See إنسانية in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "insaniyyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: insaniyyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: insaniyyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انسانیت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انسانیت\nTurkish: insaniyet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انسانیت\nTurkish: insaniyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انسانیت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: انسانیت\n→ Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)\nShahmukhi script: انسانیت (insānīyat)\n→ Hindustani:\nHindi: इनसानियत (insāniyat)\nUrdu: انسانیت (insāniyat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: انسانیت\n→ Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)\nShahmukhi script: انسانیت (insānīyat)\n→ Hindustani:\nHindi: इनसानियत (insāniyat)\nUrdu: انسانیت (insāniyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "инсоният",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: инсоният (insoniyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: инсоният (insoniyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ynsanyýet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ynsanyýet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ynsanyýet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىنسانىيەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "insoniyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: insoniyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: insoniyat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِنْسَان",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "human",
"tr1": ""
},
"expansion": "إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "إِنْسَان",
"2": "human"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّة",
"roman": "al-ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٌ",
"roman": "ʔinsāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةً",
"roman": "ʔinsāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٍ",
"roman": "ʔinsāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 52 5 7 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 28 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 40 12 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 39 15 13 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 72 9 8 3",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Collectives",
"orig": "ar:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 14 31 6",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Human",
"orig": "ar:Human",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 13 15 36",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Philosophy",
"orig": "ar:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), محمد الأمين الشنقيطي, آداب البحث والمناظرة:",
"text": "وعكس الموجبة الجزئية فيه موجبة جزئية. فلو قلت بعض الحيوان إنسان فعكس نقيض الموافق بعض لا إنسان لا حيوان وهو صادق. ولا يصدق إلا جزئياً لأن ما انتفت عنه الإنسانية قد تنتفي عنه الحيوانية كالحجر. وقد تثبت له الحيوانية كالفرس.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition or quality of being human, humanity"
],
"id": "en-إنسانية-ar-noun-o-c-lcpq",
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَشَرِيَّة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 13 15 36",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Philosophy",
"orig": "ar:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"humanism"
],
"id": "en-إنسانية-ar-noun-Rx7EiN9g",
"links": [
[
"humanism",
"humanism"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 13 15 36",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Philosophy",
"orig": "ar:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mankind, humanity (“human race”)"
],
"id": "en-إنسانية-ar-noun-4jopTKiT",
"links": [
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"humanity",
"humanity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) mankind, humanity (“human race”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "بَشَرِيَّة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيّ",
"roman": "ʔinsāniyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّة",
"roman": "al-ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٌ",
"roman": "ʔinsāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةً",
"roman": "ʔinsāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٍ",
"roman": "ʔinsāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْن",
"roman": "ʔinsāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَانِ",
"roman": "ʔinsāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَا",
"roman": "ʔinsāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّات",
"roman": "al-ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٌ",
"roman": "ʔinsāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتُ",
"roman": "ʔinsāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinsāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinsāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"2": "f",
"m": "إِنْسَانِيّ",
"pl": "إِنْسَانِيَّات"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f (plural إِنْسَانِيَّات (ʔinsāniyyāt), masculine إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 13 15 36",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Philosophy",
"orig": "ar:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔinsāniyy, “humanist, humanitarian, philanthropist”",
"word": "إِنْسَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy, “humanist, humanitarian, philanthropist”)"
],
"id": "en-إنسانية-ar-noun-ZwNADCFD",
"links": [
[
"إِنْسَانِيّ",
"إنساني#Arabic"
],
[
"humanist",
"humanist"
],
[
"humanitarian",
"humanitarian"
],
[
"philanthropist",
"philanthropist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f",
"name": "ar-adj-fem"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 13 5 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔinsāniyy",
"word": "إِنْسَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)"
],
"id": "en-إنسانية-ar-adj-HiR0Gywi",
"links": [
[
"إِنْسَانِيّ",
"إنساني#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Collectives",
"ar:Human",
"ar:Philosophy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "insaniyyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: insaniyyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: insaniyyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "انسانیت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: انسانیت\nTurkish: insaniyet",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: انسانیت\nTurkish: insaniyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "انسانیت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: انسانیت\n→ Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)\nShahmukhi script: انسانیت (insānīyat)\n→ Hindustani:\nHindi: इनसानियत (insāniyat)\nUrdu: انسانیت (insāniyat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: انسانیت\n→ Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)\nShahmukhi script: انسانیت (insānīyat)\n→ Hindustani:\nHindi: इनसानियत (insāniyat)\nUrdu: انسانیت (insāniyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "инсоният",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: инсоният (insoniyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: инсоният (insoniyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ynsanyýet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ynsanyýet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ynsanyýet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئىنسانىيەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "insoniyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: insoniyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: insoniyat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِنْسَان",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "human",
"tr1": ""
},
"expansion": "إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "إِنْسَان",
"2": "human"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) + ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّة",
"roman": "al-ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٌ",
"roman": "ʔinsāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةً",
"roman": "ʔinsāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٍ",
"roman": "ʔinsāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة:tri"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), محمد الأمين الشنقيطي, آداب البحث والمناظرة:",
"text": "وعكس الموجبة الجزئية فيه موجبة جزئية. فلو قلت بعض الحيوان إنسان فعكس نقيض الموافق بعض لا إنسان لا حيوان وهو صادق. ولا يصدق إلا جزئياً لأن ما انتفت عنه الإنسانية قد تنتفي عنه الحيوانية كالحجر. وقد تثبت له الحيوانية كالفرس.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The condition or quality of being human, humanity"
],
"links": [
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَشَرِيَّة"
}
]
},
{
"glosses": [
"humanism"
],
"links": [
[
"humanism",
"humanism"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns"
],
"glosses": [
"mankind, humanity (“human race”)"
],
"links": [
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"humanity",
"humanity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) mankind, humanity (“human race”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "بَشَرِيَّة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Collectives",
"ar:Human",
"ar:Philosophy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيّ",
"roman": "ʔinsāniyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّة",
"roman": "al-ʔinsāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"roman": "ʔinsāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٌ",
"roman": "ʔinsāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةُ",
"roman": "ʔinsāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةً",
"roman": "ʔinsāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "al-ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةَ",
"roman": "ʔinsāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةٍ",
"roman": "ʔinsāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّةِ",
"roman": "ʔinsāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْن",
"roman": "ʔinsāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَانِ",
"roman": "ʔinsāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَا",
"roman": "ʔinsāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّتَيْ",
"roman": "ʔinsāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّات",
"roman": "al-ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّات",
"roman": "ʔinsāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٌ",
"roman": "ʔinsāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinsāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتُ",
"roman": "ʔinsāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinsāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتٍ",
"roman": "ʔinsāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنْسَانِيَّاتِ",
"roman": "ʔinsāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"2": "f",
"m": "إِنْسَانِيّ",
"pl": "إِنْسَانِيَّات"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f (plural إِنْسَانِيَّات (ʔinsāniyyāt), masculine إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔinsāniyy, “humanist, humanitarian, philanthropist”",
"word": "إِنْسَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy, “humanist, humanitarian, philanthropist”)"
],
"links": [
[
"إِنْسَانِيّ",
"إنساني#Arabic"
],
[
"humanist",
"humanist"
],
[
"humanitarian",
"humanitarian"
],
[
"philanthropist",
"philanthropist"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Collectives",
"ar:Human",
"ar:Philosophy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "إِنْسَانِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinsāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنْسَانِيَّة"
},
"expansion": "إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f",
"name": "ar-adj-fem"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔinsāniyy",
"word": "إِنْسَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)"
],
"links": [
[
"إِنْسَانِيّ",
"إنساني#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.saː.nij.ja/"
}
],
"word": "إنسانية"
}
Download raw JSONL data for إنسانية meaning in Arabic (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.