"أوقع" meaning in Arabic

See أوقع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|IV}} أَوْقَعَ • (ʔawqaʕa) IV (non-past يُوقِعُ (yūqiʕu), verbal noun إِيقَاع (ʔīqāʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَوْقَعَ [canonical], ʔawqaʕa [romanization], يُوقِعُ [non-past], إِيقَاع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيقَاع [noun-from-verb], مُوقِع [active, participle], مُوقَع [participle, passive], أَوْقَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَوْقَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَوْقَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَوْقَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَوْقَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَوْقَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَوْقَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَوْقَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَوْقَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَوْقَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَوْقَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَوْقَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَوْقَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَوْقَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَوْقَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَوْقَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوقِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُوقِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُوقِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُوقِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُوقِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُوقِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُوقِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُوقِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوقِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُوقِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُوقِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُوقِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُوقِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُوقِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُوقِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُوقِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوقِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُوقِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُوقِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُوقِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُوقِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُوقِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُوقِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُوقِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوقِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُوقِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُوقِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُوقِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُوقِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُوقِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُوقِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُوقِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوقِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُوقِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُوقِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُوقِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُوقِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُوقِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُوقِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُوقِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوقِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُوقِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُوقِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُوقِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُوقِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُوقِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُوقِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُوقِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَوْقِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَوْقِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَوْقِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَوْقِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَوْقِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَوْقِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوقِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوقِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوقِعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوقِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوقِعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوقِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوقِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوقِعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوقِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوقِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوقِعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوقِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوقِعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوقِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوقِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوقِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوقَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوقَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوقَعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوقَعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوقَعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوقَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوقَعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوقَعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوقَعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوقَعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوقَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوقَعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوقَعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوقَعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوقَعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوقَعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوقَعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوقَعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوقَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوقَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوقَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوقَعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوقَعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوقَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوقَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوقَعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوقَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوقَعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوقَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوقَعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوقَعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوقَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوقَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوقَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cause to fall, to make fall, to bring to fall
    Sense id: en-أوقع-ar-verb-7sx6H6ri Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 37 16 29 18 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 33 18 29 19 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 36 18 28 19 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 18 29 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 16 13 18 0 Disambiguation of Pages with entries: 67 11 9 13 0
  2. to throw into danger or calamity
    Sense id: en-أوقع-ar-verb-OKFnqN9G Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 33 18 29 19 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 18 29 20
  3. to rush upon, to attack and throw down or beat, to fall foul of, to assail
    Sense id: en-أوقع-ar-verb-Ri1qnq04 Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 33 18 29 19 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 18 29 20
  4. to tune
    Sense id: en-أوقع-ar-verb-J8nIlc9X Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 33 18 29 19 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 18 29 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+وقع<II>}} أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) Forms: أوقع # أُوَقِّعُ [canonical], ʔu.waq.qi.ʕu [canonical], : first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ # أُوَقَّعُ [canonical], ʔu.waq.qa.ʕu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ # أُوَقِّعَ [canonical], ʔu.waq.qi.ʕa [canonical], : first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقَّعَ [canonical], ʔu.waq.qa.ʕa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقِّعْ [canonical], ʔu.waq.qiʕ [canonical], : first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ # أُوَقَّعْ [canonical], ʔu.waq.qaʕ [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ [canonical], ʔuwaqqiʕu [romanization], waqqaʕa [romanization], ʔuwaqqaʕu [romanization], ʔuwaqqiʕa [romanization], ʔuwaqqaʕa [romanization], ʔuwaqqiʕ [romanization], ʔuwaqqaʕ [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-أوقع-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْقَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُ",
      "roman": "yūqiʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاع",
      "roman": "ʔīqāʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاع",
      "roman": "ʔīqāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقِع",
      "roman": "mūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقَع",
      "roman": "mūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُ",
      "roman": "ʔawqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتَ",
      "roman": "ʔawqaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَ",
      "roman": "ʔawqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمَا",
      "roman": "ʔawqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَا",
      "roman": "ʔawqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَا",
      "roman": "ʔawqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمْ",
      "roman": "ʔawqaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعُوا",
      "roman": "ʔawqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُ",
      "roman": "ʔawqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتِ",
      "roman": "ʔawqaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَتْ",
      "roman": "ʔawqaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمَا",
      "roman": "ʔawqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَتَا",
      "roman": "ʔawqaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَا",
      "roman": "ʔawqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُنَّ",
      "roman": "ʔawqaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَ",
      "roman": "ʔawqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُ",
      "roman": "ʔūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُ",
      "roman": "tūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُ",
      "roman": "yūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَانِ",
      "roman": "yūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعُ",
      "roman": "nūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُونَ",
      "roman": "tūqiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُونَ",
      "roman": "yūqiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُ",
      "roman": "ʔūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِينَ",
      "roman": "tūqiʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُ",
      "roman": "tūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعُ",
      "roman": "nūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَ",
      "roman": "tūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَ",
      "roman": "yūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَا",
      "roman": "yūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعَ",
      "roman": "nūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُوا",
      "roman": "tūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُوا",
      "roman": "yūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِي",
      "roman": "tūqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَ",
      "roman": "tūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعَ",
      "roman": "nūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْ",
      "roman": "ʔūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْ",
      "roman": "tūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْ",
      "roman": "yūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَا",
      "roman": "yūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعْ",
      "roman": "nūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُوا",
      "roman": "tūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُوا",
      "roman": "yūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْ",
      "roman": "ʔūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِي",
      "roman": "tūqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْ",
      "roman": "tūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعْ",
      "roman": "nūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعْ",
      "roman": "ʔawqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعَا",
      "roman": "ʔawqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعُوا",
      "roman": "ʔawqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعِي",
      "roman": "ʔawqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعَا",
      "roman": "ʔawqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعْنَ",
      "roman": "ʔawqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُ",
      "roman": "ʔūqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتَ",
      "roman": "ʔūqiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَا",
      "roman": "ʔūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَا",
      "roman": "ʔūqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمْ",
      "roman": "ʔūqiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُوا",
      "roman": "ʔūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُ",
      "roman": "ʔūqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتِ",
      "roman": "ʔūqiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَتْ",
      "roman": "ʔūqiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَتَا",
      "roman": "ʔūqiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَا",
      "roman": "ʔūqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُنَّ",
      "roman": "ʔūqiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَ",
      "roman": "ʔūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعُ",
      "roman": "ʔūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُ",
      "roman": "tūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُ",
      "roman": "yūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَانِ",
      "roman": "yūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعُ",
      "roman": "nūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُونَ",
      "roman": "tūqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُونَ",
      "roman": "yūqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعُ",
      "roman": "ʔūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِينَ",
      "roman": "tūqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُ",
      "roman": "tūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعُ",
      "roman": "nūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعَ",
      "roman": "ʔūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَ",
      "roman": "tūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَ",
      "roman": "yūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَا",
      "roman": "yūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعَ",
      "roman": "nūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُوا",
      "roman": "tūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُوا",
      "roman": "yūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعَ",
      "roman": "ʔūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِي",
      "roman": "tūqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَ",
      "roman": "tūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعَ",
      "roman": "nūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعْ",
      "roman": "ʔūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْ",
      "roman": "tūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْ",
      "roman": "yūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَا",
      "roman": "yūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعْ",
      "roman": "nūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُوا",
      "roman": "tūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُوا",
      "roman": "yūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعْ",
      "roman": "ʔūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِي",
      "roman": "tūqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْ",
      "roman": "tūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعْ",
      "roman": "nūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْقَعَ • (ʔawqaʕa) IV (non-past يُوقِعُ (yūqiʕu), verbal noun إِيقَاع (ʔīqāʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 16 29 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 18 28 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 16 13 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 11 9 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to fall, to make fall, to bring to fall"
      ],
      "id": "en-أوقع-ar-verb-7sx6H6ri",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw into danger or calamity"
      ],
      "id": "en-أوقع-ar-verb-OKFnqN9G",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush upon, to attack and throw down or beat, to fall foul of, to assail"
      ],
      "id": "en-أوقع-ar-verb-Ri1qnq04",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "throw down",
          "throw down"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "fall foul",
          "fall foul"
        ],
        [
          "assail",
          "assail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tune"
      ],
      "id": "en-أوقع-ar-verb-J8nIlc9X",
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أوقع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أوقع # أُوَقِّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ # أُوَقَّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ # أُوَقِّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقِّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ # أُوَقَّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقع<II>"
      },
      "expansion": "أوقع (form II)\n# أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أوقع-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْقَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُ",
      "roman": "yūqiʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاع",
      "roman": "ʔīqāʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيقَاع",
      "roman": "ʔīqāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقِع",
      "roman": "mūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوقَع",
      "roman": "mūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُ",
      "roman": "ʔawqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتَ",
      "roman": "ʔawqaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَ",
      "roman": "ʔawqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمَا",
      "roman": "ʔawqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَا",
      "roman": "ʔawqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَا",
      "roman": "ʔawqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمْ",
      "roman": "ʔawqaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعُوا",
      "roman": "ʔawqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُ",
      "roman": "ʔawqaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتِ",
      "roman": "ʔawqaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَتْ",
      "roman": "ʔawqaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُمَا",
      "roman": "ʔawqaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعَتَا",
      "roman": "ʔawqaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَا",
      "roman": "ʔawqaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْتُنَّ",
      "roman": "ʔawqaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقَعْنَ",
      "roman": "ʔawqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُ",
      "roman": "ʔūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُ",
      "roman": "tūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُ",
      "roman": "yūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَانِ",
      "roman": "yūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعُ",
      "roman": "nūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُونَ",
      "roman": "tūqiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُونَ",
      "roman": "yūqiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُ",
      "roman": "ʔūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِينَ",
      "roman": "tūqiʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُ",
      "roman": "tūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَانِ",
      "roman": "tūqiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعُ",
      "roman": "nūqiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَ",
      "roman": "tūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَ",
      "roman": "yūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَا",
      "roman": "yūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعَ",
      "roman": "nūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُوا",
      "roman": "tūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُوا",
      "roman": "yūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِي",
      "roman": "tūqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَ",
      "roman": "tūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعَ",
      "roman": "nūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْ",
      "roman": "ʔūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْ",
      "roman": "tūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْ",
      "roman": "yūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعَا",
      "roman": "yūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعْ",
      "roman": "nūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعُوا",
      "roman": "tūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعُوا",
      "roman": "yūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْ",
      "roman": "ʔūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعِي",
      "roman": "tūqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْ",
      "roman": "tūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعَا",
      "roman": "tūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقِعْ",
      "roman": "nūqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقِعْنَ",
      "roman": "tūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقِعْنَ",
      "roman": "yūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعْ",
      "roman": "ʔawqiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعَا",
      "roman": "ʔawqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعُوا",
      "roman": "ʔawqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعِي",
      "roman": "ʔawqiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعَا",
      "roman": "ʔawqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْقِعْنَ",
      "roman": "ʔawqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُ",
      "roman": "ʔūqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتَ",
      "roman": "ʔūqiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَ",
      "roman": "ʔūqiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَا",
      "roman": "ʔūqiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَا",
      "roman": "ʔūqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمْ",
      "roman": "ʔūqiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعُوا",
      "roman": "ʔūqiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُ",
      "roman": "ʔūqiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتِ",
      "roman": "ʔūqiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَتْ",
      "roman": "ʔūqiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُمَا",
      "roman": "ʔūqiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعَتَا",
      "roman": "ʔūqiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَا",
      "roman": "ʔūqiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْتُنَّ",
      "roman": "ʔūqiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقِعْنَ",
      "roman": "ʔūqiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعُ",
      "roman": "ʔūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُ",
      "roman": "tūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُ",
      "roman": "yūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَانِ",
      "roman": "yūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعُ",
      "roman": "nūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُونَ",
      "roman": "tūqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُونَ",
      "roman": "yūqaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعُ",
      "roman": "ʔūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِينَ",
      "roman": "tūqaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُ",
      "roman": "tūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَانِ",
      "roman": "tūqaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعُ",
      "roman": "nūqaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعَ",
      "roman": "ʔūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَ",
      "roman": "tūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَ",
      "roman": "yūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَا",
      "roman": "yūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعَ",
      "roman": "nūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُوا",
      "roman": "tūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُوا",
      "roman": "yūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعَ",
      "roman": "ʔūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِي",
      "roman": "tūqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَ",
      "roman": "tūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعَ",
      "roman": "nūqaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعْ",
      "roman": "ʔūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْ",
      "roman": "tūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْ",
      "roman": "yūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعَا",
      "roman": "yūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعْ",
      "roman": "nūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعُوا",
      "roman": "tūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعُوا",
      "roman": "yūqaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَعْ",
      "roman": "ʔūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعِي",
      "roman": "tūqaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْ",
      "roman": "tūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعَا",
      "roman": "tūqaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَعْ",
      "roman": "nūqaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَعْنَ",
      "roman": "tūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَعْنَ",
      "roman": "yūqaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْقَعَ • (ʔawqaʕa) IV (non-past يُوقِعُ (yūqiʕu), verbal noun إِيقَاع (ʔīqāʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause to fall, to make fall, to bring to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to throw into danger or calamity"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ],
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rush upon, to attack and throw down or beat, to fall foul of, to assail"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "throw down",
          "throw down"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "fall foul",
          "fall foul"
        ],
        [
          "assail",
          "assail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tune"
      ],
      "links": [
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أوقع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أوقع # أُوَقِّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qi.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ # أُوَقَّعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qa.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ # أُوَقِّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qi.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qa.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقِّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qiʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ # أُوَقَّعْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.waq.qaʕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqiʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaqqaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقع<II>"
      },
      "expansion": "أوقع (form II)\n# أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)\n# أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوقع"
}

Download raw JSONL data for أوقع meaning in Arabic (26.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أوقع # أُوَقِّعُ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ # أُوَقَّعُ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ # أُوَقِّعَ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقَّعَ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ # أُوَقِّعْ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ # أُوَقَّعْ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ' in 'أوقع (form II) # أُوَقِّعُ (ʔuwaqqiʕu) /ʔu.waq.qi.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعُ (ʔuwaqqaʕu) /ʔu.waq.qa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعَ (ʔuwaqqiʕa) /ʔu.waq.qi.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعَ (ʔuwaqqaʕa) /ʔu.waq.qa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقِّعْ (ʔuwaqqiʕ) /ʔu.waq.qiʕ/: first-person singular non-past active jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa) # أُوَقَّعْ (ʔuwaqqaʕ) /ʔu.waq.qaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of وَقَّعَ (waqqaʕa)'",
  "path": [
    "أوقع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوقع",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.