See أوى in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "أَوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْوِي", "roman": "yaʔwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِوِيّ", "roman": "ʔiwiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أُوِيّ", "roman": "ʔuwiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِوَاء", "roman": "ʔiwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِوِيّ", "roman": "ʔiwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أُوِيّ", "roman": "ʔuwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِوَاء", "roman": "ʔiwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آوٍ", "roman": "ʔāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَأْوِيّ", "roman": "maʔwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوَيْتُ", "roman": "ʔawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَيْتَ", "roman": "ʔawayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَى", "roman": "ʔawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُمَا", "roman": "ʔawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَيَا", "roman": "ʔawayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَا", "roman": "ʔawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَيْتُمْ", "roman": "ʔawaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَوْا", "roman": "ʔawaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُ", "roman": "ʔawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَيْتِ", "roman": "ʔawayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَتْ", "roman": "ʔawat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُمَا", "roman": "ʔawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَتَا", "roman": "ʔawatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَا", "roman": "ʔawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَيْتُنَّ", "roman": "ʔawaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَ", "roman": "ʔawayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْوِي", "roman": "yaʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِيَانِ", "roman": "yaʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِي", "roman": "naʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْوُونَ", "roman": "taʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوُونَ", "roman": "yaʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِي", "roman": "naʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِيَ", "roman": "ʔāwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَ", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِيَ", "roman": "yaʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِيَا", "roman": "yaʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِيَ", "roman": "naʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوُوا", "roman": "taʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوُوا", "roman": "yaʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آوِيَ", "roman": "ʔāwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَ", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِيَ", "roman": "naʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِ", "roman": "taʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْوِ", "roman": "yaʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِيَا", "roman": "yaʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِ", "roman": "naʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْوُوا", "roman": "taʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوُوا", "roman": "yaʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِ", "roman": "taʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِ", "roman": "naʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْوِ", "roman": "iʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْوِيَا", "roman": "iʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوُوا", "roman": "iʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوِي", "roman": "iʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْوِيَا", "roman": "iʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوِينَ", "roman": "iʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيتُ", "roman": "ʔuwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِيتَ", "roman": "ʔuwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِيَ", "roman": "ʔuwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُمَا", "roman": "ʔuwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيَا", "roman": "ʔuwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِينَا", "roman": "ʔuwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِيتُمْ", "roman": "ʔuwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوُوا", "roman": "ʔuwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُ", "roman": "ʔuwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِيتِ", "roman": "ʔuwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِيَتْ", "roman": "ʔuwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُمَا", "roman": "ʔuwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيَتَا", "roman": "ʔuwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِينَا", "roman": "ʔuwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِيتُنَّ", "roman": "ʔuwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِينَ", "roman": "ʔuwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَانِ", "roman": "yuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْنَ", "roman": "tuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْنَ", "roman": "yuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَ", "roman": "yuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:إِوِيّ,أُوِيّ,إِوَاء" }, "expansion": "أَوَى • (ʔawā) I (non-past يَأْوِي (yaʔwī), verbal noun إِوِيّ (ʔiwiyy) or أُوِيّ (ʔuwiyy) or إِوَاء (ʔiwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:إِوِيّ,أُوِيّ,إِوَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 43 5 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 4 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When he retired to bed he said to me: “O Ash'ath, learn from me something that I heard from the Messenger of Allah”", "ref": "Ahadith Sunan Ibn Majah, Chapters on Marriage", "text": "لَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ" } ], "glosses": [ "to look for shelter" ], "id": "en-أوى-ar-verb-r~S6viv5", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "raw_glosses": [ "to look for shelter [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 44 4 44", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 44 4 44", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 43 5 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 4 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to receive hospitably, to shelter (someone or something)" ], "id": "en-أوى-ar-verb-ra5qQsa8", "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "hospitably", "hospitably" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to receive hospitably, to shelter (someone or something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to nestle" ], "id": "en-أوى-ar-verb-iWDvCy-W", "links": [ [ "nestle", "nestle" ] ] } ], "word": "أوى" } { "forms": [ { "form": "أَوَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawwā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَوِّي", "roman": "yuʔawwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأْوِيَة", "roman": "taʔwiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْوِيَة", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَوٍّ", "roman": "muʔawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَوًّى", "roman": "muʔawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوَّيْتُ", "roman": "ʔawwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَّيْتَ", "roman": "ʔawwayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَّى", "roman": "ʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمَا", "roman": "ʔawwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّيَا", "roman": "ʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَا", "roman": "ʔawwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمْ", "roman": "ʔawwaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّوْا", "roman": "ʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُ", "roman": "ʔawwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَّيْتِ", "roman": "ʔawwayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَّتْ", "roman": "ʔawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمَا", "roman": "ʔawwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّتَا", "roman": "ʔawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَا", "roman": "ʔawwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَّيْتُنَّ", "roman": "ʔawwaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَ", "roman": "ʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّي", "roman": "ʔuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوِّي", "roman": "yuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَانِ", "roman": "yuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّي", "roman": "nuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوُّونَ", "roman": "tuʔawwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوُّونَ", "roman": "yuʔawwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّي", "roman": "ʔuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّي", "roman": "nuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّيَ", "roman": "ʔuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَ", "roman": "tuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَ", "roman": "yuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَا", "roman": "yuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّيَ", "roman": "nuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوُّوا", "roman": "tuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوُّوا", "roman": "yuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّيَ", "roman": "ʔuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَ", "roman": "tuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّيَ", "roman": "nuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّ", "roman": "ʔuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّ", "roman": "tuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوِّ", "roman": "yuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَا", "roman": "yuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّ", "roman": "nuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوُّوا", "roman": "tuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوُّوا", "roman": "yuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّ", "roman": "ʔuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّ", "roman": "tuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّ", "roman": "nuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوِّ", "roman": "ʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوِّيَا", "roman": "ʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَوُّوا", "roman": "ʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوِّي", "roman": "ʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوِّيَا", "roman": "ʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَوِّينَ", "roman": "ʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُ", "roman": "ʔuwwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيتَ", "roman": "ʔuwwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيَ", "roman": "ʔuwwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُمَا", "roman": "ʔuwwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيَا", "roman": "ʔuwwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّينَا", "roman": "ʔuwwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِّيتُمْ", "roman": "ʔuwwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوُّوا", "roman": "ʔuwwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُ", "roman": "ʔuwwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيتِ", "roman": "ʔuwwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيَتْ", "roman": "ʔuwwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُمَا", "roman": "ʔuwwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيَتَا", "roman": "ʔuwwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّينَا", "roman": "ʔuwwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِّيتُنَّ", "roman": "ʔuwwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّينَ", "roman": "ʔuwwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوَّى", "roman": "yuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَانِ", "roman": "yuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْنَ", "roman": "tuʔawwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْنَ", "roman": "yuʔawwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّى", "roman": "yuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَا", "roman": "yuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْا", "roman": "tuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْا", "roman": "yuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْ", "roman": "tuʔawway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّ", "roman": "ʔuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّ", "roman": "tuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوَّ", "roman": "yuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَا", "roman": "yuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّ", "roman": "nuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْا", "roman": "tuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْا", "roman": "yuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّ", "roman": "ʔuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْ", "roman": "tuʔawway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّ", "roman": "tuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّ", "roman": "nuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَوَّى • (ʔawwā) II (non-past يُؤَوِّي (yuʔawwī), verbal noun تَأْوِيَة (taʔwiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 44 4 44", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 44 4 44", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 12 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 33 13 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 43 5 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 4 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to receive hospitably, to shelter, to lodge (someone)" ], "id": "en-أوى-ar-verb-7KUvGepP", "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "hospitably", "hospitably" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to receive hospitably, to shelter, to lodge (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أوى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَأْوِي", "roman": "yaʔwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِوِيّ", "roman": "ʔiwiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أُوِيّ", "roman": "ʔuwiyy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِوَاء", "roman": "ʔiwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِوِيّ", "roman": "ʔiwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أُوِيّ", "roman": "ʔuwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِوَاء", "roman": "ʔiwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آوٍ", "roman": "ʔāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَأْوِيّ", "roman": "maʔwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوَيْتُ", "roman": "ʔawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَيْتَ", "roman": "ʔawayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَى", "roman": "ʔawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُمَا", "roman": "ʔawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَيَا", "roman": "ʔawayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَا", "roman": "ʔawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَيْتُمْ", "roman": "ʔawaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَوْا", "roman": "ʔawaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُ", "roman": "ʔawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَيْتِ", "roman": "ʔawayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَتْ", "roman": "ʔawat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْتُمَا", "roman": "ʔawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَتَا", "roman": "ʔawatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَا", "roman": "ʔawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَيْتُنَّ", "roman": "ʔawaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَيْنَ", "roman": "ʔawayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْوِي", "roman": "yaʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِيَانِ", "roman": "yaʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِي", "roman": "naʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْوُونَ", "roman": "taʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوُونَ", "roman": "yaʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَانِ", "roman": "taʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِي", "roman": "naʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِيَ", "roman": "ʔāwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَ", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِيَ", "roman": "yaʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِيَا", "roman": "yaʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِيَ", "roman": "naʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوُوا", "roman": "taʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوُوا", "roman": "yaʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آوِيَ", "roman": "ʔāwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَ", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِيَ", "roman": "naʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِ", "roman": "taʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَأْوِ", "roman": "yaʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِيَا", "roman": "yaʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِ", "roman": "naʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَأْوُوا", "roman": "taʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوُوا", "roman": "yaʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِي", "roman": "taʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَأْوِ", "roman": "taʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَأْوِيَا", "roman": "taʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَأْوِ", "roman": "naʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَأْوِينَ", "roman": "taʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَأْوِينَ", "roman": "yaʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِئْوِ", "roman": "iʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْوِيَا", "roman": "iʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوُوا", "roman": "iʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوِي", "roman": "iʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِئْوِيَا", "roman": "iʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِئْوِينَ", "roman": "iʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيتُ", "roman": "ʔuwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِيتَ", "roman": "ʔuwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِيَ", "roman": "ʔuwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُمَا", "roman": "ʔuwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيَا", "roman": "ʔuwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِينَا", "roman": "ʔuwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِيتُمْ", "roman": "ʔuwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوُوا", "roman": "ʔuwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُ", "roman": "ʔuwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِيتِ", "roman": "ʔuwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِيَتْ", "roman": "ʔuwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِيتُمَا", "roman": "ʔuwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِيَتَا", "roman": "ʔuwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِينَا", "roman": "ʔuwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِيتُنَّ", "roman": "ʔuwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِينَ", "roman": "ʔuwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَانِ", "roman": "yuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْنَ", "roman": "tuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْنَ", "roman": "yuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَ", "roman": "yuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:إِوِيّ,أُوِيّ,إِوَاء" }, "expansion": "أَوَى • (ʔawā) I (non-past يَأْوِي (yaʔwī), verbal noun إِوِيّ (ʔiwiyy) or أُوِيّ (ʔuwiyy) or إِوَاء (ʔiwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:إِوِيّ,أُوِيّ,إِوَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When he retired to bed he said to me: “O Ash'ath, learn from me something that I heard from the Messenger of Allah”", "ref": "Ahadith Sunan Ibn Majah, Chapters on Marriage", "text": "لَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ" } ], "glosses": [ "to look for shelter" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "raw_glosses": [ "to look for shelter [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to receive hospitably, to shelter (someone or something)" ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "hospitably", "hospitably" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to receive hospitably, to shelter (someone or something)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to nestle" ], "links": [ [ "nestle", "nestle" ] ] } ], "word": "أوى" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak form-II verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَوَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔawwā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَوِّي", "roman": "yuʔawwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأْوِيَة", "roman": "taʔwiya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْوِيَة", "roman": "taʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَوٍّ", "roman": "muʔawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَوًّى", "roman": "muʔawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَوَّيْتُ", "roman": "ʔawwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَّيْتَ", "roman": "ʔawwayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَّى", "roman": "ʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمَا", "roman": "ʔawwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّيَا", "roman": "ʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَا", "roman": "ʔawwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمْ", "roman": "ʔawwaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّوْا", "roman": "ʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُ", "roman": "ʔawwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَوَّيْتِ", "roman": "ʔawwayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوَّتْ", "roman": "ʔawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْتُمَا", "roman": "ʔawwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّتَا", "roman": "ʔawwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَا", "roman": "ʔawwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَوَّيْتُنَّ", "roman": "ʔawwaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوَّيْنَ", "roman": "ʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّي", "roman": "ʔuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوِّي", "roman": "yuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَانِ", "roman": "yuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّي", "roman": "nuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوُّونَ", "roman": "tuʔawwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوُّونَ", "roman": "yuʔawwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّي", "roman": "ʔuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَانِ", "roman": "tuʔawwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّي", "roman": "nuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّيَ", "roman": "ʔuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَ", "roman": "tuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَ", "roman": "yuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَا", "roman": "yuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّيَ", "roman": "nuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوُّوا", "roman": "tuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوُّوا", "roman": "yuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّيَ", "roman": "ʔuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَ", "roman": "tuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّيَ", "roman": "nuʔawwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّ", "roman": "ʔuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّ", "roman": "tuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوِّ", "roman": "yuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّيَا", "roman": "yuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّ", "roman": "nuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوُّوا", "roman": "tuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوُّوا", "roman": "yuʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوِّ", "roman": "ʔuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّي", "roman": "tuʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوِّ", "roman": "tuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوِّيَا", "roman": "tuʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوِّ", "roman": "nuʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوِّينَ", "roman": "tuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوِّينَ", "roman": "yuʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوِّ", "roman": "ʔawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوِّيَا", "roman": "ʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَوُّوا", "roman": "ʔawwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَوِّي", "roman": "ʔawwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَوِّيَا", "roman": "ʔawwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَوِّينَ", "roman": "ʔawwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُ", "roman": "ʔuwwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيتَ", "roman": "ʔuwwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيَ", "roman": "ʔuwwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُمَا", "roman": "ʔuwwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيَا", "roman": "ʔuwwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّينَا", "roman": "ʔuwwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِّيتُمْ", "roman": "ʔuwwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوُّوا", "roman": "ʔuwwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُ", "roman": "ʔuwwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيتِ", "roman": "ʔuwwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوِّيَتْ", "roman": "ʔuwwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّيتُمَا", "roman": "ʔuwwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّيَتَا", "roman": "ʔuwwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوِّينَا", "roman": "ʔuwwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوِّيتُنَّ", "roman": "ʔuwwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوِّينَ", "roman": "ʔuwwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوَّى", "roman": "yuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَانِ", "roman": "yuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْنَ", "roman": "tuʔawwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْنَ", "roman": "yuʔawwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَانِ", "roman": "tuʔawwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّى", "roman": "yuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَا", "roman": "yuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْا", "roman": "tuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْا", "roman": "yuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّى", "roman": "ʔuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْ", "roman": "tuʔawway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّى", "roman": "tuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّى", "roman": "nuʔawwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّ", "roman": "ʔuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّ", "roman": "tuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَوَّ", "roman": "yuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيَا", "roman": "yuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّ", "roman": "nuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّوْا", "roman": "tuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّوْا", "roman": "yuʔawwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَوَّ", "roman": "ʔuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْ", "roman": "tuʔawway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَوَّ", "roman": "tuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَوَّيَا", "roman": "tuʔawwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَوَّ", "roman": "nuʔawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَوَّيْنَ", "roman": "tuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَوَّيْنَ", "roman": "yuʔawwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "أَوَّى • (ʔawwā) II (non-past يُؤَوِّي (yuʔawwī), verbal noun تَأْوِيَة (taʔwiya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to receive hospitably, to shelter, to lodge (someone)" ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "hospitably", "hospitably" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to receive hospitably, to shelter, to lodge (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "أوى" }
Download raw JSONL data for أوى meaning in Arabic (48.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.