See أوقية in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "uqija"
},
"expansion": "Maltese: uqija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: uqija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "wakia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: wakia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: wakia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوقه",
"bor": "1",
"tr": "okka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اوقه (okka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اوقه (okka) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܐܘܢܩܝܐ",
"tr": "ʾūnqīyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "οὐγγία"
},
"expansion": "Ancient Greek οὐγγία (oungía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "uncia",
"t": "ounce, twelfth part"
},
"expansion": "Latin uncia (“ounce, twelfth part”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably through Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā) from Ancient Greek οὐγγία (oungía), οὐγκία (ounkía), from Latin uncia (“ounce, twelfth part”), from ūnus (“one”).",
"forms": [
{
"form": "أُوقِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔūqiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَاق",
"roman": "ʔawāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّة",
"roman": "ʔūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّة",
"roman": "al-ʔūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّة",
"roman": "ʔūqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةٌ",
"roman": "ʔūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ʔūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةُ",
"roman": "ʔūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةً",
"roman": "ʔūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ʔūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةَ",
"roman": "ʔūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةٍ",
"roman": "ʔūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ʔūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةِ",
"roman": "ʔūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ʔūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ʔūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَا",
"roman": "ʔūqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّات",
"roman": "al-ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ʔūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتُ",
"roman": "ʔūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتِ",
"roman": "ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتِ",
"roman": "ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُوقِيَّة",
"2": "f",
"pl1": "أُوقِيَّات",
"pl2": "أَوَاق"
},
"expansion": "أُوقِيَّة • (ʔūqiyya) f (plural أُوقِيَّات (ʔūqiyyāt) or أَوَاق (ʔawāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُوقِيَّة",
"pl": "أُوقِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awqiyyah (ounce), a unit of weight in Egypt: 37 grams (one twelfth ratl)"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-LaUM~LUG",
"links": [
[
"awqiyyah",
"awqiyyah"
],
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"ratl",
"ratl"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Aleppo: 320 grams"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-3W99qb2C",
"links": [
[
"Aleppo",
"Aleppo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of weight in Beirut: 213.39 grams"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-Tx30OQ48",
"links": [
[
"Beirut",
"Beirut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of weight in Jerusalem: 240 grams"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-WmA5-Siz",
"links": [
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of weight in Morocco: approximately 62.5 grams"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-w~jwS7Lr",
"links": [
[
"Morocco",
"Morocco"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of weight in Malta: approximately 26.46 grams"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-V696hRiO",
"links": [
[
"Malta",
"Malta"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 5 9 3 68 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Currency",
"orig": "ar:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ouguiya (currency of Mauritania) (only in this form, not وُقِيَّة (wuqiyya))"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-wQDypEkd",
"links": [
[
"ouguiya",
"ouguiya"
],
[
"وُقِيَّة",
"وقية#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 12 1 4 17 16 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 11 17 12 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 11 8 11 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 15 3 5 10 8 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 14 2 3 18 14 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 10 5 6 11 6 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ounce (just the same as the English or even to translate it)"
],
"id": "en-أوقية-ar-noun-2xTC2d0H",
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuː.qij.ja/"
},
{
"ipa": "/wqij.ja/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wuqiyya",
"word": "وُقِيَّة"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أوقية"
],
"word": "أوقية"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Currency",
"ar:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "uqija"
},
"expansion": "Maltese: uqija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: uqija"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "wakia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: wakia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: wakia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوقه",
"bor": "1",
"tr": "okka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اوقه (okka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اوقه (okka) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܐܘܢܩܝܐ",
"tr": "ʾūnqīyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "οὐγγία"
},
"expansion": "Ancient Greek οὐγγία (oungía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "uncia",
"t": "ounce, twelfth part"
},
"expansion": "Latin uncia (“ounce, twelfth part”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably through Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ (ʾūnqīyā) from Ancient Greek οὐγγία (oungía), οὐγκία (ounkía), from Latin uncia (“ounce, twelfth part”), from ūnus (“one”).",
"forms": [
{
"form": "أُوقِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔūqiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَاق",
"roman": "ʔawāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّة",
"roman": "ʔūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّة",
"roman": "al-ʔūqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّة",
"roman": "ʔūqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةٌ",
"roman": "ʔūqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةُ",
"roman": "al-ʔūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةُ",
"roman": "ʔūqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةً",
"roman": "ʔūqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةَ",
"roman": "al-ʔūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةَ",
"roman": "ʔūqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةٍ",
"roman": "ʔūqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّةِ",
"roman": "al-ʔūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّةِ",
"roman": "ʔūqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْن",
"roman": "ʔūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔūqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَانِ",
"roman": "ʔūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَا",
"roman": "ʔūqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔūqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔūqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّات",
"roman": "al-ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّات",
"roman": "ʔūqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٌ",
"roman": "ʔūqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتُ",
"roman": "ʔūqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتِ",
"roman": "ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔūqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُوقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُوقِيَّاتِ",
"roman": "ʔūqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُوقِيَّة",
"2": "f",
"pl1": "أُوقِيَّات",
"pl2": "أَوَاق"
},
"expansion": "أُوقِيَّة • (ʔūqiyya) f (plural أُوقِيَّات (ʔūqiyyāt) or أَوَاق (ʔawāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُوقِيَّة",
"pl": "أُوقِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"awqiyyah (ounce), a unit of weight in Egypt: 37 grams (one twelfth ratl)"
],
"links": [
[
"awqiyyah",
"awqiyyah"
],
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"ratl",
"ratl"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Aleppo: 320 grams"
],
"links": [
[
"Aleppo",
"Aleppo"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Beirut: 213.39 grams"
],
"links": [
[
"Beirut",
"Beirut"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Jerusalem: 240 grams"
],
"links": [
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Morocco: approximately 62.5 grams"
],
"links": [
[
"Morocco",
"Morocco"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of weight in Malta: approximately 26.46 grams"
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta"
]
]
},
{
"glosses": [
"ouguiya (currency of Mauritania) (only in this form, not وُقِيَّة (wuqiyya))"
],
"links": [
[
"ouguiya",
"ouguiya"
],
[
"وُقِيَّة",
"وقية#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"ounce (just the same as the English or even to translate it)"
],
"links": [
[
"ounce",
"ounce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔuː.qij.ja/"
},
{
"ipa": "/wqij.ja/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wuqiyya",
"word": "وُقِيَّة"
}
],
"wikipedia": [
"ar:أوقية"
],
"word": "أوقية"
}
Download raw JSONL data for أوقية meaning in Arabic (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.