"إوز" meaning in Arabic

See إوز in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔi.wazz/
Etymology: Borrowed from Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā), from Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”), related to Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”) with uncertain mutual borrowing direction, likely all onomatopoeic in origin; cognates with Hebrew אֲוָז (ʾăwāz) and Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā), Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz). Etymology templates: {{der|ar|arc|אֲוׇוזָּא|tr=ʾăwazzā}} Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā), {{der|ar|akk|ūsum|alt=𒊻𒄷|t=duck|tr=ūsum}} Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”), {{cog|sux|𒊻𒄷|t=wild duck, waterfowl|tr=uz}} Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”), {{onomatopoeic|ar|nocap=1}} onomatopoeic, {{cog|he|אווז|אֲוָז|tr=ʾăwāz}} Hebrew אֲוָז (ʾăwāz), {{cog|syc|ܘܰܙܳܐ|tr=wazzā}} Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā), {{cog|uga|𐎜𐎇}} Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|إِوَزّ|sing=إِوَزَّة}} Forms: إِوَزّ [canonical], ʔiwazz [romanization], إِوَزَّة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], إِوَزّ [collective, indefinite, informal, triptote], الْإِوَزّ [collective, definite, informal, triptote], إِوَزّ [collective, construct, informal, triptote], إِوَزٌّ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْإِوَزُّ [collective, definite, nominative, triptote], إِوَزُّ [collective, construct, nominative, triptote], إِوَزًّا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْإِوَزَّ [accusative, collective, definite, triptote], إِوَزَّ [accusative, collective, construct, triptote], إِوَزٍّ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْإِوَزِّ [collective, definite, genitive, triptote], إِوَزِّ [collective, construct, genitive, triptote], إِوَزَّة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْإِوَزَّة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], إِوَزَّة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], إِوَزَّةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْإِوَزَّةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], إِوَزَّةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], إِوَزَّةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْإِوَزَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], إِوَزَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], إِوَزَّةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْإِوَزَّةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], إِوَزَّةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْإِوَزَّتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], إِوَزَّتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْإِوَزَّتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], إِوَزَّتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْإِوَزَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْإِوَزَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], إِوَزَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], إِوَزَّات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْإِوَزَّات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], إِوَزَّات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], إِوَزَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْإِوَزَّاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], إِوَزَّاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], إِوَزَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْإِوَزَّاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], إِوَزَّاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], إِوَزَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْإِوَزَّاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], إِوَزَّاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. goose Tags: collective Categories (lifeform): Geese Synonyms: وَزّ (wazz), أَوِز (ʔawiz)
    Sense id: en-إوز-ar-noun-wtN90FdX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic feminine terms lacking feminine ending, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "wiżż"
          },
          "expansion": "Maltese: wiżż",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: wiżż"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "אֲוׇוזָּא",
        "tr": "ʾăwazzā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ūsum",
        "alt": "𒊻𒄷",
        "t": "duck",
        "tr": "ūsum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒊻𒄷",
        "t": "wild duck, waterfowl",
        "tr": "uz"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אווז",
        "3": "אֲוָז",
        "tr": "ʾăwāz"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲוָז (ʾăwāz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܘܰܙܳܐ",
        "tr": "wazzā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎜𐎇"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā), from Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”), related to Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”) with uncertain mutual borrowing direction, likely all onomatopoeic in origin; cognates with Hebrew אֲוָז (ʾăwāz) and Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā), Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiwazz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazza",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "roman": "ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزّ",
      "roman": "al-ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "roman": "ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزٌّ",
      "roman": "ʔiwazzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزُّ",
      "roman": "al-ʔiwazzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزُّ",
      "roman": "ʔiwazzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزًّا",
      "roman": "ʔiwazzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّ",
      "roman": "al-ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّ",
      "roman": "ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزٍّ",
      "roman": "ʔiwazzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزِّ",
      "roman": "al-ʔiwazzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزِّ",
      "roman": "ʔiwazzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّة",
      "roman": "al-ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةٌ",
      "roman": "ʔiwazzatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةُ",
      "roman": "al-ʔiwazzatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةُ",
      "roman": "ʔiwazzatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةً",
      "roman": "ʔiwazzatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةَ",
      "roman": "al-ʔiwazzata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةَ",
      "roman": "ʔiwazzata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةٍ",
      "roman": "ʔiwazzatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةِ",
      "roman": "al-ʔiwazzati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةِ",
      "roman": "ʔiwazzati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْن",
      "roman": "ʔiwazzatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔiwazzatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَانِ",
      "roman": "ʔiwazzatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَا",
      "roman": "ʔiwazzatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّات",
      "roman": "ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّات",
      "roman": "al-ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّات",
      "roman": "ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٌ",
      "roman": "ʔiwazzātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتُ",
      "roman": "al-ʔiwazzātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتُ",
      "roman": "ʔiwazzātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٍ",
      "roman": "ʔiwazzātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتِ",
      "roman": "al-ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتِ",
      "roman": "ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٍ",
      "roman": "ʔiwazzātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتِ",
      "roman": "al-ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتِ",
      "roman": "ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِوَزّ",
        "sing": "إِوَزَّة"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Geese",
          "orig": "ar:Geese",
          "parents": [
            "Anatids",
            "Poultry",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goose"
      ],
      "id": "en-إوز-ar-noun-wtN90FdX",
      "links": [
        [
          "goose",
          "goose"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wazz",
          "word": "وَزّ"
        },
        {
          "roman": "ʔawiz",
          "word": "أَوِز"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.wazz/"
    }
  ],
  "word": "إوز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "wiżż"
          },
          "expansion": "Maltese: wiżż",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: wiżż"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "אֲוׇוזָּא",
        "tr": "ʾăwazzā"
      },
      "expansion": "Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "ūsum",
        "alt": "𒊻𒄷",
        "t": "duck",
        "tr": "ūsum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒊻𒄷",
        "t": "wild duck, waterfowl",
        "tr": "uz"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אווז",
        "3": "אֲוָז",
        "tr": "ʾăwāz"
      },
      "expansion": "Hebrew אֲוָז (ʾăwāz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܘܰܙܳܐ",
        "tr": "wazzā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎜𐎇"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic אֲוׇוזָּא (ʾăwazzā), from Akkadian 𒊻𒄷 (ūsum, “duck”), related to Sumerian 𒊻𒄷 (uz, “wild duck, waterfowl”) with uncertain mutual borrowing direction, likely all onomatopoeic in origin; cognates with Hebrew אֲוָז (ʾăwāz) and Classical Syriac ܘܰܙܳܐ (wazzā), Ugaritic 𐎜𐎇 (ủz).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiwazz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazza",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "roman": "ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزّ",
      "roman": "al-ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزّ",
      "roman": "ʔiwazz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزٌّ",
      "roman": "ʔiwazzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزُّ",
      "roman": "al-ʔiwazzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزُّ",
      "roman": "ʔiwazzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزًّا",
      "roman": "ʔiwazzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّ",
      "roman": "al-ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّ",
      "roman": "ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزٍّ",
      "roman": "ʔiwazzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزِّ",
      "roman": "al-ʔiwazzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزِّ",
      "roman": "ʔiwazzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّة",
      "roman": "al-ʔiwazza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّة",
      "roman": "ʔiwazzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةٌ",
      "roman": "ʔiwazzatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةُ",
      "roman": "al-ʔiwazzatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةُ",
      "roman": "ʔiwazzatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةً",
      "roman": "ʔiwazzatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةَ",
      "roman": "al-ʔiwazzata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةَ",
      "roman": "ʔiwazzata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةٍ",
      "roman": "ʔiwazzatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّةِ",
      "roman": "al-ʔiwazzati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّةِ",
      "roman": "ʔiwazzati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْن",
      "roman": "ʔiwazzatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔiwazzatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَانِ",
      "roman": "ʔiwazzatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَا",
      "roman": "ʔiwazzatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiwazzatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّتَيْ",
      "roman": "ʔiwazzatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّات",
      "roman": "ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّات",
      "roman": "al-ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّات",
      "roman": "ʔiwazzāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٌ",
      "roman": "ʔiwazzātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتُ",
      "roman": "al-ʔiwazzātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتُ",
      "roman": "ʔiwazzātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٍ",
      "roman": "ʔiwazzātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتِ",
      "roman": "al-ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتِ",
      "roman": "ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتٍ",
      "roman": "ʔiwazzātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِوَزَّاتِ",
      "roman": "al-ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِوَزَّاتِ",
      "roman": "ʔiwazzāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِوَزّ",
        "sing": "إِوَزَّة"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic onomatopoeias",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Geese"
      ],
      "glosses": [
        "goose"
      ],
      "links": [
        [
          "goose",
          "goose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.wazz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wazz",
      "word": "وَزّ"
    },
    {
      "roman": "ʔawiz",
      "word": "أَوِز"
    }
  ],
  "word": "إوز"
}

Download raw JSONL data for إوز meaning in Arabic (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.