See إماتة in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "إِمَاتَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔimāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَانِ",
"roman": "ʔimātatāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِمَاتَة",
"roman": "ʔimāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَة",
"roman": "al-ʔimāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَة",
"roman": "ʔimātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةٌ",
"roman": "ʔimātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةُ",
"roman": "al-ʔimātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةُ",
"roman": "ʔimātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةً",
"roman": "ʔimātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةَ",
"roman": "al-ʔimātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةَ",
"roman": "ʔimātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةٍ",
"roman": "ʔimātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةِ",
"roman": "al-ʔimātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةِ",
"roman": "ʔimātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْن",
"roman": "ʔimātatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْن",
"roman": "al-ʔimātatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَانِ",
"roman": "ʔimātatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَانِ",
"roman": "al-ʔimātatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَا",
"roman": "ʔimātatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَات",
"roman": "al-ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٌ",
"roman": "ʔimātātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتُ",
"roman": "al-ʔimātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتُ",
"roman": "ʔimātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٍ",
"roman": "ʔimātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتِ",
"roman": "al-ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتِ",
"roman": "ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٍ",
"roman": "ʔimātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتِ",
"roman": "al-ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتِ",
"roman": "ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِمَاتَة",
"2": "f",
"d": "إِمَاتَتَانِ",
"pl": "إِمَاتَات"
},
"expansion": "إِمَاتَة • (ʔimāta) f (dual إِمَاتَتَانِ (ʔimātatāni), plural إِمَاتَات (ʔimātāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِمَاتَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔamāta) (form IV)",
"word": "أَمَاتَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَاتَ (ʔamāta) (form IV)"
],
"id": "en-إماتة-ar-noun-w1V4l496",
"links": [
[
"أَمَاتَ",
"أمات#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م و ت",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fādfinū ṣāḥibakum; faʔinnahu ʔakramu ʕalā llāhi min ʔan yumītahu ʔimātatayni ; ʔayumītu ʔaḥadakum ʔimātatan wayumītuhu ʔimātatayni, wahuwa ʔakramu ʕalā llāhi min ḏalika!",
"text": "فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ؛ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ ؛ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ، وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance noun of أَمَاتَ (ʔamāta)"
],
"id": "en-إماتة-ar-noun-ZBGXe7zN",
"links": [
[
"أَمَاتَ",
"أمات#Arabic"
]
]
}
],
"word": "إماتة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root م و ت",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Death"
],
"forms": [
{
"form": "إِمَاتَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔimāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَانِ",
"roman": "ʔimātatāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِمَاتَة",
"roman": "ʔimāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَة",
"roman": "al-ʔimāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَة",
"roman": "ʔimātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةٌ",
"roman": "ʔimātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةُ",
"roman": "al-ʔimātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةُ",
"roman": "ʔimātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةً",
"roman": "ʔimātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةَ",
"roman": "al-ʔimātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةَ",
"roman": "ʔimātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةٍ",
"roman": "ʔimātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَةِ",
"roman": "al-ʔimātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَةِ",
"roman": "ʔimātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْن",
"roman": "ʔimātatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْن",
"roman": "al-ʔimātatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَانِ",
"roman": "ʔimātatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَانِ",
"roman": "al-ʔimātatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَا",
"roman": "ʔimātatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔimātatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَتَيْ",
"roman": "ʔimātatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَات",
"roman": "al-ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَات",
"roman": "ʔimātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٌ",
"roman": "ʔimātātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتُ",
"roman": "al-ʔimātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتُ",
"roman": "ʔimātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٍ",
"roman": "ʔimātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتِ",
"roman": "al-ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتِ",
"roman": "ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتٍ",
"roman": "ʔimātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِمَاتَاتِ",
"roman": "al-ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِمَاتَاتِ",
"roman": "ʔimātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِمَاتَة",
"2": "f",
"d": "إِمَاتَتَانِ",
"pl": "إِمَاتَات"
},
"expansion": "إِمَاتَة • (ʔimāta) f (dual إِمَاتَتَانِ (ʔimātatāni), plural إِمَاتَات (ʔimātāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِمَاتَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔamāta) (form IV)",
"word": "أَمَاتَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَاتَ (ʔamāta) (form IV)"
],
"links": [
[
"أَمَاتَ",
"أمات#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic instance nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"roman": "fādfinū ṣāḥibakum; faʔinnahu ʔakramu ʕalā llāhi min ʔan yumītahu ʔimātatayni ; ʔayumītu ʔaḥadakum ʔimātatan wayumītuhu ʔimātatayni, wahuwa ʔakramu ʕalā llāhi min ḏalika!",
"text": "فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ؛ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَهُ إِمَاتَتَيْنِ ؛ أَيُمِيتُ أَحَدَكُمْ إِمَاتَةً وَيُمِيتُهُ إِمَاتَتَيْنِ، وَهُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance noun of أَمَاتَ (ʔamāta)"
],
"links": [
[
"أَمَاتَ",
"أمات#Arabic"
]
]
}
],
"word": "إماتة"
}
Download raw JSONL data for إماتة meaning in Arabic (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.