"اتخم" meaning in Arabic

See اتخم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VIII|I=و}} اِتَّخَمَ • (ittaḵama) VIII, non-past يَتَّخِمُ (yattaḵimu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|I=و|passive=no}} Forms: يَتَّخِمُ [non-past], اِتَّخَمَ [canonical], ittaḵama [romanization], no-table-tags [table-tags], اِتِّخَام [noun-from-verb], مُتَّخِم [active, participle], اِتَّخَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِتَّخَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِتَّخَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِتَّخَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِتَّخَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِتَّخَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِتَّخَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِتَّخَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِتَّخَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِتَّخَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِتَّخَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِتَّخَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِتَّخَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِتَّخَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِتَّخَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِتَّخَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَّخِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَّخِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَّخِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَّخِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَّخِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَّخِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَّخِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَّخِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَّخِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَّخِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَّخِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَّخِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَّخِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَّخِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَّخِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَّخِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَّخِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَّخِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَّخِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّخِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَّخِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَّخِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَّخِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّخِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّخِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَّخِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَّخِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَّخِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَّخِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَّخِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَّخِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَّخِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَّخِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَّخِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَّخِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَّخِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَّخِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَّخِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَّخِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَّخِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَّخِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَّخِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَّخِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَّخِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَّخِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَّخِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَّخِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَّخِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِتَّخِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِتَّخِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِتَّخِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِتَّخِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِتَّخِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِتَّخِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to suffer indigestion, to be troubled with glut
    Sense id: en-اتخم-ar-verb-7BsWlb9u Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as first radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root و خ م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for اتخم meaning in Arabic (13.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَّخِمُ",
      "roman": "yattaḵimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittaḵama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَام",
      "roman": "ittiḵām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخِم",
      "roman": "muttaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُ",
      "roman": "ittaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتَ",
      "roman": "ittaḵamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَ",
      "roman": "ittaḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمَا",
      "roman": "ittaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَا",
      "roman": "ittaḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَا",
      "roman": "ittaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمْ",
      "roman": "ittaḵamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمُوا",
      "roman": "ittaḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُ",
      "roman": "ittaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتِ",
      "roman": "ittaḵamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَتْ",
      "roman": "ittaḵamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمَا",
      "roman": "ittaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَتَا",
      "roman": "ittaḵamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَا",
      "roman": "ittaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُنَّ",
      "roman": "ittaḵamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَ",
      "roman": "ittaḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمُ",
      "roman": "ʔattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُ",
      "roman": "tattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُ",
      "roman": "yattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَانِ",
      "roman": "yattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمُ",
      "roman": "nattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُونَ",
      "roman": "tattaḵimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُونَ",
      "roman": "yattaḵimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمُ",
      "roman": "ʔattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِينَ",
      "roman": "tattaḵimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُ",
      "roman": "tattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمُ",
      "roman": "nattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمَ",
      "roman": "ʔattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَ",
      "roman": "tattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَ",
      "roman": "yattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَا",
      "roman": "yattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمَ",
      "roman": "nattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُوا",
      "roman": "tattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُوا",
      "roman": "yattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمَ",
      "roman": "ʔattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِي",
      "roman": "tattaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَ",
      "roman": "tattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمَ",
      "roman": "nattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمْ",
      "roman": "ʔattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْ",
      "roman": "tattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْ",
      "roman": "yattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَا",
      "roman": "yattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمْ",
      "roman": "nattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُوا",
      "roman": "tattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُوا",
      "roman": "yattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمْ",
      "roman": "ʔattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِي",
      "roman": "tattaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْ",
      "roman": "tattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمْ",
      "roman": "nattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمْ",
      "roman": "ittaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمَا",
      "roman": "ittaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمُوا",
      "roman": "ittaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمِي",
      "roman": "ittaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمَا",
      "roman": "ittaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمْنَ",
      "roman": "ittaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "I": "و"
      },
      "expansion": "اِتَّخَمَ • (ittaḵama) VIII, non-past يَتَّخِمُ (yattaḵimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "I": "و",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و خ م",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer indigestion, to be troubled with glut"
      ],
      "id": "en-اتخم-ar-verb-7BsWlb9u",
      "links": [
        [
          "indigestion",
          "indigestion"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "glut",
          "glut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اتخم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَّخِمُ",
      "roman": "yattaḵimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittaḵama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتِّخَام",
      "roman": "ittiḵām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَّخِم",
      "roman": "muttaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُ",
      "roman": "ittaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتَ",
      "roman": "ittaḵamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَ",
      "roman": "ittaḵama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمَا",
      "roman": "ittaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَا",
      "roman": "ittaḵamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَا",
      "roman": "ittaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمْ",
      "roman": "ittaḵamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمُوا",
      "roman": "ittaḵamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُ",
      "roman": "ittaḵamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتِ",
      "roman": "ittaḵamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَتْ",
      "roman": "ittaḵamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُمَا",
      "roman": "ittaḵamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمَتَا",
      "roman": "ittaḵamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَا",
      "roman": "ittaḵamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْتُنَّ",
      "roman": "ittaḵamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخَمْنَ",
      "roman": "ittaḵamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمُ",
      "roman": "ʔattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُ",
      "roman": "tattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُ",
      "roman": "yattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَانِ",
      "roman": "yattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمُ",
      "roman": "nattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُونَ",
      "roman": "tattaḵimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُونَ",
      "roman": "yattaḵimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمُ",
      "roman": "ʔattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِينَ",
      "roman": "tattaḵimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُ",
      "roman": "tattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَانِ",
      "roman": "tattaḵimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمُ",
      "roman": "nattaḵimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمَ",
      "roman": "ʔattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَ",
      "roman": "tattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَ",
      "roman": "yattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَا",
      "roman": "yattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمَ",
      "roman": "nattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُوا",
      "roman": "tattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُوا",
      "roman": "yattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمَ",
      "roman": "ʔattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِي",
      "roman": "tattaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَ",
      "roman": "tattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمَ",
      "roman": "nattaḵima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمْ",
      "roman": "ʔattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْ",
      "roman": "tattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْ",
      "roman": "yattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمَا",
      "roman": "yattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمْ",
      "roman": "nattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمُوا",
      "roman": "tattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمُوا",
      "roman": "yattaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَّخِمْ",
      "roman": "ʔattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمِي",
      "roman": "tattaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْ",
      "roman": "tattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمَا",
      "roman": "tattaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَّخِمْ",
      "roman": "nattaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَّخِمْنَ",
      "roman": "tattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَّخِمْنَ",
      "roman": "yattaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمْ",
      "roman": "ittaḵim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمَا",
      "roman": "ittaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمُوا",
      "roman": "ittaḵimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمِي",
      "roman": "ittaḵimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمَا",
      "roman": "ittaḵimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِتَّخِمْنَ",
      "roman": "ittaḵimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "I": "و"
      },
      "expansion": "اِتَّخَمَ • (ittaḵama) VIII, non-past يَتَّخِمُ (yattaḵimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "I": "و",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic assimilated form-VIII verbs",
        "Arabic assimilated verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with و as first radical",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root و خ م",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to suffer indigestion, to be troubled with glut"
      ],
      "links": [
        [
          "indigestion",
          "indigestion"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "glut",
          "glut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اتخم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.