"إنما" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِنَّ",
        "3": "مَا"
      },
      "expansion": "إِنَّ (ʔinna) + مَا (mā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "إِنَّ (ʔinna) + مَا (mā).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنَّمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔinnamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنَّمَا"
      },
      "expansion": "إِنَّمَا • (ʔinnamā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "Say, \"I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:110:",
          "roman": "qul ʔinnamā ʔanā bašarun miṯlukum yūḥā ʔilayya ʔannamā ʔilāhukum ʔilāhun wāḥidun",
          "text": "قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَاحِدٌ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Ahmad Shawqi\nوَإِنَّمَا ٱلْأُمَمُ ٱلْأَخْلَاقُ مَا بَقِيَتْ / فَإِنْ هُمُ ذَهَبَتْ أَخْلَاقُهُمْ ذَهَبُوا\nwaʔinnamā l-ʔumamu l-ʔaḵlāqu mā baqiyat / faʔin humu ḏahabat ʔaḵlāquhum ḏahabū",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "id": "en-إنما-ar-particle--QWxlULt",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but rather"
      ],
      "id": "en-إنما-ar-particle-5nGjxJFj",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.na.maː/"
    }
  ],
  "word": "إنما"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic compound terms",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِنَّ",
        "3": "مَا"
      },
      "expansion": "إِنَّ (ʔinna) + مَا (mā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "إِنَّ (ʔinna) + مَا (mā).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنَّمَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔinnamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنَّمَا"
      },
      "expansion": "إِنَّمَا • (ʔinnamā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "Say, \"I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:110:",
          "roman": "qul ʔinnamā ʔanā bašarun miṯlukum yūḥā ʔilayya ʔannamā ʔilāhukum ʔilāhun wāḥidun",
          "text": "قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَاحِدٌ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Ahmad Shawqi\nوَإِنَّمَا ٱلْأُمَمُ ٱلْأَخْلَاقُ مَا بَقِيَتْ / فَإِنْ هُمُ ذَهَبَتْ أَخْلَاقُهُمْ ذَهَبُوا\nwaʔinnamā l-ʔumamu l-ʔaḵlāqu mā baqiyat / faʔin humu ḏahabat ʔaḵlāquhum ḏahabū",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "but rather"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.na.maː/"
    }
  ],
  "word": "إنما"
}