"أولد" meaning in Arabic

See أولد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root و ل د (w l d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل د}} Root و ل د (w l d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَوْلَدَ • (ʔawlada) IV (non-past يُولِدُ (yūlidu), verbal noun إِيلَاد (ʔīlād)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَوْلَدَ [canonical], ʔawlada [romanization], يُولِدُ [non-past], إِيلَاد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيلَاد [noun-from-verb], مُولِد [active, participle], مُولَد [participle, passive], أَوْلَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَوْلَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَوْلَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَوْلَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَوْلَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَوْلَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَوْلَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَوْلَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَوْلَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَوْلَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَوْلَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَوْلَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَوْلَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَوْلَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَوْلَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَوْلَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُولِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُولِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُولِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُولِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُولِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُولِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُولِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُولِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُولِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُولِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُولِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُولِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُولِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُولِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُولِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُولِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُولِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُولِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُولِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُولِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُولِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُولِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُولِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُولِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُولِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُولِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُولِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُولِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُولِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُولِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُولِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُولِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُولِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُولِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُولِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُولِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُولِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُولِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُولِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُولِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُولِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُولِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُولِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُولِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُولِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُولِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُولِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُولِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَوْلِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَوْلِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَوْلِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَوْلِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَوْلِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَوْلِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُولِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُولِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُولِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُولِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُولِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُولِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُولِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُولِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُولِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُولِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُولِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُولِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُولِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُولِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُولِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُولِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُولَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُولَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُولَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُولَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُولَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُولَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُولَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُولَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُولَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُولَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُولَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُولَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُولَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُولَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُولَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُولَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُولَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُولَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُولَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُولَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُولَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُولَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُولَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُولَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُولَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُولَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُولَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُولَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُولَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُولَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُولَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُولَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُولَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُولَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُولَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُولَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُولَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُولَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُولَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُولَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُولَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُولَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُولَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُولَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُولَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُولَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُولَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُولَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be about to give birth
    Sense id: en-أولد-ar-verb-DwqwS~9~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 0 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 55 45 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 0 0
  2. to make children to, to cause to give birth
    Sense id: en-أولد-ar-verb-SsPZzaIJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic terms belonging to the root و ل د, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 0 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 55 45 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل د: 36 64 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 43 57 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: وَلَدَ (walada) (english: to give birth), وَلَّدَ (wallada) (english: to assist in childbirth, to generate), تَوَلَّدَ (tawallada) (english: to be born), تَوَالَدَ (tawālada) (english: to propagate), اِتَّلَدَ (ittalada) (english: to be born), اِسْتَوْلَدَ (istawlada) (english: to wish to have children from a woman)
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<I>}} أولد (form I) # أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada) # أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada) # أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada) Forms: أولد # أُولَدُ [canonical], ʔuː.la.du [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ # أُولَدَ [canonical], ʔuː.la.da [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ # أُولَدْ [canonical], ʔuː.lad [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ [canonical], ʔūladu [romanization], walada [romanization], ʔūlada [romanization], ʔūlad [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أولد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+ولد<II>}} أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada) Forms: أولد # أُوَلِّدُ [canonical], ʔu.wal.li.du [canonical], : first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ # أُوَلَّدُ [canonical], ʔu.wal.la.du [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ # أُوَلِّدَ [canonical], ʔu.wal.li.da [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلَّدَ [canonical], ʔu.wal.la.da [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلِّدْ [canonical], ʔu.wal.lid [canonical], : first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ # أُوَلَّدْ [canonical], ʔu.wal.lad [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ [canonical], ʔuwallidu [romanization], wallada [romanization], ʔuwalladu [romanization], ʔuwallida [romanization], ʔuwallada [romanization], ʔuwallid [romanization], ʔuwallad [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-أولد-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْلَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُ",
      "roman": "yūlidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيلَاد",
      "roman": "ʔīlād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيلَاد",
      "roman": "ʔīlād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُولِد",
      "roman": "mūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُولَد",
      "roman": "mūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُ",
      "roman": "ʔawladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتَ",
      "roman": "ʔawladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَ",
      "roman": "ʔawlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَا",
      "roman": "ʔawladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَا",
      "roman": "ʔawladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمْ",
      "roman": "ʔawladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدُوا",
      "roman": "ʔawladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُ",
      "roman": "ʔawladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتِ",
      "roman": "ʔawladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَتْ",
      "roman": "ʔawladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَتَا",
      "roman": "ʔawladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَا",
      "roman": "ʔawladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔawladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَ",
      "roman": "ʔawladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُ",
      "roman": "ʔūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُ",
      "roman": "tūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُ",
      "roman": "yūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَانِ",
      "roman": "yūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدُ",
      "roman": "nūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُونَ",
      "roman": "tūlidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُونَ",
      "roman": "yūlidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُ",
      "roman": "ʔūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِينَ",
      "roman": "tūlidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُ",
      "roman": "tūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدُ",
      "roman": "nūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَ",
      "roman": "tūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَ",
      "roman": "yūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَا",
      "roman": "yūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدَ",
      "roman": "nūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُوا",
      "roman": "tūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُوا",
      "roman": "yūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِي",
      "roman": "tūlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَ",
      "roman": "tūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدَ",
      "roman": "nūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْ",
      "roman": "ʔūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْ",
      "roman": "tūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْ",
      "roman": "yūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَا",
      "roman": "yūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدْ",
      "roman": "nūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُوا",
      "roman": "tūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُوا",
      "roman": "yūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْ",
      "roman": "ʔūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِي",
      "roman": "tūlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْ",
      "roman": "tūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدْ",
      "roman": "nūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدْ",
      "roman": "ʔawlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدَا",
      "roman": "ʔawlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدُوا",
      "roman": "ʔawlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدِي",
      "roman": "ʔawlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدَا",
      "roman": "ʔawlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدْنَ",
      "roman": "ʔawlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُ",
      "roman": "ʔūlidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتَ",
      "roman": "ʔūlidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūlidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَا",
      "roman": "ʔūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَا",
      "roman": "ʔūlidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمْ",
      "roman": "ʔūlidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُوا",
      "roman": "ʔūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُ",
      "roman": "ʔūlidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتِ",
      "roman": "ʔūlidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَتْ",
      "roman": "ʔūlidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūlidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَتَا",
      "roman": "ʔūlidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَا",
      "roman": "ʔūlidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔūlidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَ",
      "roman": "ʔūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدُ",
      "roman": "ʔūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُ",
      "roman": "tūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُ",
      "roman": "yūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَانِ",
      "roman": "yūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدُ",
      "roman": "nūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُونَ",
      "roman": "tūladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُونَ",
      "roman": "yūladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدُ",
      "roman": "ʔūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِينَ",
      "roman": "tūladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُ",
      "roman": "tūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدُ",
      "roman": "nūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدَ",
      "roman": "ʔūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَ",
      "roman": "tūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَ",
      "roman": "yūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَا",
      "roman": "yūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدَ",
      "roman": "nūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُوا",
      "roman": "tūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُوا",
      "roman": "yūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدَ",
      "roman": "ʔūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِي",
      "roman": "tūladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَ",
      "roman": "tūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدَ",
      "roman": "nūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدْ",
      "roman": "ʔūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْ",
      "roman": "tūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْ",
      "roman": "yūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَا",
      "roman": "yūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدْ",
      "roman": "nūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُوا",
      "roman": "tūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُوا",
      "roman": "yūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدْ",
      "roman": "ʔūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِي",
      "roman": "tūladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْ",
      "roman": "tūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدْ",
      "roman": "nūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَوْلَدَ • (ʔawlada) IV (non-past يُولِدُ (yūlidu), verbal noun إِيلَاد (ʔīlād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be born",
      "roman": "tawallada",
      "word": "تَوَلَّدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be about to give birth"
      ],
      "id": "en-أولد-ar-verb-DwqwS~9~",
      "links": [
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make children to, to cause to give birth"
      ],
      "id": "en-أولد-ar-verb-SsPZzaIJ",
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أولد # أُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ # أُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ # أُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "أولد (form I)\n# أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada)\n# أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada)\n# أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أولد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أولد # أُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ # أُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ # أُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ # أُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "أولد (form II)\n# أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أولد-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ل د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل د"
      },
      "expansion": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل د (w l d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْلَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُ",
      "roman": "yūlidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيلَاد",
      "roman": "ʔīlād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيلَاد",
      "roman": "ʔīlād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُولِد",
      "roman": "mūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُولَد",
      "roman": "mūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُ",
      "roman": "ʔawladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتَ",
      "roman": "ʔawladta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَ",
      "roman": "ʔawlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَا",
      "roman": "ʔawladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَا",
      "roman": "ʔawladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمْ",
      "roman": "ʔawladtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدُوا",
      "roman": "ʔawladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُ",
      "roman": "ʔawladtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتِ",
      "roman": "ʔawladti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَتْ",
      "roman": "ʔawladat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawladtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدَتَا",
      "roman": "ʔawladatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَا",
      "roman": "ʔawladnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔawladtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلَدْنَ",
      "roman": "ʔawladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُ",
      "roman": "ʔūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُ",
      "roman": "tūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُ",
      "roman": "yūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَانِ",
      "roman": "yūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدُ",
      "roman": "nūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُونَ",
      "roman": "tūlidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُونَ",
      "roman": "yūlidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُ",
      "roman": "ʔūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِينَ",
      "roman": "tūlidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُ",
      "roman": "tūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَانِ",
      "roman": "tūlidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدُ",
      "roman": "nūlidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَ",
      "roman": "tūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَ",
      "roman": "yūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَا",
      "roman": "yūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدَ",
      "roman": "nūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُوا",
      "roman": "tūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُوا",
      "roman": "yūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِي",
      "roman": "tūlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَ",
      "roman": "tūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدَ",
      "roman": "nūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْ",
      "roman": "ʔūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْ",
      "roman": "tūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْ",
      "roman": "yūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدَا",
      "roman": "yūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدْ",
      "roman": "nūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدُوا",
      "roman": "tūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدُوا",
      "roman": "yūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْ",
      "roman": "ʔūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدِي",
      "roman": "tūlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْ",
      "roman": "tūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدَا",
      "roman": "tūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولِدْ",
      "roman": "nūlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولِدْنَ",
      "roman": "tūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولِدْنَ",
      "roman": "yūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدْ",
      "roman": "ʔawlid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدَا",
      "roman": "ʔawlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدُوا",
      "roman": "ʔawlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدِي",
      "roman": "ʔawlidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدَا",
      "roman": "ʔawlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْلِدْنَ",
      "roman": "ʔawlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُ",
      "roman": "ʔūlidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتَ",
      "roman": "ʔūlidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَ",
      "roman": "ʔūlida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūlidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَا",
      "roman": "ʔūlidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَا",
      "roman": "ʔūlidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمْ",
      "roman": "ʔūlidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدُوا",
      "roman": "ʔūlidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُ",
      "roman": "ʔūlidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتِ",
      "roman": "ʔūlidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَتْ",
      "roman": "ʔūlidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūlidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدَتَا",
      "roman": "ʔūlidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَا",
      "roman": "ʔūlidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔūlidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولِدْنَ",
      "roman": "ʔūlidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدُ",
      "roman": "ʔūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُ",
      "roman": "tūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُ",
      "roman": "yūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَانِ",
      "roman": "yūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدُ",
      "roman": "nūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُونَ",
      "roman": "tūladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُونَ",
      "roman": "yūladūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدُ",
      "roman": "ʔūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِينَ",
      "roman": "tūladīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُ",
      "roman": "tūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَانِ",
      "roman": "tūladāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدُ",
      "roman": "nūladu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدَ",
      "roman": "ʔūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَ",
      "roman": "tūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَ",
      "roman": "yūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَا",
      "roman": "yūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدَ",
      "roman": "nūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُوا",
      "roman": "tūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُوا",
      "roman": "yūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدَ",
      "roman": "ʔūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِي",
      "roman": "tūladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَ",
      "roman": "tūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدَ",
      "roman": "nūlada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدْ",
      "roman": "ʔūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْ",
      "roman": "tūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْ",
      "roman": "yūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدَا",
      "roman": "yūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدْ",
      "roman": "nūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدُوا",
      "roman": "tūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدُوا",
      "roman": "yūladū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُولَدْ",
      "roman": "ʔūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدِي",
      "roman": "tūladī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْ",
      "roman": "tūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدَا",
      "roman": "tūladā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُولَدْ",
      "roman": "nūlad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُولَدْنَ",
      "roman": "tūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُولَدْنَ",
      "roman": "yūladna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَوْلَدَ • (ʔawlada) IV (non-past يُولِدُ (yūlidu), verbal noun إِيلَاد (ʔīlād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to give birth",
      "roman": "walada",
      "word": "وَلَدَ"
    },
    {
      "english": "to assist in childbirth, to generate",
      "roman": "wallada",
      "word": "وَلَّدَ"
    },
    {
      "english": "to be born",
      "roman": "tawallada",
      "word": "تَوَلَّدَ"
    },
    {
      "english": "to propagate",
      "roman": "tawālada",
      "word": "تَوَالَدَ"
    },
    {
      "english": "to be born",
      "roman": "ittalada",
      "word": "اِتَّلَدَ"
    },
    {
      "english": "to wish to have children from a woman",
      "roman": "istawlada",
      "word": "اِسْتَوْلَدَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be about to give birth"
      ],
      "links": [
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make children to, to cause to give birth"
      ],
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أولد # أُولَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ # أُولَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ # أُولَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "walada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūlada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūlad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<I>"
      },
      "expansion": "أولد (form I)\n# أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada)\n# أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada)\n# أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أولد # أُوَلِّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.li.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ # أُوَلَّدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.la.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ # أُوَلِّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.li.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.la.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلِّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.lid",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ # أُوَلَّدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.wal.lad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallidu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "wallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwalladu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwallad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+ولد<II>"
      },
      "expansion": "أولد (form II)\n# أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada)\n# أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أولد"
}

Download raw JSONL data for أولد meaning in Arabic (27.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أولد # أُولَدُ' in 'أولد (form I) # أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada) # أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada) # أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ # أُولَدَ' in 'أولد (form I) # أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada) # أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada) # أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ # أُولَدْ' in 'أولد (form I) # أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada) # أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada) # أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ' in 'أولد (form I) # أُولَدُ (ʔūladu) /ʔuː.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَدَ (walada) # أُولَدَ (ʔūlada) /ʔuː.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَدَ (walada) # أُولَدْ (ʔūlad) /ʔuː.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَدَ (walada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أولد # أُوَلِّدُ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ # أُوَلَّدُ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ # أُوَلِّدَ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلَّدَ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ # أُوَلِّدْ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ # أُوَلَّدْ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ' in 'أولد (form II) # أُوَلِّدُ (ʔuwallidu) /ʔu.wal.li.du/: first-person singular non-past active indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدُ (ʔuwalladu) /ʔu.wal.la.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدَ (ʔuwallida) /ʔu.wal.li.da/: first-person singular non-past active subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدَ (ʔuwallada) /ʔu.wal.la.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلِّدْ (ʔuwallid) /ʔu.wal.lid/: first-person singular non-past active jussive of وَلَّدَ (wallada) # أُوَلَّدْ (ʔuwallad) /ʔu.wal.lad/: first-person singular non-past passive jussive of وَلَّدَ (wallada)'",
  "path": [
    "أولد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أولد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.