verbal noun اِجْتِيَاز (ijtiyāz)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.II:و.pass}} Forms: اِجْتَازَ [canonical], ijtāza [romanization], يَجْتَازُ [non-past], اِجْتِيَاز [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِجْتِيَاز [noun-from-verb], مُجْتَاز [active, participle], مُجْتَاز [participle, passive], اِجْتَزْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِجْتَزْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَازَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَزْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِجْتَازَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِجْتَزْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِجْتَزْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَازُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِجْتَزْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِجْتَزْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَازَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَزْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِجْتَازَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِجْتَزْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِجْتَزْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَزْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَجْتَازُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَجْتَازُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَجْتَازُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَجْتَازَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَجْتَازَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَجْتَازُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَجْتَازُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَجْتَازُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَجْتَازُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَجْتَازِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَجْتَازُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَجْتَازَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَجْتَازَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَجْتَازُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَجْتَزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَجْتَزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَجْتَازَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَجْتَازَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَجْتَازَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَازَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَجْتَازَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَجْتَازَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَجْتَازُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَازُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَازَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَجْتَازِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَجْتَازَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَازَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَجْتَازَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَجْتَازَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَجْتَزْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَزْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَزْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَجْتَزْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَجْتَزْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَجْتَازَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَجْتَازَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَجْتَزْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَجْتَازُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَجْتَازُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَجْتَزْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَجْتَازِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَجْتَزْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَجْتَازَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَجْتَازَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَجْتَزْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَجْتَزْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَجْتَزْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِجْتَزْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِجْتَازَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِجْتَازُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِجْتَازِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِجْتَازَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِجْتَزْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُجْتِزْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُجْتِزْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتِيزَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتِزْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُجْتِيزَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُجْتِزْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُجْتِزْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتِيزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُجْتِزْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُجْتِزْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتِيزَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتِزْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُجْتِيزَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُجْتِزْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُجْتِزْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتِزْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجْتَازُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجْتَازُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجْتَازُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَازَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجْتَازَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجْتَازُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجْتَازُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَازُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَازُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجْتَازِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجْتَازُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَازَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجْتَازَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجْتَازُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجْتَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَازَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجْتَازَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجْتَازَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَازَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجْتَازَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَازَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجْتَازُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَازُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَازَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجْتَازِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجْتَازَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَازَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجْتَازَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَازَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجْتَزْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَزْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجْتَزْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجْتَزْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجْتَازَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجْتَازَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجْتَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجْتَازُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجْتَازُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجْتَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجْتَازِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجْتَزْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجْتَازَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجْتَازَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجْتَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجْتَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجْتَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to pass, to traverse
    Sense id: en-اجتاز-ar-verb-ar3JYz66 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 41 26
  2. to surmount, to get over
    Sense id: en-اجتاز-ar-verb-UPNFGGk9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ج و ز, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 60 20 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with و as second radical: 24 49 27 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 16 68 16 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج و ز: 22 50 28 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 24 49 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 41 26 Disambiguation of Pages with entries: 27 43 30
  3. to overtake (another vehicle)
    Sense id: en-اجتاز-ar-verb-42IFegQt Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 41 26
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِجْتَازَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtāza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُ",
      "roman": "yajtāzu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِيَاز",
      "roman": "ijtiyāz",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِيَاز",
      "roman": "ijtiyāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَاز",
      "roman": "mujtāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَاز",
      "roman": "mujtāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُ",
      "roman": "ijtaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتَ",
      "roman": "ijtazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَ",
      "roman": "ijtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمَا",
      "roman": "ijtaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَا",
      "roman": "ijtaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمْ",
      "roman": "ijtaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازُوا",
      "roman": "ijtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُ",
      "roman": "ijtaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتِ",
      "roman": "ijtazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَتْ",
      "roman": "ijtāzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمَا",
      "roman": "ijtaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَتَا",
      "roman": "ijtāzatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَا",
      "roman": "ijtaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُنَّ",
      "roman": "ijtaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَ",
      "roman": "ijtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازُ",
      "roman": "ʔajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُ",
      "roman": "tajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُ",
      "roman": "yajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَانِ",
      "roman": "yajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازُ",
      "roman": "najtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُونَ",
      "roman": "tajtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُونَ",
      "roman": "yajtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازُ",
      "roman": "ʔajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِينَ",
      "roman": "tajtāzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُ",
      "roman": "tajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازُ",
      "roman": "najtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازَ",
      "roman": "ʔajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَ",
      "roman": "tajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَ",
      "roman": "yajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَا",
      "roman": "yajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازَ",
      "roman": "najtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُوا",
      "roman": "tajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُوا",
      "roman": "yajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازَ",
      "roman": "ʔajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِي",
      "roman": "tajtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَ",
      "roman": "tajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازَ",
      "roman": "najtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَزْ",
      "roman": "ʔajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْ",
      "roman": "tajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْ",
      "roman": "yajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَا",
      "roman": "yajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَزْ",
      "roman": "najtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُوا",
      "roman": "tajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُوا",
      "roman": "yajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَزْ",
      "roman": "ʔajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِي",
      "roman": "tajtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْ",
      "roman": "tajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَزْ",
      "roman": "najtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْ",
      "roman": "ijtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازُوا",
      "roman": "ijtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازِي",
      "roman": "ijtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَ",
      "roman": "ijtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُ",
      "roman": "ujtiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتَ",
      "roman": "ujtizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَ",
      "roman": "ujtīza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمَا",
      "roman": "ujtiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَا",
      "roman": "ujtīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَا",
      "roman": "ujtiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمْ",
      "roman": "ujtiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزُوا",
      "roman": "ujtīzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُ",
      "roman": "ujtiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتِ",
      "roman": "ujtizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَتْ",
      "roman": "ujtīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمَا",
      "roman": "ujtiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَتَا",
      "roman": "ujtīzatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَا",
      "roman": "ujtiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُنَّ",
      "roman": "ujtiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَ",
      "roman": "ujtizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازُ",
      "roman": "ʔujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُ",
      "roman": "tujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُ",
      "roman": "yujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَانِ",
      "roman": "yujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازُ",
      "roman": "nujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُونَ",
      "roman": "tujtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُونَ",
      "roman": "yujtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازُ",
      "roman": "ʔujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِينَ",
      "roman": "tujtāzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُ",
      "roman": "tujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازُ",
      "roman": "nujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازَ",
      "roman": "ʔujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَ",
      "roman": "tujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَ",
      "roman": "yujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَا",
      "roman": "yujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازَ",
      "roman": "nujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُوا",
      "roman": "tujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُوا",
      "roman": "yujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازَ",
      "roman": "ʔujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِي",
      "roman": "tujtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَ",
      "roman": "tujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازَ",
      "roman": "nujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَزْ",
      "roman": "ʔujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْ",
      "roman": "tujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْ",
      "roman": "yujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَا",
      "roman": "yujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَزْ",
      "roman": "nujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُوا",
      "roman": "tujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُوا",
      "roman": "yujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَزْ",
      "roman": "ʔujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِي",
      "roman": "tujtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْ",
      "roman": "tujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَزْ",
      "roman": "nujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.pass"
      },
      "expansion": "اِجْتَازَ • (ijtāza) VIII (non-past يَجْتَازُ (yajtāzu), verbal noun اِجْتِيَاز (ijtiyāz))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 41 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to traverse"
      ],
      "id": "en-اجتاز-ar-verb-ar3JYz66",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 60 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 49 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 50 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج و ز",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 49 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 41 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 43 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He swam across the river. (literally, “He got over the river by swimming.”)",
          "roman": "ijtāza an-nahra sibāḥatan.",
          "text": "اِجْتَازَ النَّهْرَ سِبَاحَةً.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surmount, to get over"
      ],
      "id": "en-اجتاز-ar-verb-UPNFGGk9",
      "links": [
        [
          "surmount",
          "surmount"
        ],
        [
          "get over",
          "get over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 41 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overtake (another vehicle)"
      ],
      "id": "en-اجتاز-ar-verb-42IFegQt",
      "links": [
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.taː.za/"
    }
  ],
  "word": "اجتاز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ج و ز",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِجْتَازَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtāza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُ",
      "roman": "yajtāzu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِيَاز",
      "roman": "ijtiyāz",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِيَاز",
      "roman": "ijtiyāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَاز",
      "roman": "mujtāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَاز",
      "roman": "mujtāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُ",
      "roman": "ijtaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتَ",
      "roman": "ijtazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَ",
      "roman": "ijtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمَا",
      "roman": "ijtaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَا",
      "roman": "ijtaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمْ",
      "roman": "ijtaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازُوا",
      "roman": "ijtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُ",
      "roman": "ijtaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتِ",
      "roman": "ijtazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَتْ",
      "roman": "ijtāzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُمَا",
      "roman": "ijtaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَتَا",
      "roman": "ijtāzatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَا",
      "roman": "ijtaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْتُنَّ",
      "roman": "ijtaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَ",
      "roman": "ijtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازُ",
      "roman": "ʔajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُ",
      "roman": "tajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُ",
      "roman": "yajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَانِ",
      "roman": "yajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازُ",
      "roman": "najtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُونَ",
      "roman": "tajtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُونَ",
      "roman": "yajtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازُ",
      "roman": "ʔajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِينَ",
      "roman": "tajtāzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُ",
      "roman": "tajtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَانِ",
      "roman": "tajtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازُ",
      "roman": "najtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازَ",
      "roman": "ʔajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَ",
      "roman": "tajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَ",
      "roman": "yajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَا",
      "roman": "yajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازَ",
      "roman": "najtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُوا",
      "roman": "tajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُوا",
      "roman": "yajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَازَ",
      "roman": "ʔajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِي",
      "roman": "tajtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَ",
      "roman": "tajtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَازَ",
      "roman": "najtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَزْ",
      "roman": "ʔajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْ",
      "roman": "tajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْ",
      "roman": "yajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازَا",
      "roman": "yajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَزْ",
      "roman": "najtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازُوا",
      "roman": "tajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَازُوا",
      "roman": "yajtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَزْ",
      "roman": "ʔajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازِي",
      "roman": "tajtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْ",
      "roman": "tajtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَازَا",
      "roman": "tajtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَزْ",
      "roman": "najtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَزْنَ",
      "roman": "tajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَزْنَ",
      "roman": "yajtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْ",
      "roman": "ijtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازُوا",
      "roman": "ijtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازِي",
      "roman": "ijtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَازَا",
      "roman": "ijtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَزْنَ",
      "roman": "ijtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُ",
      "roman": "ujtiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتَ",
      "roman": "ujtizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَ",
      "roman": "ujtīza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمَا",
      "roman": "ujtiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَا",
      "roman": "ujtīzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَا",
      "roman": "ujtiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمْ",
      "roman": "ujtiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزُوا",
      "roman": "ujtīzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُ",
      "roman": "ujtiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتِ",
      "roman": "ujtizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَتْ",
      "roman": "ujtīzat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُمَا",
      "roman": "ujtiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِيزَتَا",
      "roman": "ujtīzatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَا",
      "roman": "ujtiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْتُنَّ",
      "roman": "ujtiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتِزْنَ",
      "roman": "ujtizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازُ",
      "roman": "ʔujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُ",
      "roman": "tujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُ",
      "roman": "yujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَانِ",
      "roman": "yujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازُ",
      "roman": "nujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُونَ",
      "roman": "tujtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُونَ",
      "roman": "yujtāzūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازُ",
      "roman": "ʔujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِينَ",
      "roman": "tujtāzīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُ",
      "roman": "tujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَانِ",
      "roman": "tujtāzāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازُ",
      "roman": "nujtāzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازَ",
      "roman": "ʔujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَ",
      "roman": "tujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَ",
      "roman": "yujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَا",
      "roman": "yujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازَ",
      "roman": "nujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُوا",
      "roman": "tujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُوا",
      "roman": "yujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَازَ",
      "roman": "ʔujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِي",
      "roman": "tujtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَ",
      "roman": "tujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَازَ",
      "roman": "nujtāza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَزْ",
      "roman": "ʔujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْ",
      "roman": "tujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْ",
      "roman": "yujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازَا",
      "roman": "yujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَزْ",
      "roman": "nujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازُوا",
      "roman": "tujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَازُوا",
      "roman": "yujtāzū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَزْ",
      "roman": "ʔujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازِي",
      "roman": "tujtāzī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْ",
      "roman": "tujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَازَا",
      "roman": "tujtāzā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَزْ",
      "roman": "nujtaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَزْنَ",
      "roman": "tujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَزْنَ",
      "roman": "yujtazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.pass"
      },
      "expansion": "اِجْتَازَ • (ijtāza) VIII (non-past يَجْتَازُ (yajtāzu), verbal noun اِجْتِيَاز (ijtiyāz))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pass, to traverse"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "traverse",
          "traverse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He swam across the river. (literally, “He got over the river by swimming.”)",
          "roman": "ijtāza an-nahra sibāḥatan.",
          "text": "اِجْتَازَ النَّهْرَ سِبَاحَةً.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surmount, to get over"
      ],
      "links": [
        [
          "surmount",
          "surmount"
        ],
        [
          "get over",
          "get over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to overtake (another vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "overtake",
          "overtake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.taː.za/"
    }
  ],
  "word": "اجتاز"
}

Download raw JSONL data for اجتاز meaning in Arabic (23.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.