See إجانة in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔajana",
"word": "أَجَنَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to beat, to poss, to fling, to waulk",
"roman": "wajana",
"word": "وَجَنَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mījam",
"word": "مِيجَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mījama",
"word": "مِيجَمَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mījan",
"word": "مِيجَن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mījana",
"word": "مِيجَنَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miʔjan",
"word": "مِئْجَن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miʔjana",
"word": "مِئْجَنَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "minjam",
"word": "مِنْجَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stout, solid",
"roman": "ʔawjan",
"word": "أَوْجَن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wajna",
"word": "وَجْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ինջան (inǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ինջան (inǰan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַגָּנָא"
},
"expansion": "Aramaic אַגָּנָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَاجِن"
},
"expansion": "Doublet of طَاجِن (ṭājin)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אַגָּנָא / אַגָּאנָא / ܐܓܢܐ (ʾaggānā). Doublet of طَاجِن (ṭājin).",
"forms": [
{
"form": "إِجَّانَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔijjāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِجَّانَة",
"roman": "ʔijjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَة",
"roman": "al-ʔijjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَة",
"roman": "ʔijjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةٌ",
"roman": "ʔijjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةُ",
"roman": "al-ʔijjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةُ",
"roman": "ʔijjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةً",
"roman": "ʔijjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةَ",
"roman": "al-ʔijjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةَ",
"roman": "ʔijjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةٍ",
"roman": "ʔijjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةِ",
"roman": "al-ʔijjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةِ",
"roman": "ʔijjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْن",
"roman": "ʔijjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْن",
"roman": "al-ʔijjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَانِ",
"roman": "ʔijjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَانِ",
"roman": "al-ʔijjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَا",
"roman": "ʔijjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِين",
"roman": "al-ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينُ",
"roman": "ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينُ",
"roman": "al-ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينُ",
"roman": "ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينَ",
"roman": "al-ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينِ",
"roman": "al-ʔajājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينِ",
"roman": "ʔajājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "إِنْجَانَة",
"roman": "ʔinjāna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِجَّانَة",
"2": "f",
"pl": "أَجَاجِين"
},
"expansion": "إِجَّانَة • (ʔijjāna) f (plural أَجَاجِين (ʔajājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِجَّانَة",
"pl": "أَجَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large bowl"
],
"id": "en-إجانة-ar-noun-2mj1vsXW",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Laundry",
"orig": "ar:Laundry",
"parents": [
"Cleaning",
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 806, ar:مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَنْ الشَّيْبَانِيِّ, كتاب الأَصْلُ, published 2012 and 2017 etc., archived from the original on 2022-03-07:",
"text": "أَرَأَيْت ثوبا نجسا غسل فِي إجانة بِمَاء نظيف ثمَّ عصر وَلم يهرق ذَلِك المَاء ثمَّ غسل فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء نظيف ثمَّ عصر وَلم يهرق ذَلِك المَاء ثمَّ غسل فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء نظيف ثمَّ عصر مَا حكم الثَّوْب قَالَ قد طهر قلت فَهَل يجزى من تَوَضَّأ بِالْمَاءِ الأول أَو الثَّانِي أَو الثَّالِث قَالَ لَا قلت فَإِن تَوَضَّأ رجل من ذَلِك وَصلى قَالَ يُعِيد الْوضُوء وَالصَّلَاة قلت أَرَأَيْت إِن غسل ذَلِك الثَّوْب فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء طَاهِر هَل يجزى من تَوَضَّأ بذلك المَاء الرَّابِع قَالَ نعم قلت لم قَالَ لِأَنَّهُ لما غسل فِي الإجانة الثَّالِثَة فقد صَار طَاهِرا ثمَّ غسل فِي الإجانة الرَّابِعَة وَهُوَ طَاهِر فَلَا بَأْس بِأَن يتَوَضَّأ بذلك المَاء الرَّابِع لِأَنَّهُ طَاهِر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fuller's beetle, battledore"
],
"id": "en-إجانة-ar-noun-NHu7uvGZ",
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"battledore",
"battledore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔid͡ʒ.d͡ʒaː.na/"
}
],
"word": "إجانة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Containers",
"ar:Laundry"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔajana",
"word": "أَجَنَ"
},
{
"english": "to beat, to poss, to fling, to waulk",
"roman": "wajana",
"word": "وَجَنَ"
},
{
"roman": "mījam",
"word": "مِيجَم"
},
{
"roman": "mījama",
"word": "مِيجَمَة"
},
{
"roman": "mījan",
"word": "مِيجَن"
},
{
"roman": "mījana",
"word": "مِيجَنَة"
},
{
"roman": "miʔjan",
"word": "مِئْجَن"
},
{
"roman": "miʔjana",
"word": "مِئْجَنَة"
},
{
"roman": "minjam",
"word": "مِنْجَم"
},
{
"english": "stout, solid",
"roman": "ʔawjan",
"word": "أَوْجَن"
},
{
"roman": "wajna",
"word": "وَجْنَة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինջան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ինջան (inǰan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ինջան (inǰan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַגָּנָא"
},
"expansion": "Aramaic אַגָּנָא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَاجِن"
},
"expansion": "Doublet of طَاجِن (ṭājin)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic אַגָּנָא / אַגָּאנָא / ܐܓܢܐ (ʾaggānā). Doublet of طَاجِن (ṭājin).",
"forms": [
{
"form": "إِجَّانَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔijjāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِجَّانَة",
"roman": "ʔijjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَة",
"roman": "al-ʔijjāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَة",
"roman": "ʔijjānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةٌ",
"roman": "ʔijjānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةُ",
"roman": "al-ʔijjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةُ",
"roman": "ʔijjānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةً",
"roman": "ʔijjānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةَ",
"roman": "al-ʔijjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةَ",
"roman": "ʔijjānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةٍ",
"roman": "ʔijjānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَةِ",
"roman": "al-ʔijjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَةِ",
"roman": "ʔijjānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْن",
"roman": "ʔijjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْن",
"roman": "al-ʔijjānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَانِ",
"roman": "ʔijjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَانِ",
"roman": "al-ʔijjānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَا",
"roman": "ʔijjānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِجَّانَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔijjānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِجَّانَتَيْ",
"roman": "ʔijjānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِين",
"roman": "al-ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِين",
"roman": "ʔajājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينُ",
"roman": "ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينُ",
"roman": "al-ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينُ",
"roman": "ʔajājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينَ",
"roman": "al-ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينَ",
"roman": "ʔajājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَاجِينِ",
"roman": "al-ʔajājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَاجِينِ",
"roman": "ʔajājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "إِنْجَانَة",
"roman": "ʔinjāna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِجَّانَة",
"2": "f",
"pl": "أَجَاجِين"
},
"expansion": "إِجَّانَة • (ʔijjāna) f (plural أَجَاجِين (ʔajājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِجَّانَة",
"pl": "أَجَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large bowl"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 806, ar:مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَنْ الشَّيْبَانِيِّ, كتاب الأَصْلُ, published 2012 and 2017 etc., archived from the original on 2022-03-07:",
"text": "أَرَأَيْت ثوبا نجسا غسل فِي إجانة بِمَاء نظيف ثمَّ عصر وَلم يهرق ذَلِك المَاء ثمَّ غسل فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء نظيف ثمَّ عصر وَلم يهرق ذَلِك المَاء ثمَّ غسل فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء نظيف ثمَّ عصر مَا حكم الثَّوْب قَالَ قد طهر قلت فَهَل يجزى من تَوَضَّأ بِالْمَاءِ الأول أَو الثَّانِي أَو الثَّالِث قَالَ لَا قلت فَإِن تَوَضَّأ رجل من ذَلِك وَصلى قَالَ يُعِيد الْوضُوء وَالصَّلَاة قلت أَرَأَيْت إِن غسل ذَلِك الثَّوْب فِي إجانة أُخْرَى بِمَاء طَاهِر هَل يجزى من تَوَضَّأ بذلك المَاء الرَّابِع قَالَ نعم قلت لم قَالَ لِأَنَّهُ لما غسل فِي الإجانة الثَّالِثَة فقد صَار طَاهِرا ثمَّ غسل فِي الإجانة الرَّابِعَة وَهُوَ طَاهِر فَلَا بَأْس بِأَن يتَوَضَّأ بذلك المَاء الرَّابِع لِأَنَّهُ طَاهِر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fuller's beetle, battledore"
],
"links": [
[
"fuller",
"fuller"
],
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"battledore",
"battledore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔid͡ʒ.d͡ʒaː.na/"
}
],
"word": "إجانة"
}
Download raw JSONL data for إجانة meaning in Arabic (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.