"إنسان" meaning in Arabic

See إنسان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔin.saːn/
Etymology: From Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”). Has the form of a verbal noun, as if from أَنِسَ (ʔanisa, “to sense (visually or auditorily)”). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*ʔināš-|t=man, person}} Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”), {{ar-verbal noun|lc=1}} verbal noun Head templates: {{ar-noun|إِنْسَان|m|pl=أَنَاسِيّ}} إِنْسَان • (ʔinsān) m (plural أَنَاسِيّ (ʔanāsiyy)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|إِنْسَان|pl=أَنَاسِيّ:di}} Forms: إِنْسَان [canonical], ʔinsān [romanization], أَنَاسِيّ [plural], no-table-tags [table-tags], إِنْسَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْإِنْسَان [definite, informal, singular, triptote], إِنْسَان [construct, informal, singular, triptote], إِنْسَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِنْسَانُ [definite, nominative, singular, triptote], إِنْسَانُ [construct, nominative, singular, triptote], إِنْسَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْإِنْسَانَ [accusative, definite, singular, triptote], إِنْسَانَ [accusative, construct, singular, triptote], إِنْسَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِنْسَانِ [definite, genitive, singular, triptote], إِنْسَانِ [construct, genitive, singular, triptote], إِنْسَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِنْسَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], إِنْسَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], إِنْسَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِنْسَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], إِنْسَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], إِنْسَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْإِنْسَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], إِنْسَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], إِنْسَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِنْسَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], إِنْسَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَنَاسِي [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْأَنَاسِي [broken-form, definite, diptote, informal, plural], أَنَاسِي [broken-form, construct, diptote, informal, plural], أَنَاسِيُّ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْأَنَاسِيُّ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], أَنَاسِيُّ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أَنَاسِيَّ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْأَنَاسِيَّ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], أَنَاسِيَّ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], أَنَاسِيَّ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْأَنَاسِيِّ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], أَنَاسِيِّ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. human Synonyms: بَشَر Related terms: إِنْس (ʔins)
    Sense id: en-إنسان-ar-noun-eaVHh2jS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic masculine and feminine nouns by sense, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Pages with 3 entries, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acy",
            "2": "intsan"
          },
          "expansion": "Cypriot Arabic: intsan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cypriot Arabic: intsan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ինսան",
            "3": "իսան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ինսան (insan), իսան (isan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ինսան (insan), իսան (isan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "insan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: insan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: insan / انسان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "'insān"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: انسان ('insān)\nAzerbaijani: insan\nGagauz: insan\nOttoman Turkish: انسان (insan)\nTurkish: insan\n→ Laz: ინსანი (insani)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: انسان ('insān)\nAzerbaijani: insan\nGagauz: insan\nOttoman Turkish: انسان (insan)\nTurkish: insan\n→ Laz: ინსანი (insani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "ensân"
          },
          "expansion": "→ Persian: انسان (ensân)\n→ Hindustani:\nHindi: इंसान (insān)\nUrdu: انسان (insān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨ (inasān)\nShahmukhi script: انسان (insān)\n→ Bengali: ইনসান (insan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: انسان (ensân)\n→ Hindustani:\nHindi: इंसान (insān)\nUrdu: انسان (insān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨ (inasān)\nShahmukhi script: انسان (insān)\n→ Bengali: ইনসান (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "инсон",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: инсон (inson)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: инсон (inson)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "ynsan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: ynsan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: ynsan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "insān"
          },
          "expansion": "→ Urdu: انسان (insān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: انسان (insān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىنسان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىنسان (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىنسان (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "inson",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: inson",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: inson"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔināš-",
        "t": "man, person"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”). Has the form of a verbal noun, as if from أَنِسَ (ʔanisa, “to sense (visually or auditorily)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔinsān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيّ",
      "roman": "ʔanāsiyy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "roman": "ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَان",
      "roman": "al-ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "roman": "ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانٌ",
      "roman": "ʔinsānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانُ",
      "roman": "al-ʔinsānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانُ",
      "roman": "ʔinsānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانًا",
      "roman": "ʔinsānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَ",
      "roman": "al-ʔinsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَ",
      "roman": "ʔinsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانٍ",
      "roman": "ʔinsānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانِ",
      "roman": "al-ʔinsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانِ",
      "roman": "ʔinsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْن",
      "roman": "ʔinsānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْن",
      "roman": "al-ʔinsānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَانِ",
      "roman": "ʔinsānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَانِ",
      "roman": "al-ʔinsānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَا",
      "roman": "ʔinsānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِي",
      "roman": "ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِي",
      "roman": "al-ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِي",
      "roman": "ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيُّ",
      "roman": "ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيُّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيُّ",
      "roman": "ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيَّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيِّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيِّ",
      "roman": "ʔanāsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْسَان",
        "2": "m",
        "pl": "أَنَاسِيّ"
      },
      "expansion": "إِنْسَان • (ʔinsān) m (plural أَنَاسِيّ (ʔanāsiyy))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْسَان",
        "pl": "أَنَاسِيّ:di"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "id": "en-إنسان-ar-noun-eaVHh2jS",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔins",
          "word": "إِنْس"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَشَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.saːn/"
    }
  ],
  "word": "إنسان"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acy",
            "2": "intsan"
          },
          "expansion": "Cypriot Arabic: intsan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cypriot Arabic: intsan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ինսան",
            "3": "իսան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ինսան (insan), իսան (isan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ինսան (insan), իսան (isan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "insan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: insan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: insan / انسان"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "'insān"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: انسان ('insān)\nAzerbaijani: insan\nGagauz: insan\nOttoman Turkish: انسان (insan)\nTurkish: insan\n→ Laz: ინსანი (insani)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: انسان ('insān)\nAzerbaijani: insan\nGagauz: insan\nOttoman Turkish: انسان (insan)\nTurkish: insan\n→ Laz: ინსანი (insani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "ensân"
          },
          "expansion": "→ Persian: انسان (ensân)\n→ Hindustani:\nHindi: इंसान (insān)\nUrdu: انسان (insān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨ (inasān)\nShahmukhi script: انسان (insān)\n→ Bengali: ইনসান (insan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: انسان (ensân)\n→ Hindustani:\nHindi: इंसान (insān)\nUrdu: انسان (insān)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨ (inasān)\nShahmukhi script: انسان (insān)\n→ Bengali: ইনসান (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "инсон",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: инсон (inson)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: инсон (inson)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "инсан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: инсан (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: инсан (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "ynsan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: ynsan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: ynsan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "انسان",
            "bor": "1",
            "tr": "insān"
          },
          "expansion": "→ Urdu: انسان (insān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: انسان (insān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئىنسان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئىنسان (insan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئىنسان (insan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "inson",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: inson",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: inson"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔināš-",
        "t": "man, person"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”). Has the form of a verbal noun, as if from أَنِسَ (ʔanisa, “to sense (visually or auditorily)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔinsān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيّ",
      "roman": "ʔanāsiyy",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "roman": "ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَان",
      "roman": "al-ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَان",
      "roman": "ʔinsān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانٌ",
      "roman": "ʔinsānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانُ",
      "roman": "al-ʔinsānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانُ",
      "roman": "ʔinsānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانًا",
      "roman": "ʔinsānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَ",
      "roman": "al-ʔinsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَ",
      "roman": "ʔinsāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانٍ",
      "roman": "ʔinsānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانِ",
      "roman": "al-ʔinsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانِ",
      "roman": "ʔinsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْن",
      "roman": "ʔinsānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْن",
      "roman": "al-ʔinsānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَانِ",
      "roman": "ʔinsānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَانِ",
      "roman": "al-ʔinsānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَا",
      "roman": "ʔinsānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِنْسَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔinsānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْسَانَيْ",
      "roman": "ʔinsānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِي",
      "roman": "ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِي",
      "roman": "al-ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِي",
      "roman": "ʔanāsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيُّ",
      "roman": "ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيُّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيُّ",
      "roman": "ʔanāsiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيَّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيَّ",
      "roman": "ʔanāsiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَاسِيِّ",
      "roman": "al-ʔanāsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَاسِيِّ",
      "roman": "ʔanāsiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْسَان",
        "2": "m",
        "pl": "أَنَاسِيّ"
      },
      "expansion": "إِنْسَان • (ʔinsān) m (plural أَنَاسِيّ (ʔanāsiyy))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِنْسَان",
        "pl": "أَنَاسِيّ:di"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔins",
      "word": "إِنْس"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbal nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَشَر"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.saːn/"
    }
  ],
  "word": "إنسان"
}

Download raw JSONL data for إنسان meaning in Arabic (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.