"إبريز" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "obryzum",
        "t": "pure gold"
      },
      "expansion": "Latin obryzum (“pure gold”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ὄβρυζον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄβρυζον (óbruzon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xhu",
        "3": "𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭",
        "t": "crucible, smelter, melting-pot",
        "tr": "DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi",
        "ts": "ḫubrušḫi"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /⁠ḫubrušḫi⁠/, “crucible, smelter, melting-pot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hit",
        "3": "𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭",
        "tr": "ḫu-up-ru-uš-ḫi",
        "ts": "ḫuprušḫi-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /⁠ḫuprušḫi-⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "אובריזין",
        "tr": "ʾaḇrōzōn"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic אובריזין (ʾaḇrōzōn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷",
        "t": "earthen, metal, precious, container",
        "tr": "ḫu-up-ru-uš-ḫu",
        "ts": "ḫuprušḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷 (ḫu-up-ru-uš-ḫu /⁠ḫuprušḫu⁠/, “earthen, metal, precious, container”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎃𐎁𐎗𐎘",
        "t": "stew-pot"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎃𐎁𐎗𐎘 (ḫbrṯ, “stew-pot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin obryzum (“pure gold”), from Ancient Greek ὄβρυζον (óbruzon), from ὄβρυζος (óbruzos, “pure”), from ὄβρυζα (óbruza, “assaying of gold”), ultimately from Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /⁠ḫubrušḫi⁠/, “crucible, smelter, melting-pot”), likely via the route of Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /⁠ḫuprušḫi-⁠/). Borrowings also attested in Jewish Literary Aramaic אובריזין (ʾaḇrōzōn), Akkadian 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷 (ḫu-up-ru-uš-ḫu /⁠ḫuprušḫu⁠/, “earthen, metal, precious, container”), and Ugaritic 𐎃𐎁𐎗𐎘 (ḫbrṯ, “stew-pot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔibrīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "roman": "ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيز",
      "roman": "al-ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "roman": "ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزٌ",
      "roman": "ʔibrīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزُ",
      "roman": "al-ʔibrīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزُ",
      "roman": "ʔibrīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزًا",
      "roman": "ʔibrīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزَ",
      "roman": "al-ʔibrīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزَ",
      "roman": "ʔibrīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزٍ",
      "roman": "ʔibrīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزِ",
      "roman": "al-ʔibrīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزِ",
      "roman": "ʔibrīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْرِيز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْرِيز • (ʔibrīz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْرِيز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gold",
          "orig": "ar:Gold",
          "parents": [
            "Transition metals",
            "Chemical elements",
            "Metals",
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔibrīziyy",
          "word": "إِبْرِيزِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pure gold"
      ],
      "id": "en-إبريز-ar-noun-NRP-XKYG",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) pure gold"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.riːz/"
    }
  ],
  "word": "إبريز"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔibrīziyy",
      "word": "إِبْرِيزِيّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "obryzum",
        "t": "pure gold"
      },
      "expansion": "Latin obryzum (“pure gold”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ὄβρυζον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄβρυζον (óbruzon)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "xhu",
        "3": "𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭",
        "t": "crucible, smelter, melting-pot",
        "tr": "DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi",
        "ts": "ḫubrušḫi"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /⁠ḫubrušḫi⁠/, “crucible, smelter, melting-pot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hit",
        "3": "𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭",
        "tr": "ḫu-up-ru-uš-ḫi",
        "ts": "ḫuprušḫi-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /⁠ḫuprušḫi-⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "אובריזין",
        "tr": "ʾaḇrōzōn"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic אובריזין (ʾaḇrōzōn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷",
        "t": "earthen, metal, precious, container",
        "tr": "ḫu-up-ru-uš-ḫu",
        "ts": "ḫuprušḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷 (ḫu-up-ru-uš-ḫu /⁠ḫuprušḫu⁠/, “earthen, metal, precious, container”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎃𐎁𐎗𐎘",
        "t": "stew-pot"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎃𐎁𐎗𐎘 (ḫbrṯ, “stew-pot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin obryzum (“pure gold”), from Ancient Greek ὄβρυζον (óbruzon), from ὄβρυζος (óbruzos, “pure”), from ὄβρυζα (óbruza, “assaying of gold”), ultimately from Hurrian 𒂁𒄷𒌋𒌒𒊒𒍑𒄭 (DUG.ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi /⁠ḫubrušḫi⁠/, “crucible, smelter, melting-pot”), likely via the route of Hittite 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄭 (ḫu-up-ru-uš-ḫi /⁠ḫuprušḫi-⁠/). Borrowings also attested in Jewish Literary Aramaic אובריזין (ʾaḇrōzōn), Akkadian 𒄷𒌒𒊒𒍑𒄷 (ḫu-up-ru-uš-ḫu /⁠ḫuprušḫu⁠/, “earthen, metal, precious, container”), and Ugaritic 𐎃𐎁𐎗𐎘 (ḫbrṯ, “stew-pot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔibrīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "roman": "ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيز",
      "roman": "al-ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيز",
      "roman": "ʔibrīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزٌ",
      "roman": "ʔibrīzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزُ",
      "roman": "al-ʔibrīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزُ",
      "roman": "ʔibrīzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزًا",
      "roman": "ʔibrīzan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزَ",
      "roman": "al-ʔibrīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزَ",
      "roman": "ʔibrīza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزٍ",
      "roman": "ʔibrīzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْإِبْرِيزِ",
      "roman": "al-ʔibrīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْرِيزِ",
      "roman": "ʔibrīzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْرِيز",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "إِبْرِيز • (ʔibrīz) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "إِبْرِيز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic poetic terms",
        "Arabic terms borrowed from Latin",
        "Arabic terms derived from Ancient Greek",
        "Arabic terms derived from Hittite",
        "Arabic terms derived from Hurrian",
        "Arabic terms derived from Latin",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Gold"
      ],
      "glosses": [
        "pure gold"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) pure gold"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔib.riːz/"
    }
  ],
  "word": "إبريز"
}