"إعلان" meaning in Arabic

See إعلان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔiʕ.laːn/
Rhymes: -aːn Etymology: Verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|إِعْلَان|m|pl=إِعْلَانَات}} إِعْلَان • (ʔiʕlān) m (plural إِعْلَانَات (ʔiʕlānāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|إِعْلَان|pl=إِعْلَانَات}} Forms: إِعْلَان [canonical], ʔiʕlān [romanization], إِعْلَانَات [plural], no-table-tags [table-tags], إِعْلَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْإِعْلَان [definite, informal, singular, triptote], إِعْلَان [construct, informal, singular, triptote], إِعْلَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِعْلَانُ [definite, nominative, singular, triptote], إِعْلَانُ [construct, nominative, singular, triptote], إِعْلَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْإِعْلَانَ [accusative, definite, singular, triptote], إِعْلَانَ [accusative, construct, singular, triptote], إِعْلَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِعْلَانِ [definite, genitive, singular, triptote], إِعْلَانِ [construct, genitive, singular, triptote], إِعْلَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْإِعْلَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], إِعْلَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], إِعْلَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْإِعْلَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], إِعْلَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], إِعْلَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْإِعْلَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], إِعْلَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], إِعْلَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْإِعْلَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], إِعْلَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], إِعْلَانَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْإِعْلَانَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], إِعْلَانَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], إِعْلَانَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْإِعْلَانَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], إِعْلَانَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], إِعْلَانَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْإِعْلَانَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], إِعْلَانَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], إِعْلَانَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْإِعْلَانَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], إِعْلَانَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana) (form IV) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: أَعْلَنَ (extra: (ʔaʕlana) (form IV))
    Sense id: en-إعلان-ar-noun-Kb4zfAtT Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 28 17 17 21 17 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 27 17 17 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 21 21 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 22 23 22
  2. (Eastern Arabic) advertisement Tags: Arabic-Indic Synonyms: إِشْهار, دِعَايَة
    Sense id: en-إعلان-ar-noun-qs-6fRkN Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 27 17 17 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 21 21 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 22 23 22
  3. announcement
    Sense id: en-إعلان-ar-noun-hhGKO3~J Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 27 17 17 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 21 21 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 22 23 22
  4. declaration
    Sense id: en-إعلان-ar-noun-q80O4fws Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 13 4 74 4 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 27 17 17 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 21 21 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 22 23 22
  5. publication
    Sense id: en-إعلان-ar-noun-P2YgBMtG Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 27 17 17 22 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 21 21 21 21 Disambiguation of Pages with entries: 11 22 22 23 22
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "elan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: elan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: elan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иғлан",
            "bor": "1",
            "t": "announcement, advertisement"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иғлан (iğlan, “announcement, advertisement”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иғлан (iğlan, “announcement, advertisement”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "এলান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: এলান (elan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: এলান (elan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एलान",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: एलान (elān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: एलान (elān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îlan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îlan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îlan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "iklan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: iklan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: iklan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "iklan"
          },
          "expansion": "Indonesian: iklan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: iklan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اعلان",
            "bor": "1",
            "tr": "ilan"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اعلان (ilan)\nTurkish: ilan\n→ Armenian: իլան (ilan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اعلان (ilan)\nTurkish: ilan\n→ Armenian: իլան (ilan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "اعلان",
            "bor": "1",
            "tr": "i'lān"
          },
          "expansion": "→ Pashto: اعلان (i'lān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: اعلان (i'lān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "ilani",
            "bor": "1",
            "t": "warning, notice"
          },
          "expansion": "→ Swahili: ilani (“warning, notice”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: ilani (“warning, notice”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "игълан",
            "3": "iğlan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: игълан (iğlan), iğlan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: игълан (iğlan), iğlan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "yglan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: yglan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: yglan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئېلان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئېلان (ëlan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئېلان (ëlan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "eʼlon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: eʼlon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: eʼlon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiʕlān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "roman": "ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَان",
      "roman": "al-ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "roman": "ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانٌ",
      "roman": "ʔiʕlānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانُ",
      "roman": "al-ʔiʕlānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانُ",
      "roman": "ʔiʕlānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانًا",
      "roman": "ʔiʕlānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَ",
      "roman": "al-ʔiʕlāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَ",
      "roman": "ʔiʕlāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانٍ",
      "roman": "ʔiʕlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانِ",
      "roman": "al-ʔiʕlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانِ",
      "roman": "ʔiʕlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْن",
      "roman": "ʔiʕlānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْن",
      "roman": "al-ʔiʕlānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَانِ",
      "roman": "ʔiʕlānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَانِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَا",
      "roman": "ʔiʕlānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَات",
      "roman": "al-ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٌ",
      "roman": "ʔiʕlānātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتُ",
      "roman": "al-ʔiʕlānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتُ",
      "roman": "ʔiʕlānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٍ",
      "roman": "ʔiʕlānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتِ",
      "roman": "ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٍ",
      "roman": "ʔiʕlānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتِ",
      "roman": "ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِعْلَان",
        "2": "m",
        "pl": "إِعْلَانَات"
      },
      "expansion": "إِعْلَان • (ʔiʕlān) m (plural إِعْلَانَات (ʔiʕlānāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِعْلَان",
        "pl": "إِعْلَانَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 17 17 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 17 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 21 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 22 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔaʕlana) (form IV)",
          "word": "أَعْلَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana) (form IV)"
      ],
      "id": "en-إعلان-ar-noun-Kb4zfAtT",
      "links": [
        [
          "أَعْلَنَ",
          "أعلن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 17 17 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 21 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 22 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "english": "classified advertisements",
          "roman": "ʔiʕlānāt mubawwaba",
          "text": "إِعْلَانَات مُبَوَّبَة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advertisement"
      ],
      "id": "en-إعلان-ar-noun-qs-6fRkN",
      "links": [
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Arabic) advertisement"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إِشْهار"
        },
        {
          "word": "دِعَايَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arabic-Indic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 17 17 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 21 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 22 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "announcement"
      ],
      "id": "en-إعلان-ar-noun-hhGKO3~J",
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 13 4 74 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 17 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 21 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 22 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "declaration"
      ],
      "id": "en-إعلان-ar-noun-q80O4fws",
      "links": [
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 17 17 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 21 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 22 22 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "publication"
      ],
      "id": "en-إعلان-ar-noun-P2YgBMtG",
      "links": [
        [
          "publication",
          "publication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiʕ.laːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "إعلان"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːn",
    "Rhymes:Arabic/aːn/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "elan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: elan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: elan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "иғлан",
            "bor": "1",
            "t": "announcement, advertisement"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: иғлан (iğlan, “announcement, advertisement”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: иғлан (iğlan, “announcement, advertisement”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "এলান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: এলান (elan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: এলান (elan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एलान",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: एलान (elān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: एलान (elān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "îlan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: îlan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: îlan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "iklan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: iklan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: iklan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "iklan"
          },
          "expansion": "Indonesian: iklan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: iklan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "اعلان",
            "bor": "1",
            "tr": "ilan"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: اعلان (ilan)\nTurkish: ilan\n→ Armenian: իլան (ilan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: اعلان (ilan)\nTurkish: ilan\n→ Armenian: իլան (ilan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "اعلان",
            "bor": "1",
            "tr": "i'lān"
          },
          "expansion": "→ Pashto: اعلان (i'lān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: اعلان (i'lān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "ilani",
            "bor": "1",
            "t": "warning, notice"
          },
          "expansion": "→ Swahili: ilani (“warning, notice”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: ilani (“warning, notice”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "игълан",
            "3": "iğlan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: игълан (iğlan), iğlan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: игълан (iğlan), iğlan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "yglan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: yglan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: yglan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئېلان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئېلان (ëlan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئېلان (ëlan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "eʼlon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: eʼlon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: eʼlon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiʕlān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "roman": "ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَان",
      "roman": "al-ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَان",
      "roman": "ʔiʕlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانٌ",
      "roman": "ʔiʕlānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانُ",
      "roman": "al-ʔiʕlānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانُ",
      "roman": "ʔiʕlānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانًا",
      "roman": "ʔiʕlānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَ",
      "roman": "al-ʔiʕlāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَ",
      "roman": "ʔiʕlāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانٍ",
      "roman": "ʔiʕlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانِ",
      "roman": "al-ʔiʕlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانِ",
      "roman": "ʔiʕlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْن",
      "roman": "ʔiʕlānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْن",
      "roman": "al-ʔiʕlānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَانِ",
      "roman": "ʔiʕlānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَانِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَا",
      "roman": "ʔiʕlānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَيْنِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَيْ",
      "roman": "ʔiʕlānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَات",
      "roman": "al-ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَات",
      "roman": "ʔiʕlānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٌ",
      "roman": "ʔiʕlānātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتُ",
      "roman": "al-ʔiʕlānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتُ",
      "roman": "ʔiʕlānātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٍ",
      "roman": "ʔiʕlānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتِ",
      "roman": "ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتٍ",
      "roman": "ʔiʕlānātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِعْلَانَاتِ",
      "roman": "al-ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْلَانَاتِ",
      "roman": "ʔiʕlānāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِعْلَان",
        "2": "m",
        "pl": "إِعْلَانَات"
      },
      "expansion": "إِعْلَان • (ʔiʕlān) m (plural إِعْلَانَات (ʔiʕlānāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِعْلَان",
        "pl": "إِعْلَانَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔaʕlana) (form IV)",
          "word": "أَعْلَنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَعْلَنَ (ʔaʕlana) (form IV)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَعْلَنَ",
          "أعلن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              71
            ]
          ],
          "english": "classified advertisements",
          "roman": "ʔiʕlānāt mubawwaba",
          "text": "إِعْلَانَات مُبَوَّبَة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advertisement"
      ],
      "links": [
        [
          "advertisement",
          "advertisement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Arabic) advertisement"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "إِشْهار"
        },
        {
          "word": "دِعَايَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arabic-Indic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "announcement"
      ],
      "links": [
        [
          "announcement",
          "announcement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "declaration"
      ],
      "links": [
        [
          "declaration",
          "declaration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "publication"
      ],
      "links": [
        [
          "publication",
          "publication"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiʕ.laːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "إعلان"
}

Download raw JSONL data for إعلان meaning in Arabic (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.