"إهاب" meaning in Arabic

See إهاب in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔi.haːb/ Forms: إِهَاب [canonical], ʔihāb [romanization], آهِبَة [plural], أُهُب [plural], آهُب [plural]
Etymology: See أُهْبَة (ʔuhba). Head templates: {{ar-noun|إِهَاب|m|pl=آهِبَة|pl2=أُهُب|pl3=آهُب}} إِهَاب • (ʔihāb) m (plural آهِبَة (ʔāhiba) or أُهُب (ʔuhub) or آهُب (ʔāhub))
  1. a skin, hide Tags: Arabic, Classical Categories (topical): Hides
    Sense id: en-إهاب-ar-noun--WfGQMay Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Classical Arabic, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "See أُهْبَة (ʔuhba).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِهَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔihāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آهِبَة",
      "roman": "ʔāhiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهُب",
      "roman": "ʔuhub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آهُب",
      "roman": "ʔāhub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهَاب",
        "2": "m",
        "pl": "آهِبَة",
        "pl2": "أُهُب",
        "pl3": "آهُب"
      },
      "expansion": "إِهَاب • (ʔihāb) m (plural آهِبَة (ʔāhiba) or أُهُب (ʔuhub) or آهُب (ʔāhub))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Hides",
          "orig": "ar:Hides",
          "parents": [
            "Leatherworking",
            "Materials",
            "Crafts",
            "Manufacturing",
            "Society",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 417, page 308",
          "text": "ويقولون الصَّلِيخَةُ لضرب من العطر بالصّاد. والصّواب السَّلِيخَةُ بالسّين. فأمّا السَّلِيخَةُ التي تقول لها العامّة الهَيْدُورَةُ فليست من كلام العرب وإنّما تقول للإهاب الّذي يُسْلَخُ السَّلاَخُ.\nThem man say صَلِيخَة (ṣalīḵa, “bark”) for a kind of aromatic, with ṣād. But the right form is سَلِيخَة (salīḵa) with sīn. And in what concerns the سَلِيخَة (salīḵa, “peel”) which the vulgar hotes هَيْدُورة (haydūra) this isn’t even from the speech of the Arabs, they say it for the hide that the flayer strips off.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a skin, hide"
      ],
      "id": "en-إهاب-ar-noun--WfGQMay",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.haːb/"
    }
  ],
  "word": "إهاب"
}
{
  "etymology_text": "See أُهْبَة (ʔuhba).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِهَاب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔihāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آهِبَة",
      "roman": "ʔāhiba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُهُب",
      "roman": "ʔuhub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آهُب",
      "roman": "ʔāhub",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِهَاب",
        "2": "m",
        "pl": "آهِبَة",
        "pl2": "أُهُب",
        "pl3": "آهُب"
      },
      "expansion": "إِهَاب • (ʔihāb) m (plural آهِبَة (ʔāhiba) or أُهُب (ʔuhub) or آهُب (ʔāhub))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Classical Arabic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Hides"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 417, page 308",
          "text": "ويقولون الصَّلِيخَةُ لضرب من العطر بالصّاد. والصّواب السَّلِيخَةُ بالسّين. فأمّا السَّلِيخَةُ التي تقول لها العامّة الهَيْدُورَةُ فليست من كلام العرب وإنّما تقول للإهاب الّذي يُسْلَخُ السَّلاَخُ.\nThem man say صَلِيخَة (ṣalīḵa, “bark”) for a kind of aromatic, with ṣād. But the right form is سَلِيخَة (salīḵa) with sīn. And in what concerns the سَلِيخَة (salīḵa, “peel”) which the vulgar hotes هَيْدُورة (haydūra) this isn’t even from the speech of the Arabs, they say it for the hide that the flayer strips off.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a skin, hide"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.haːb/"
    }
  ],
  "word": "إهاب"
}

Download raw JSONL data for إهاب meaning in Arabic (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.