"إمعة" meaning in Arabic

See إمعة in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: إِمَّعَة [canonical], ʔimmaʕa [romanization], إِمَّعَة [feminine]
Etymology: Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka) Etymology templates: {{blend|ar|أَنَا مَعَكَ}} Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka) Head templates: {{ar-adj|إِمَّعَة|f=إِمَّعَة}} إِمَّعَة • (ʔimmaʕa) (feminine إِمَّعَة (ʔimmaʕa))
  1. (derogatory) who habitually agrees with others, yeasayer, yes man Tags: derogatory Synonyms: إِمَّع (ʔimmaʕ) Derived forms: تَأَمَّعَ (taʔammaʕa)
    Sense id: en-إمعة-ar-adj-9fpALP0r Categories (other): Arabic blends, Arabic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنَا مَعَكَ"
      },
      "expansion": "Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka)",
  "forms": [
    {
      "form": "إِمَّعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔimmaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَّعَة",
      "roman": "ʔimmaʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمَّعَة",
        "f": "إِمَّعَة"
      },
      "expansion": "إِمَّعَة • (ʔimmaʕa) (feminine إِمَّعَة (ʔimmaʕa))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "taʔammaʕa",
          "word": "تَأَمَّعَ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), سُنَن التِّرْمِذِيّ (sunan at-tirmiḏiyy), Hadith #2007:",
          "roman": "lā takūnū ʔimmaʕatan; taqūlūna: ʔin ʔaḥsana n-nāsu ʔaḥsannā, wa-ʔin ẓalamū ẓalamnā.",
          "text": "لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً؛ تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Seek Yourself",
          "ref": "2022 July 22, Khalid Wahaf Al-Mutayri, “ابحث عن نفسك [Seek Yourself]”, in Al-Jarida Newspaper, Kuwait, retrieved 2022-08-02:",
          "text": "فكن حراً في رأيك وقرارتك ولا تكن إمعة حتى لا تخسر ذاتك، لا تتبع المصالح الدنيوية، ولا تصنع من الأشخاص صنماً تعبده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who habitually agrees with others, yeasayer, yes man"
      ],
      "id": "en-إمعة-ar-adj-9fpALP0r",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "yeasayer",
          "yeasayer"
        ],
        [
          "yes man",
          "yes man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) who habitually agrees with others, yeasayer, yes man"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔimmaʕ",
          "word": "إِمَّع"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "إمعة"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "taʔammaʕa",
      "word": "تَأَمَّعَ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنَا مَعَكَ"
      },
      "expansion": "Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of أَنَا مَعَكَ (ʔanā maʕaka)",
  "forms": [
    {
      "form": "إِمَّعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔimmaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَّعَة",
      "roman": "ʔimmaʕa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمَّعَة",
        "f": "إِمَّعَة"
      },
      "expansion": "إِمَّعَة • (ʔimmaʕa) (feminine إِمَّعَة (ʔimmaʕa))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic blends",
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), سُنَن التِّرْمِذِيّ (sunan at-tirmiḏiyy), Hadith #2007:",
          "roman": "lā takūnū ʔimmaʕatan; taqūlūna: ʔin ʔaḥsana n-nāsu ʔaḥsannā, wa-ʔin ẓalamū ẓalamnā.",
          "text": "لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً؛ تَقُولُونَ: إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا، وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Seek Yourself",
          "ref": "2022 July 22, Khalid Wahaf Al-Mutayri, “ابحث عن نفسك [Seek Yourself]”, in Al-Jarida Newspaper, Kuwait, retrieved 2022-08-02:",
          "text": "فكن حراً في رأيك وقرارتك ولا تكن إمعة حتى لا تخسر ذاتك، لا تتبع المصالح الدنيوية، ولا تصنع من الأشخاص صنماً تعبده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who habitually agrees with others, yeasayer, yes man"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "yeasayer",
          "yeasayer"
        ],
        [
          "yes man",
          "yes man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) who habitually agrees with others, yeasayer, yes man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔimmaʕ",
      "word": "إِمَّع"
    }
  ],
  "word": "إمعة"
}

Download raw JSONL data for إمعة meaning in Arabic (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.