"ابلاج" meaning in Arabic

See ابلاج in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root ب ل ج (b-l-j) Compare بَلَجَ (balaja, “to shine, to open”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ل ج}} Root ب ل ج (b-l-j) Head templates: {{ar-verb|XI}} اِبْلَاجَّ • (iblājja) XI, non-past يَبْلَاجُّ (yablājju) Inflection templates: {{ar-conj|XI|passive=n}} Forms: يَبْلَاجُّ [non-past], اِبْلَاجَّ [canonical], iblājja [romanization], no-table-tags [table-tags], اِبْلِيجَاج [noun-from-verb], مُبْلَاجّ [active, participle], اِبْلَاجَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِبْلَاجَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِبْلَاجَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِبْلَاجَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِبْلَاجَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِبْلَاجَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِبْلَاجَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِبْلَاجُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِبْلَاجَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِبْلَاجَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِبْلَاجَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِبْلَاجَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِبْلَاجَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِبْلَاجَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِبْلَاجَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِبْلَاجَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْلَاجُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْلَاجُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْلَاجُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْلَاجَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْلَاجَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْلَاجُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْلَاجُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْلَاجُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْلَاجُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْلَاجِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْلَاجُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْلَاجَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْلَاجَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْلَاجُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْلَاجَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْلَاجَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْلَاجَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْلَاجَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْلَاجَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْلَاجَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْلَاجُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْلَاجُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْلَاجَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْلَاجِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْلَاجَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْلَاجَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْلَاجَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْلَاجَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْلَاجَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَبْلَاجِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَبْلَاجِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْلَاجَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَبْلَاجِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَبْلَاجِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْلَاجَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَبْلَاجِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَبْلَاجِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْلَاجَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْلَاجَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْلَاجَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَبْلَاجِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَبْلَاجِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْلَاجُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْلَاجُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْلَاجَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَبْلَاجِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَبْلَاجِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْلَاجِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْلَاجَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْلَاجِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْلَاجِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْلَاجَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْلَاجَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْلَاجَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَبْلَاجِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَبْلَاجِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْلَاجِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْلَاجَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْلَاجِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْلَاجِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْلَاجَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْلَاجُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْلَاجِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْلَاجَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْلَاجِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be cleared up, to be unveiled, to be revealed
    Sense id: en-ابلاج-ar-verb-wZnK6Vy2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب ل ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for ابلاج meaning in Arabic (16.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ل ج"
      },
      "expansion": "Root\n ب ل ج (b-l-j)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ل ج (b-l-j)\nCompare بَلَجَ (balaja, “to shine, to open”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْلَاجُّ",
      "roman": "yablājju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iblājja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلِيجَاج",
      "roman": "iblījāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْلَاجّ",
      "roman": "mublājj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُ",
      "roman": "iblājajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتَ",
      "roman": "iblājajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "roman": "iblājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمَا",
      "roman": "iblājajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَا",
      "roman": "iblājajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمْ",
      "roman": "iblājajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجُّوا",
      "roman": "iblājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُ",
      "roman": "iblājajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتِ",
      "roman": "iblājajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّتْ",
      "roman": "iblājjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمَا",
      "roman": "iblājajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّتَا",
      "roman": "iblājjatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَا",
      "roman": "iblājajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُنَّ",
      "roman": "iblājajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَ",
      "roman": "iblājajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجُّ",
      "roman": "ʔablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّ",
      "roman": "tablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّ",
      "roman": "yablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "yablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجُّ",
      "roman": "nablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّونَ",
      "roman": "tablājjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّونَ",
      "roman": "yablājjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجُّ",
      "roman": "ʔablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّينَ",
      "roman": "tablājjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّ",
      "roman": "tablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجُّ",
      "roman": "nablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّ",
      "roman": "yablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّا",
      "roman": "yablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّوا",
      "roman": "tablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّوا",
      "roman": "yablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّي",
      "roman": "tablājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِّ",
      "roman": "ʔablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِجْ",
      "roman": "ʔablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّ",
      "roman": "tablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْ",
      "roman": "tablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّ",
      "roman": "yablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِّ",
      "roman": "yablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْ",
      "roman": "yablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّا",
      "roman": "yablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِّ",
      "roman": "nablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِجْ",
      "roman": "nablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّوا",
      "roman": "tablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّوا",
      "roman": "yablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِّ",
      "roman": "ʔablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِجْ",
      "roman": "ʔablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّي",
      "roman": "tablājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّ",
      "roman": "tablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْ",
      "roman": "tablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِّ",
      "roman": "nablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِجْ",
      "roman": "nablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "roman": "iblājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِّ",
      "roman": "iblājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِجْ",
      "roman": "iblājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجُّوا",
      "roman": "iblājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِّي",
      "roman": "iblājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "iblājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "expansion": "اِبْلَاجَّ • (iblājja) XI, non-past يَبْلَاجُّ (yablājju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cleared up, to be unveiled, to be revealed"
      ],
      "id": "en-ابلاج-ar-verb-wZnK6Vy2",
      "links": [
        [
          "cleared up",
          "clear up"
        ],
        [
          "unveiled",
          "unveiled"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ابلاج"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ل ج"
      },
      "expansion": "Root\n ب ل ج (b-l-j)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ل ج (b-l-j)\nCompare بَلَجَ (balaja, “to shine, to open”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْلَاجُّ",
      "roman": "yablājju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iblājja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلِيجَاج",
      "roman": "iblījāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْلَاجّ",
      "roman": "mublājj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُ",
      "roman": "iblājajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتَ",
      "roman": "iblājajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "roman": "iblājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمَا",
      "roman": "iblājajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَا",
      "roman": "iblājajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمْ",
      "roman": "iblājajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجُّوا",
      "roman": "iblājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُ",
      "roman": "iblājajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتِ",
      "roman": "iblājajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّتْ",
      "roman": "iblājjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُمَا",
      "roman": "iblājajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّتَا",
      "roman": "iblājjatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَا",
      "roman": "iblājajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْتُنَّ",
      "roman": "iblājajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَجْنَ",
      "roman": "iblājajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجُّ",
      "roman": "ʔablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّ",
      "roman": "tablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّ",
      "roman": "yablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "yablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجُّ",
      "roman": "nablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّونَ",
      "roman": "tablājjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّونَ",
      "roman": "yablājjūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجُّ",
      "roman": "ʔablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّينَ",
      "roman": "tablājjīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّ",
      "roman": "tablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّانِ",
      "roman": "tablājjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجُّ",
      "roman": "nablājju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّ",
      "roman": "yablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّا",
      "roman": "yablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّوا",
      "roman": "tablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّوا",
      "roman": "yablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّي",
      "roman": "tablājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِّ",
      "roman": "ʔablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِجْ",
      "roman": "ʔablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّ",
      "roman": "tablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْ",
      "roman": "tablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّ",
      "roman": "yablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِّ",
      "roman": "yablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْ",
      "roman": "yablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجَّا",
      "roman": "yablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِّ",
      "roman": "nablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِجْ",
      "roman": "nablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجُّوا",
      "roman": "tablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجُّوا",
      "roman": "yablājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجَّ",
      "roman": "ʔablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِّ",
      "roman": "ʔablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْلَاجِجْ",
      "roman": "ʔablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّي",
      "roman": "tablājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّ",
      "roman": "tablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِّ",
      "roman": "tablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْ",
      "roman": "tablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجَّا",
      "roman": "tablājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجَّ",
      "roman": "nablājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِّ",
      "roman": "nablājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْلَاجِجْ",
      "roman": "nablājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "tablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "yablājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّ",
      "roman": "iblājja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِّ",
      "roman": "iblājji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِجْ",
      "roman": "iblājij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجُّوا",
      "roman": "iblājjū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِّي",
      "roman": "iblājjī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجَّا",
      "roman": "iblājjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْلَاجِجْنَ",
      "roman": "iblājijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "expansion": "اِبْلَاجَّ • (iblājja) XI, non-past يَبْلَاجُّ (yablājju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-XI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-XI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ب ل ج",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to be cleared up, to be unveiled, to be revealed"
      ],
      "links": [
        [
          "cleared up",
          "clear up"
        ],
        [
          "unveiled",
          "unveiled"
        ],
        [
          "revealed",
          "revealed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ابلاج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.