"إمساكية" meaning in Arabic

See إمساكية in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔim.saː.kij.ja/
Etymology: Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya), from the root م س ك (m s k). Etymology templates: {{suffix|ar|إِمْسَاك|ِيَّة|id1=|t1=abstaining|tr1=}} إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya), {{ar-etym-iyya|إِمْسَاك|abstaining}} Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya), {{ar-root|م س ك}} م س ك (m s k) Head templates: {{ar-noun|إِمْسَاكِيَّة|f|pl=إِمْسَاكِيَّات}} إِمْسَاكِيَّة • (ʔimsākiyya) f (plural إِمْسَاكِيَّات (ʔimsākiyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|إِمْسَاكِيَّة|pl=sfp}} Forms: إِمْسَاكِيَّة [canonical], ʔimsākiyya [romanization], إِمْسَاكِيَّات [plural], no-table-tags [table-tags], إِمْسَاكِيَّة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], إِمْسَاكِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْإِمْسَاكِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْإِمْسَاكِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْإِمْسَاكِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْإِمْسَاكِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], إِمْسَاكِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. a type of calendar showing the proper times to start and break the fast according to Islamic jurisprudence.
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "امساكية",
            "tr": "imsākīya"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: امساكية (imsākīya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: امساكية (imsākīya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "imsakiyyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: imsakiyyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: imsakiyyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ku",
            "2": "îmsaqiye",
            "3": "îmsakiye",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kurdish: îmsaqiye, îmsakiye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kurdish: îmsaqiye, îmsakiye"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "امساكیه",
            "bor": "1",
            "tr": "imsâkiyye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: امساكیه (imsâkiyye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: امساكیه (imsâkiyye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "imsakiye"
          },
          "expansion": "Turkish: imsakiye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: imsakiye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِمْسَاك",
        "3": "ِيَّة",
        "id1": "",
        "t1": "abstaining",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاك",
        "2": "abstaining"
      },
      "expansion": "Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "ar-etym-iyya"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م س ك"
      },
      "expansion": "م س ك (m s k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya), from the root م س ك (m s k).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔimsākiyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "ʔimsākiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "al-ʔimsākiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "ʔimsākiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةٌ",
      "roman": "ʔimsākiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةُ",
      "roman": "ʔimsākiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةً",
      "roman": "ʔimsākiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةَ",
      "roman": "ʔimsākiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةِ",
      "roman": "ʔimsākiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔimsākiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَا",
      "roman": "ʔimsākiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔimsākiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتُ",
      "roman": "ʔimsākiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاكِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "إِمْسَاكِيَّات"
      },
      "expansion": "إِمْسَاكِيَّة • (ʔimsākiyya) f (plural إِمْسَاكِيَّات (ʔimsākiyyāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاكِيَّة",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م س ك",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ية",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "إِمْسَاكِيَّةُ هٰذِهِ ٱلسَّنَةِ تُصَادِفُ شَهْرَيْ أَبْرِيلَ وَمَايُو.\nʔimsākiyyatu hāḏihi s-sanati tuṣādifu šahray ʔabrīla wamāyū.\nThis year's imsākīya coincides with the months of April and May.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of calendar showing the proper times to start and break the fast according to Islamic jurisprudence."
      ],
      "id": "en-إمساكية-ar-noun-L-1f8B0L",
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "jurisprudence",
          "jurisprudence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔim.saː.kij.ja/"
    }
  ],
  "word": "إمساكية"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "امساكية",
            "tr": "imsākīya"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: امساكية (imsākīya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: امساكية (imsākīya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "imsakiyyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: imsakiyyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: imsakiyyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ku",
            "2": "îmsaqiye",
            "3": "îmsakiye",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kurdish: îmsaqiye, îmsakiye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kurdish: îmsaqiye, îmsakiye"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "امساكیه",
            "bor": "1",
            "tr": "imsâkiyye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: امساكیه (imsâkiyye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: امساكیه (imsâkiyye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "imsakiye"
          },
          "expansion": "Turkish: imsakiye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: imsakiye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إِمْسَاك",
        "3": "ِيَّة",
        "id1": "",
        "t1": "abstaining",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاك",
        "2": "abstaining"
      },
      "expansion": "Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "ar-etym-iyya"
    },
    {
      "args": {
        "1": "م س ك"
      },
      "expansion": "م س ك (m s k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of إِمْسَاك (ʔimsāk, “abstaining”) + ـِيَّة (-iyya), from the root م س ك (m s k).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔimsākiyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "ʔimsākiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "al-ʔimsākiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّة",
      "roman": "ʔimsākiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةٌ",
      "roman": "ʔimsākiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةُ",
      "roman": "ʔimsākiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةً",
      "roman": "ʔimsākiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةَ",
      "roman": "ʔimsākiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّةِ",
      "roman": "ʔimsākiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔimsākiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَا",
      "roman": "ʔimsākiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّتَيْ",
      "roman": "ʔimsākiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّات",
      "roman": "ʔimsākiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔimsākiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتُ",
      "roman": "ʔimsākiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔimsākiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاكِيَّاتِ",
      "roman": "ʔimsākiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاكِيَّة",
        "2": "f",
        "pl": "إِمْسَاكِيَّات"
      },
      "expansion": "إِمْسَاكِيَّة • (ʔimsākiyya) f (plural إِمْسَاكِيَّات (ʔimsākiyyāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِمْسَاكِيَّة",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic relative nouns (nisba)",
        "Arabic terms belonging to the root م س ك",
        "Arabic terms suffixed with ية",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "إِمْسَاكِيَّةُ هٰذِهِ ٱلسَّنَةِ تُصَادِفُ شَهْرَيْ أَبْرِيلَ وَمَايُو.\nʔimsākiyyatu hāḏihi s-sanati tuṣādifu šahray ʔabrīla wamāyū.\nThis year's imsākīya coincides with the months of April and May.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of calendar showing the proper times to start and break the fast according to Islamic jurisprudence."
      ],
      "links": [
        [
          "calendar",
          "calendar"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "jurisprudence",
          "jurisprudence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔim.saː.kij.ja/"
    }
  ],
  "word": "إمساكية"
}

Download raw JSONL data for إمساكية meaning in Arabic (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.