"أهلي" meaning in Arabic

See أهلي in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʔah.lijj/
Etymology: Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy), from the root ء ه ل (ʔ-h-l). Etymology templates: {{suffix|ar|أَهْل|ِيّ|id2=nisba|t1=|tr1=}} أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|أَهْل}} Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy), {{ar-root|ء ه ل}} ء ه ل (ʔ-h-l) Head templates: {{ar-adj|أَهْلِيّ|el=|f=أَهْلِيَّة|fpl=أَهْلِيَّات|pl=أَهْلِيُّونَ}} أَهْلِيّ • (ʔahliyy) (feminine أَهْلِيَّة (ʔahliyya), masculine plural أَهْلِيُّونَ (ʔahliyyūna), feminine plural أَهْلِيَّات (ʔahliyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَهْلِيّ|pl=sp}} Forms: أَهْلِيّ [canonical], ʔahliyy [romanization], أَهْلِيَّة [feminine], أَهْلِيُّونَ [masculine, plural], أَهْلِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَهْلِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَهْلِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], أَهْلِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَهْلِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], أَهْلِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَهْلِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], أَهْلِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَهْلِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], أَهْلِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَهْلِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], أَهْلِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْأَهْلِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], أَهْلِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْأَهْلِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], أَهْلِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَهْلِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], أَهْلِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْأَهْلِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], أَهْلِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْأَهْلِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], أَهْلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَهْلِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أَهْلِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَهْلِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], أَهْلِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْأَهْلِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَهْلِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَهْلِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], أَهْلِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْأَهْلِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَهْلِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَهْلِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], أَهْلِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْأَهْلِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَهْلِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَهْلِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], أَهْلِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْأَهْلِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. domesticated, tame
    Sense id: en-أهلي-ar-adj-YMEPUgFU Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic relative adjectives (nisba), Arabic terms belonging to the root ء ه ل, Arabic terms suffixed with ي (nisba), Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 42 19 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 41 20 39 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 8 37 Disambiguation of Arabic relative adjectives (nisba): 61 15 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ه ل: 45 12 43 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 65 8 27 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 83 3 14
  2. local
    Sense id: en-أهلي-ar-adj-Jb-OGiOT Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ء ه ل Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 42 19 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 41 20 39 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ه ل: 45 12 43
  3. civil
    Sense id: en-أهلي-ar-adj-EnLcxC2~ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ء ه ل Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 42 19 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 41 21 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 41 20 39 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ه ل: 45 12 43

Download JSON data for أهلي meaning in Arabic (13.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əhli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əhli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əhli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ehli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: ehli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: ehli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ء ه ل"
      },
      "expansion": "ء ه ل (ʔ-h-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy), from the root ء ه ل (ʔ-h-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّة",
      "roman": "ʔahliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيُّونَ",
      "roman": "ʔahliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّات",
      "roman": "ʔahliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِي",
      "roman": "ʔahlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِي",
      "roman": "al-ʔahlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّة",
      "roman": "ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّة",
      "roman": "al-ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيٌّ",
      "roman": "ʔahliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيُّ",
      "roman": "al-ʔahliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةٌ",
      "roman": "ʔahliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔahliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيًّا",
      "roman": "ʔahliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّ",
      "roman": "al-ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةً",
      "roman": "ʔahliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔahliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيٍّ",
      "roman": "ʔahliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّ",
      "roman": "al-ʔahliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةٍ",
      "roman": "ʔahliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔahliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْن",
      "roman": "ʔahliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔahliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔahliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔahliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّانِ",
      "roman": "ʔahliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔahliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّين",
      "roman": "ʔahliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّين",
      "roman": "al-ʔahliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّات",
      "roman": "ʔahliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّات",
      "roman": "al-ʔahliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيُّونَ",
      "roman": "ʔahliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔahliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔahliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔahliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّينَ",
      "roman": "ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔahliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّينَ",
      "roman": "ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔahliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلِيّ",
        "el": "",
        "f": "أَهْلِيَّة",
        "fpl": "أَهْلِيَّات",
        "pl": "أَهْلِيُّونَ"
      },
      "expansion": "أَهْلِيّ • (ʔahliyy) (feminine أَهْلِيَّة (ʔahliyya), masculine plural أَهْلِيُّونَ (ʔahliyyūna), feminine plural أَهْلِيَّات (ʔahliyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ه ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 8 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 3 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "domesticated animals",
          "roman": "al-ḥayawānātu l-ʔahliyyatu",
          "text": "اَلْحَيَوَانَاتُ ٱلْأَهْلِيَّةُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domesticated, tame"
      ],
      "id": "en-أهلي-ar-adj-YMEPUgFU",
      "links": [
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ],
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ه ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "local production of the city",
          "roman": "al-ʔintāju l-ʔahliyyu lilmadīnati",
          "text": "اَلْإِنْتَاجُ ٱلْأَهْلِيُّ لِلْمَدِينَةِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local"
      ],
      "id": "en-أهلي-ar-adj-Jb-OGiOT",
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ه ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "civil wars",
          "roman": "ḥurūbun ʔahliyyatun",
          "text": "حُرُوبٌ أَهْلِيَّةٌ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "civil"
      ],
      "id": "en-أهلي-ar-adj-EnLcxC2~",
      "links": [
        [
          "civil",
          "civil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lijj/"
    }
  ],
  "word": "أهلي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic relative adjectives (nisba)",
    "Arabic terms belonging to the root ء ه ل",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əhli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əhli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əhli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "ehli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: ehli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: ehli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَهْل",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "أَهْل"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ء ه ل"
      },
      "expansion": "ء ه ل (ʔ-h-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَهْل (ʔahl) + ـِيّ (-iyy), from the root ء ه ل (ʔ-h-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَهْلِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔahliyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّة",
      "roman": "ʔahliyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيُّونَ",
      "roman": "ʔahliyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّات",
      "roman": "ʔahliyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِي",
      "roman": "ʔahlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِي",
      "roman": "al-ʔahlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّة",
      "roman": "ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّة",
      "roman": "al-ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيٌّ",
      "roman": "ʔahliyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيُّ",
      "roman": "al-ʔahliyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةٌ",
      "roman": "ʔahliyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةُ",
      "roman": "al-ʔahliyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيًّا",
      "roman": "ʔahliyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّ",
      "roman": "al-ʔahliyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةً",
      "roman": "ʔahliyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةَ",
      "roman": "al-ʔahliyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيٍّ",
      "roman": "ʔahliyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّ",
      "roman": "al-ʔahliyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّةٍ",
      "roman": "ʔahliyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّةِ",
      "roman": "al-ʔahliyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْن",
      "roman": "ʔahliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْن",
      "roman": "al-ʔahliyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْن",
      "roman": "ʔahliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ʔahliyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّانِ",
      "roman": "ʔahliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّانِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَانِ",
      "roman": "ʔahliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ʔahliyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّين",
      "roman": "ʔahliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّين",
      "roman": "al-ʔahliyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّات",
      "roman": "ʔahliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّات",
      "roman": "al-ʔahliyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيُّونَ",
      "roman": "ʔahliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيُّونَ",
      "roman": "al-ʔahliyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٌ",
      "roman": "ʔahliyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتُ",
      "roman": "al-ʔahliyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّينَ",
      "roman": "ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔahliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيِّينَ",
      "roman": "ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيِّينَ",
      "roman": "al-ʔahliyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْلِيَّاتٍ",
      "roman": "ʔahliyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَهْلِيَّاتِ",
      "roman": "al-ʔahliyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلِيّ",
        "el": "",
        "f": "أَهْلِيَّة",
        "fpl": "أَهْلِيَّات",
        "pl": "أَهْلِيُّونَ"
      },
      "expansion": "أَهْلِيّ • (ʔahliyy) (feminine أَهْلِيَّة (ʔahliyya), masculine plural أَهْلِيُّونَ (ʔahliyyūna), feminine plural أَهْلِيَّات (ʔahliyyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَهْلِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "domesticated animals",
          "roman": "al-ḥayawānātu l-ʔahliyyatu",
          "text": "اَلْحَيَوَانَاتُ ٱلْأَهْلِيَّةُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domesticated, tame"
      ],
      "links": [
        [
          "domesticated",
          "domesticated"
        ],
        [
          "tame",
          "tame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "local production of the city",
          "roman": "al-ʔintāju l-ʔahliyyu lilmadīnati",
          "text": "اَلْإِنْتَاجُ ٱلْأَهْلِيُّ لِلْمَدِينَةِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "local"
      ],
      "links": [
        [
          "local",
          "local"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "civil wars",
          "roman": "ḥurūbun ʔahliyyatun",
          "text": "حُرُوبٌ أَهْلِيَّةٌ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "civil"
      ],
      "links": [
        [
          "civil",
          "civil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔah.lijj/"
    }
  ],
  "word": "أهلي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.