See إبهام in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu-lda", "2": "ابهام", "bor": "1", "tr": "ibhām" }, "expansion": "→ Lisan ud-Dawat Gujarati: ابهام (ibhām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lisan ud-Dawat Gujarati: ابهام (ibhām)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ابهام", "bor": "1", "tr": "ebhâm" }, "expansion": "→ Persian: ابهام (ebhâm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: ابهام (ebhâm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ابہام", "bor": "1", "tr": "ibhām" }, "expansion": "→ Urdu: ابہام (ibhām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: ابہام (ibhām)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ه", "3": "م" }, "expansion": "ب ه م (b-h-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of أَبْهَمَ (ʔabhama, “to make obscure”) from ب ه م (b-h-m).", "forms": [ { "form": "إِبْهَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔibhām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَام", "roman": "al-ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٌ", "roman": "ʔibhāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامُ", "roman": "al-ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامُ", "roman": "ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامًا", "roman": "ʔibhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَ", "roman": "al-ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَ", "roman": "ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٍ", "roman": "ʔibhāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامِ", "roman": "al-ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامِ", "roman": "ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "2": "m" }, "expansion": "إِبْهَام • (ʔibhām) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 34 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 29 25", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 25 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ه م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 29 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 24 32 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʔabhama, “to make obscure”) (form IV)", "word": "أَبْهَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of أَبْهَمَ (ʔabhama, “to make obscure”) (form IV)" ], "id": "en-إبهام-ar-noun-UMpgx13k", "links": [ [ "أَبْهَمَ", "أبهم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 29 25", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 25 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 29 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 24 32 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "obscurity, vagueness, ambiguity" ], "id": "en-إبهام-ar-noun-CqbvSFIV", "links": [ [ "obscurity", "obscurity" ], [ "vagueness", "vagueness" ], [ "ambiguity", "ambiguity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/it.ti.haːm/" }, { "rhymes": "-aːm" }, { "audio": "Ar-إبهام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg" } ], "word": "إبهام" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "behem", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Maltese: behem", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Maltese: behem" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒋗𒅆", "t": "finger", "tr": "ŠU.ŠI", "ts": "ubānu" }, "expansion": "Akkadian 𒋗𒅆 (ŠU.ŠI /ubānu/, “finger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xeb", "tr": "ba-ʾà-núm", "ts": "bahānum" }, "expansion": "Eblaite [script needed] (ba-ʾà-núm /bahānum/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "בוהן", "3": "בֹּהֶן", "t": "thumb", "tr": "bṓhen" }, "expansion": "Hebrew בֹּהֶן (bṓhen, “thumb”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gdq", "2": "hābḗn", "t": "thumb" }, "expansion": "Mehri hābḗn (“thumb”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hss", "2": "ḥābēn" }, "expansion": "Harsusi ḥābēn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "With labial assimilation – not found in بَنَان (banān, “fingers”) – related to Akkadian 𒋗𒅆 (ŠU.ŠI /ubānu/, “finger”), Eblaite [script needed] (ba-ʾà-núm /bahānum/), Hebrew בֹּהֶן (bṓhen, “thumb”), Mehri hābḗn (“thumb”), Harsusi ḥābēn.", "forms": [ { "form": "إِبْهَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔibhām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "إِبْهَامَانِ", "roman": "ʔibhāmāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أَبَاهِيم", "roman": "ʔabāhīm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَام", "roman": "al-ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٌ", "roman": "ʔibhāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامُ", "roman": "al-ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامُ", "roman": "ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامًا", "roman": "ʔibhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَ", "roman": "al-ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَ", "roman": "ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٍ", "roman": "ʔibhāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامِ", "roman": "al-ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامِ", "roman": "ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْن", "roman": "ʔibhāmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْن", "roman": "al-ʔibhāmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَانِ", "roman": "ʔibhāmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَانِ", "roman": "al-ʔibhāmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَا", "roman": "ʔibhāmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْنِ", "roman": "ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْنِ", "roman": "al-ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْنِ", "roman": "ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْنِ", "roman": "al-ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيم", "roman": "abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيم", "roman": "al-abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيم", "roman": "abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمٌ", "roman": "abāhīmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمُ", "roman": "al-abāhīmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمُ", "roman": "abāhīmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمًا", "roman": "abāhīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمَ", "roman": "al-abāhīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمَ", "roman": "abāhīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمٍ", "roman": "abāhīmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمِ", "roman": "al-abāhīmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمِ", "roman": "abāhīmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "2": "f", "d": "إِبْهَامَانِ", "pl": "أَبَاهِيم" }, "expansion": "إِبْهَام • (ʔibhām) f (dual إِبْهَامَانِ (ʔibhāmāni), plural أَبَاهِيم (ʔabāhīm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "pl": "اَبَاهِيم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 34 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 29 25", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 25 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 29 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 24 32 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 11 57 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fingers", "orig": "ar:Fingers", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thumb" ], "id": "en-إبهام-ar-noun-Be7sLXCE", "links": [ [ "thumb", "thumb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 27 29 25", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 25 28 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 25 23 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 28 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 23 29 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 24 32 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "big toe" ], "id": "en-إبهام-ar-noun-1JjkvsFl", "links": [ [ "big toe", "big toe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/it.ti.haːm/" }, { "rhymes": "-aːm" }, { "audio": "Ar-إبهام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg" } ], "word": "إبهام" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ب ه م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Eblaite terms", "Rhymes:Arabic/aːm", "Rhymes:Arabic/aːm/2 syllables", "ar:Fingers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu-lda", "2": "ابهام", "bor": "1", "tr": "ibhām" }, "expansion": "→ Lisan ud-Dawat Gujarati: ابهام (ibhām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lisan ud-Dawat Gujarati: ابهام (ibhām)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ابهام", "bor": "1", "tr": "ebhâm" }, "expansion": "→ Persian: ابهام (ebhâm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: ابهام (ebhâm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ابہام", "bor": "1", "tr": "ibhām" }, "expansion": "→ Urdu: ابہام (ibhām)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: ابہام (ibhām)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب", "2": "ه", "3": "م" }, "expansion": "ب ه م (b-h-m)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of أَبْهَمَ (ʔabhama, “to make obscure”) from ب ه م (b-h-m).", "forms": [ { "form": "إِبْهَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔibhām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَام", "roman": "al-ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٌ", "roman": "ʔibhāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامُ", "roman": "al-ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامُ", "roman": "ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامًا", "roman": "ʔibhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَ", "roman": "al-ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَ", "roman": "ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٍ", "roman": "ʔibhāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامِ", "roman": "al-ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامِ", "roman": "ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "2": "m" }, "expansion": "إِبْهَام • (ʔibhām) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ʔabhama, “to make obscure”) (form IV)", "word": "أَبْهَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of أَبْهَمَ (ʔabhama, “to make obscure”) (form IV)" ], "links": [ [ "أَبْهَمَ", "أبهم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "obscurity, vagueness, ambiguity" ], "links": [ [ "obscurity", "obscurity" ], [ "vagueness", "vagueness" ], [ "ambiguity", "ambiguity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/it.ti.haːm/" }, { "rhymes": "-aːm" }, { "audio": "Ar-إبهام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg" } ], "word": "إبهام" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Eblaite terms", "Rhymes:Arabic/aːm", "Rhymes:Arabic/aːm/2 syllables", "ar:Fingers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "behem", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Maltese: behem", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Maltese: behem" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒋗𒅆", "t": "finger", "tr": "ŠU.ŠI", "ts": "ubānu" }, "expansion": "Akkadian 𒋗𒅆 (ŠU.ŠI /ubānu/, “finger”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xeb", "tr": "ba-ʾà-núm", "ts": "bahānum" }, "expansion": "Eblaite [script needed] (ba-ʾà-núm /bahānum/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "בוהן", "3": "בֹּהֶן", "t": "thumb", "tr": "bṓhen" }, "expansion": "Hebrew בֹּהֶן (bṓhen, “thumb”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gdq", "2": "hābḗn", "t": "thumb" }, "expansion": "Mehri hābḗn (“thumb”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hss", "2": "ḥābēn" }, "expansion": "Harsusi ḥābēn", "name": "cog" } ], "etymology_text": "With labial assimilation – not found in بَنَان (banān, “fingers”) – related to Akkadian 𒋗𒅆 (ŠU.ŠI /ubānu/, “finger”), Eblaite [script needed] (ba-ʾà-núm /bahānum/), Hebrew בֹּהֶן (bṓhen, “thumb”), Mehri hābḗn (“thumb”), Harsusi ḥābēn.", "forms": [ { "form": "إِبْهَام", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔibhām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "إِبْهَامَانِ", "roman": "ʔibhāmāni", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "أَبَاهِيم", "roman": "ʔabāhīm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَام", "roman": "al-ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَام", "roman": "ʔibhām", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٌ", "roman": "ʔibhāmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامُ", "roman": "al-ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامُ", "roman": "ʔibhāmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامًا", "roman": "ʔibhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَ", "roman": "al-ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَ", "roman": "ʔibhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامٍ", "roman": "ʔibhāmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامِ", "roman": "al-ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامِ", "roman": "ʔibhāmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْن", "roman": "ʔibhāmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْن", "roman": "al-ʔibhāmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَانِ", "roman": "ʔibhāmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَانِ", "roman": "al-ʔibhāmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَا", "roman": "ʔibhāmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْنِ", "roman": "ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْنِ", "roman": "al-ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْنِ", "roman": "ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْإِبْهَامَيْنِ", "roman": "al-ʔibhāmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "إِبْهَامَيْ", "roman": "ʔibhāmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيم", "roman": "abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيم", "roman": "al-abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيم", "roman": "abāhīm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمٌ", "roman": "abāhīmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمُ", "roman": "al-abāhīmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمُ", "roman": "abāhīmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمًا", "roman": "abāhīman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمَ", "roman": "al-abāhīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمَ", "roman": "abāhīma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمٍ", "roman": "abāhīmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الَابَاهِيمِ", "roman": "al-abāhīmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "اَبَاهِيمِ", "roman": "abāhīmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "2": "f", "d": "إِبْهَامَانِ", "pl": "أَبَاهِيم" }, "expansion": "إِبْهَام • (ʔibhām) f (dual إِبْهَامَانِ (ʔibhāmāni), plural أَبَاهِيم (ʔabāhīm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "إِبْهَام", "pl": "اَبَاهِيم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thumb" ], "links": [ [ "thumb", "thumb" ] ] }, { "glosses": [ "big toe" ], "links": [ [ "big toe", "big toe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/it.ti.haːm/" }, { "rhymes": "-aːm" }, { "audio": "Ar-إبهام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D8%A5%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85.ogg" } ], "word": "إبهام" }
Download raw JSONL data for إبهام meaning in Arabic (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.