"أوفى" meaning in Arabic

See أوفى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Compare وَفَى (wafā, “to fulfill”). Etymology templates: {{ar-rootbox|و ف ي}} Head templates: {{ar-verb|IV.III:ي.pass}} أَوْفَى • (ʔawfā) IV (non-past يُوفِي (yūfī), verbal noun إِيفَاء (ʔīfāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.III:ي.pass}} Forms: أَوْفَى [canonical], ʔawfā [romanization], يُوفِي [non-past], إِيفَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِيفَاء [noun-from-verb], مُوفٍ [active, participle], مُوفًى [participle, passive], أَوْفَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَوْفَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَوْفَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَوْفَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَوْفَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَوْفَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَوْفَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَوْفَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَوْفَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَوْفَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَوْفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَوْفَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَوْفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَوْفَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَوْفَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَوْفَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُوفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُوفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُوفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُوفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُوفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُوفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُوفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُوفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُوفِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُوفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُوفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُوفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُوفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُوفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوفِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُوفِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُوفِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُوفِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُوفِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُوفِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُوفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُوفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوفِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُوفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُوفِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُوفِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُوفِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُوفِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُوفِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُوفِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوفِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُوفِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُوفِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُوفِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُوفِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُوفِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُوفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُوفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوفِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُوفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُوفِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُوفِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُوفِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُوفِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُوفِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُوفِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَوْفِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَوْفِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَوْفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَوْفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَوْفِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَوْفِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوفِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوفِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوفِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوفِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوفِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوفِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوفِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوفِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوفِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوفِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوفِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوفِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوفِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوفِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوفِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوفَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوفَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوفَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوفَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوفَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوفَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوفَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوفَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوفَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوفَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوفَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوفَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوفَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوفَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوفَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوفَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوفَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوفَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوفَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوفَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوفَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوفَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوفَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوفَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوفَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to pay in full [with accusative ‘an amount’ and accusative ‘to someone’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-gom7ac7Z Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ف ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 77 3 2 10 5 2 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ف ي: 35 10 11 13 20 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 39 10 12 11 19 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 4 3 9 7 3 0 Disambiguation of Pages with entries: 83 3 3 4 6 3 0
  2. to fulfill, to keep [with accusative or بِ (bi) ‘a promise, etc.’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-EhHLSU2m Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12
  3. to achieve, to carry out [fully]] [with بِ (bi) ‘a purpose’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-IfDSJdFc Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12
  4. to approach [with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-BzJ0og57 Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12
  5. to look down on, to overlook, to tower over [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-H8Y1kBC4 Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12
  6. to complete, to live [with عَلَى (ʕalā) ‘a specified number of years’]
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-PslXZ07c Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 27 12 13 14 23 12 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 27 12 13 14 23 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أُوَفَّى [canonical], ʔuwaffā [romanization], waffā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+وفى<II>}} أُوَفَّى • (ʔuwaffā) (form II) /ʔu.waf.faː/ # first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of وَفَّى (waffā)
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-أوفى-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ف ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare وَفَى (wafā, “to fulfill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِي",
      "roman": "yūfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيفَاء",
      "roman": "ʔīfāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيفَاء",
      "roman": "ʔīfāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوفٍ",
      "roman": "mūfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوفًى",
      "roman": "mūfan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُ",
      "roman": "ʔawfaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتَ",
      "roman": "ʔawfayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَى",
      "roman": "ʔawfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمَا",
      "roman": "ʔawfaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيَا",
      "roman": "ʔawfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَا",
      "roman": "ʔawfaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمْ",
      "roman": "ʔawfaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَوْا",
      "roman": "ʔawfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُ",
      "roman": "ʔawfaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتِ",
      "roman": "ʔawfayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَتْ",
      "roman": "ʔawfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمَا",
      "roman": "ʔawfaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَتَا",
      "roman": "ʔawfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَا",
      "roman": "ʔawfaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔawfaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَ",
      "roman": "ʔawfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِي",
      "roman": "ʔūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِي",
      "roman": "yūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَانِ",
      "roman": "yūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِي",
      "roman": "nūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُونَ",
      "roman": "tūfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُونَ",
      "roman": "yūfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِي",
      "roman": "ʔūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِي",
      "roman": "nūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَ",
      "roman": "tūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَ",
      "roman": "yūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَا",
      "roman": "yūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِيَ",
      "roman": "nūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُوا",
      "roman": "tūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُوا",
      "roman": "yūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَ",
      "roman": "tūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِيَ",
      "roman": "nūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِ",
      "roman": "ʔūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِ",
      "roman": "tūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِ",
      "roman": "yūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَا",
      "roman": "yūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِ",
      "roman": "nūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُوا",
      "roman": "tūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُوا",
      "roman": "yūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِ",
      "roman": "ʔūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِ",
      "roman": "tūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِ",
      "roman": "nūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِ",
      "roman": "ʔawfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِيَا",
      "roman": "ʔawfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفُوا",
      "roman": "ʔawfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِي",
      "roman": "ʔawfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِيَا",
      "roman": "ʔawfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِينَ",
      "roman": "ʔawfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُ",
      "roman": "ʔūfītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتَ",
      "roman": "ʔūfīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمَا",
      "roman": "ʔūfītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَا",
      "roman": "ʔūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَا",
      "roman": "ʔūfīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمْ",
      "roman": "ʔūfītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفُوا",
      "roman": "ʔūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُ",
      "roman": "ʔūfītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتِ",
      "roman": "ʔūfīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَتْ",
      "roman": "ʔūfiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمَا",
      "roman": "ʔūfītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَتَا",
      "roman": "ʔūfiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَا",
      "roman": "ʔūfīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūfītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَ",
      "roman": "ʔūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَى",
      "roman": "yūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَانِ",
      "roman": "yūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْنَ",
      "roman": "tūfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْنَ",
      "roman": "yūfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَى",
      "roman": "yūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَا",
      "roman": "yūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْا",
      "roman": "tūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْا",
      "roman": "yūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْ",
      "roman": "tūfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَ",
      "roman": "ʔūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَ",
      "roman": "tūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَ",
      "roman": "yūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَا",
      "roman": "yūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَ",
      "roman": "nūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْا",
      "roman": "tūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْا",
      "roman": "yūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَ",
      "roman": "ʔūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْ",
      "roman": "tūfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَ",
      "roman": "tūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَ",
      "roman": "nūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "أَوْفَى • (ʔawfā) IV (non-past يُوفِي (yūfī), verbal noun إِيفَاء (ʔīfāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 3 2 10 5 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 10 11 13 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 10 12 11 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 4 3 9 7 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 3 3 4 6 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay in full"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-gom7ac7Z",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<an amount> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘an amount’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘an",
              "amount’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay in full [with accusative ‘an amount’ and accusative ‘to someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They fulfil their vows and fear a Day where evil will abound.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:07:",
          "roman": "yūfūna bi-n-naḏri wayaḵāfūna yawman kāna šarruhu mustaṭīran",
          "text": "يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fulfill, to keep"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-EhHLSU2m",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc/:بِ<a promise, etc.>"
          },
          "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘a promise, etc.’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘a",
              "promise",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to fulfill, to keep [with accusative or بِ (bi) ‘a promise, etc.’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to achieve, to carry out [fully]]"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-IfDSJdFc",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<a purpose>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘a purpose’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘a",
              "purpose’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to achieve, to carry out [fully]] [with بِ (bi) ‘a purpose’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approach"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-BzJ0og57",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to approach [with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look down on, to overlook, to tower over"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-H8Y1kBC4",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "look down",
          "look down"
        ],
        [
          "overlook",
          "overlook"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to look down on, to overlook, to tower over [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 12 13 14 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complete, to live"
      ],
      "id": "en-أوفى-ar-verb-PslXZ07c",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<a specified number of years>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘a specified number of years’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘a",
              "specified",
              "number",
              "of",
              "years’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to complete, to live [with عَلَى (ʕalā) ‘a specified number of years’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوفى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُوَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وفى<II>"
      },
      "expansion": "أُوَفَّى • (ʔuwaffā) (form II) /ʔu.waf.faː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of وَفَّى (waffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أوفى-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوفى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root و ف ي",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ف ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare وَفَى (wafā, “to fulfill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawfā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِي",
      "roman": "yūfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيفَاء",
      "roman": "ʔīfāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيفَاء",
      "roman": "ʔīfāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوفٍ",
      "roman": "mūfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوفًى",
      "roman": "mūfan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُ",
      "roman": "ʔawfaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتَ",
      "roman": "ʔawfayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَى",
      "roman": "ʔawfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمَا",
      "roman": "ʔawfaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيَا",
      "roman": "ʔawfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَا",
      "roman": "ʔawfaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمْ",
      "roman": "ʔawfaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَوْا",
      "roman": "ʔawfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُ",
      "roman": "ʔawfaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتِ",
      "roman": "ʔawfayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَتْ",
      "roman": "ʔawfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُمَا",
      "roman": "ʔawfaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَتَا",
      "roman": "ʔawfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَا",
      "roman": "ʔawfaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔawfaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفَيْنَ",
      "roman": "ʔawfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِي",
      "roman": "ʔūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِي",
      "roman": "yūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَانِ",
      "roman": "yūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِي",
      "roman": "nūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُونَ",
      "roman": "tūfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُونَ",
      "roman": "yūfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِي",
      "roman": "ʔūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَانِ",
      "roman": "tūfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِي",
      "roman": "nūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَ",
      "roman": "tūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَ",
      "roman": "yūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَا",
      "roman": "yūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِيَ",
      "roman": "nūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُوا",
      "roman": "tūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُوا",
      "roman": "yūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَ",
      "roman": "tūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِيَ",
      "roman": "nūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِ",
      "roman": "ʔūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِ",
      "roman": "tūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِ",
      "roman": "yūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِيَا",
      "roman": "yūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِ",
      "roman": "nūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفُوا",
      "roman": "tūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفُوا",
      "roman": "yūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِ",
      "roman": "ʔūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِي",
      "roman": "tūfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِ",
      "roman": "tūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِيَا",
      "roman": "tūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفِ",
      "roman": "nūfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفِينَ",
      "roman": "tūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفِينَ",
      "roman": "yūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِ",
      "roman": "ʔawfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِيَا",
      "roman": "ʔawfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفُوا",
      "roman": "ʔawfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِي",
      "roman": "ʔawfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِيَا",
      "roman": "ʔawfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْفِينَ",
      "roman": "ʔawfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُ",
      "roman": "ʔūfītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتَ",
      "roman": "ʔūfīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَ",
      "roman": "ʔūfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمَا",
      "roman": "ʔūfītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَا",
      "roman": "ʔūfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَا",
      "roman": "ʔūfīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمْ",
      "roman": "ʔūfītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفُوا",
      "roman": "ʔūfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُ",
      "roman": "ʔūfītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتِ",
      "roman": "ʔūfīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَتْ",
      "roman": "ʔūfiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُمَا",
      "roman": "ʔūfītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيَتَا",
      "roman": "ʔūfiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَا",
      "roman": "ʔūfīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūfītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفِينَ",
      "roman": "ʔūfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَى",
      "roman": "yūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَانِ",
      "roman": "yūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْنَ",
      "roman": "tūfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْنَ",
      "roman": "yūfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَانِ",
      "roman": "tūfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَى",
      "roman": "yūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَا",
      "roman": "yūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْا",
      "roman": "tūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْا",
      "roman": "yūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَى",
      "roman": "ʔūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْ",
      "roman": "tūfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَى",
      "roman": "tūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَى",
      "roman": "nūfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَ",
      "roman": "ʔūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَ",
      "roman": "tūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَ",
      "roman": "yūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيَا",
      "roman": "yūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَ",
      "roman": "nūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَوْا",
      "roman": "tūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَوْا",
      "roman": "yūfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوفَ",
      "roman": "ʔūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْ",
      "roman": "tūfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَ",
      "roman": "tūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيَا",
      "roman": "tūfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوفَ",
      "roman": "nūfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوفَيْنَ",
      "roman": "tūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوفَيْنَ",
      "roman": "yūfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "أَوْفَى • (ʔawfā) IV (non-past يُوفِي (yūfī), verbal noun إِيفَاء (ʔīfāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pay in full"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<an amount> + acc<to someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘an amount’ and accusative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘an",
              "amount’",
              "and",
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to pay in full [with accusative ‘an amount’ and accusative ‘to someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They fulfil their vows and fear a Day where evil will abound.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:07:",
          "roman": "yūfūna bi-n-naḏri wayaḵāfūna yawman kāna šarruhu mustaṭīran",
          "text": "يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fulfill, to keep"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc/:بِ<a promise, etc.>"
          },
          "expansion": "[with accusative or بِ (bi) ‘a promise, etc.’]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ],
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘a",
              "promise",
              "etc.’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fulfill",
          "fulfill"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to fulfill, to keep [with accusative or بِ (bi) ‘a promise, etc.’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to achieve, to carry out [fully]]"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<a purpose>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘a purpose’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘a",
              "purpose’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to achieve, to carry out [fully]] [with بِ (bi) ‘a purpose’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approach"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone/something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to approach [with عَلَى (ʕalā) ‘someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look down on, to overlook, to tower over"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<something>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "look down",
          "look down"
        ],
        [
          "overlook",
          "overlook"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to look down on, to overlook, to tower over [with عَلَى (ʕalā) ‘something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to complete, to live"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<a specified number of years>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘a specified number of years’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘a",
              "specified",
              "number",
              "of",
              "years’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to complete, to live [with عَلَى (ʕalā) ‘a specified number of years’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوفى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أُوَفَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuwaffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waffā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وفى<II>"
      },
      "expansion": "أُوَفَّى • (ʔuwaffā) (form II) /ʔu.waf.faː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of وَفَّى (waffā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوفى"
}

Download raw JSONL data for أوفى meaning in Arabic (26.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.