"إثر" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of a form of أَثَر (ʔaṯar, “track, trace”); approximate meaning \"on (its) track\".",
  "forms": [
    {
      "form": "إِثْرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṯra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَ",
      "roman": "ʔiṯra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرِي",
      "roman": "ʔiṯrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَنَا",
      "roman": "ʔiṯranā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكَ",
      "roman": "ʔiṯraka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكِ",
      "roman": "ʔiṯraki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُمَا",
      "roman": "ʔiṯrakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُمْ",
      "roman": "ʔiṯrakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُنَّ",
      "roman": "ʔiṯrakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُ",
      "roman": "ʔiṯrahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهَا",
      "roman": "ʔiṯrahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُمَا",
      "roman": "ʔiṯrahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُمْ",
      "roman": "ʔiṯrahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُنَّ",
      "roman": "ʔiṯrahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِثْرَ"
      },
      "expansion": "إِثْرَ • (ʔiṯra)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.",
          "ref": "2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-12-15:",
          "text": "ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "following on, immediately after"
      ],
      "id": "en-إثر-ar-prep-rtk8TzDH",
      "links": [
        [
          "following",
          "following"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔaṯra",
          "word": "أَثْرَ"
        },
        {
          "roman": "fī ʔaṯri",
          "word": "فِي أَثْرِ"
        },
        {
          "roman": "ʕalā ʔaṯri",
          "word": "عَلَى أَثْرِ"
        },
        {
          "roman": "fī ʔiṯri",
          "word": "فِي إِثْرِ"
        },
        {
          "roman": "ʕalā ʔiṯri",
          "word": "عَلَى إِثْرِ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "إثر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of a form of أَثَر (ʔaṯar, “track, trace”); approximate meaning \"on (its) track\".",
  "forms": [
    {
      "form": "إِثْرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔiṯra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَ",
      "roman": "ʔiṯra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرِي",
      "roman": "ʔiṯrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَنَا",
      "roman": "ʔiṯranā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكَ",
      "roman": "ʔiṯraka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكِ",
      "roman": "ʔiṯraki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُمَا",
      "roman": "ʔiṯrakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُمْ",
      "roman": "ʔiṯrakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَكُنَّ",
      "roman": "ʔiṯrakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُ",
      "roman": "ʔiṯrahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهَا",
      "roman": "ʔiṯrahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُمَا",
      "roman": "ʔiṯrahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُمْ",
      "roman": "ʔiṯrahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِثْرَهُنَّ",
      "roman": "ʔiṯrahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِثْرَ"
      },
      "expansion": "إِثْرَ • (ʔiṯra)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adverbial accusatives",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic prepositions",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.",
          "ref": "2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-12-15:",
          "text": "ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "following on, immediately after"
      ],
      "links": [
        [
          "following",
          "following"
        ],
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔaṯra",
      "word": "أَثْرَ"
    },
    {
      "roman": "fī ʔaṯri",
      "word": "فِي أَثْرِ"
    },
    {
      "roman": "ʕalā ʔaṯri",
      "word": "عَلَى أَثْرِ"
    },
    {
      "roman": "fī ʔiṯri",
      "word": "فِي إِثْرِ"
    },
    {
      "roman": "ʕalā ʔiṯri",
      "word": "عَلَى إِثْرِ"
    }
  ],
  "word": "إثر"
}