See إعصار in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "إِعْصَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔiʕṣār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْصَار",
"roman": "ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَار",
"roman": "al-ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَار",
"roman": "ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارٌ",
"roman": "ʔiʕṣārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارُ",
"roman": "al-ʔiʕṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارُ",
"roman": "ʔiʕṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارًا",
"roman": "ʔiʕṣāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَ",
"roman": "al-ʔiʕṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَ",
"roman": "ʔiʕṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارٍ",
"roman": "ʔiʕṣārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارِ",
"roman": "al-ʔiʕṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارِ",
"roman": "ʔiʕṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْن",
"roman": "ʔiʕṣārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْن",
"roman": "al-ʔiʕṣārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَانِ",
"roman": "ʔiʕṣārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَانِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَا",
"roman": "ʔiʕṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْنِ",
"roman": "ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْنِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْنِ",
"roman": "ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْنِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِير",
"roman": "al-ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرُ",
"roman": "ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرُ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرُ",
"roman": "ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرَ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرِ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرِ",
"roman": "ʔaʕāṣīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِعْصَار",
"2": "m",
"pl": "أَعَاصِير"
},
"expansion": "إِعْصَار • (ʔiʕṣār) m (plural أَعَاصِير (ʔaʕāṣīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِعْصَار",
"pl": "أَعَاصِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ص ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Wind",
"orig": "ar:Wind",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "then a fiery whirlwind hits the garden, burning it all up",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:266:",
"roman": "fa-ʔaṣābahā ʔiʕṣārun fīhi nārun fa-ḥtaraqat",
"text": "فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"storm, whirlwind, tornado, cyclone, hurricane"
],
"id": "en-إعصار-ar-noun-DYeJv6ur",
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"tornado",
"tornado"
],
[
"cyclone",
"cyclone"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiʕ.sˤaːr/"
}
],
"word": "إعصار"
}
{
"forms": [
{
"form": "إِعْصَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔiʕṣār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْصَار",
"roman": "ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَار",
"roman": "al-ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَار",
"roman": "ʔiʕṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارٌ",
"roman": "ʔiʕṣārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارُ",
"roman": "al-ʔiʕṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارُ",
"roman": "ʔiʕṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارًا",
"roman": "ʔiʕṣāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَ",
"roman": "al-ʔiʕṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَ",
"roman": "ʔiʕṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارٍ",
"roman": "ʔiʕṣārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارِ",
"roman": "al-ʔiʕṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارِ",
"roman": "ʔiʕṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْن",
"roman": "ʔiʕṣārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْن",
"roman": "al-ʔiʕṣārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَانِ",
"roman": "ʔiʕṣārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَانِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَا",
"roman": "ʔiʕṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْنِ",
"roman": "ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْنِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْنِ",
"roman": "ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِعْصَارَيْنِ",
"roman": "al-ʔiʕṣārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِعْصَارَيْ",
"roman": "ʔiʕṣāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِير",
"roman": "al-ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِير",
"roman": "ʔaʕāṣīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرُ",
"roman": "ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرُ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرُ",
"roman": "ʔaʕāṣīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرَ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرَ",
"roman": "ʔaʕāṣīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَعَاصِيرِ",
"roman": "al-ʔaʕāṣīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعَاصِيرِ",
"roman": "ʔaʕāṣīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِعْصَار",
"2": "m",
"pl": "أَعَاصِير"
},
"expansion": "إِعْصَار • (ʔiʕṣār) m (plural أَعَاصِير (ʔaʕāṣīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِعْصَار",
"pl": "أَعَاصِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ص ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Wind"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "then a fiery whirlwind hits the garden, burning it all up",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:266:",
"roman": "fa-ʔaṣābahā ʔiʕṣārun fīhi nārun fa-ḥtaraqat",
"text": "فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"storm, whirlwind, tornado, cyclone, hurricane"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"tornado",
"tornado"
],
[
"cyclone",
"cyclone"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiʕ.sˤaːr/"
}
],
"word": "إعصار"
}
Download raw JSONL data for إعصار meaning in Arabic (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.