"أنى" meaning in Arabic

See أنى in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: أَنَّى [canonical], ʔannā [romanization]
Etymology: Compare Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”). Etymology templates: {{cog|ha|ina|t=where, how|ts=ínā}} Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”) Head templates: {{ar-adv|أَنَّى}} أَنَّى • (ʔannā)
  1. (interrogative) how Tags: interrogative
    Sense id: en-أنى-ar-adv-gESq4fho Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic jussive particles, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 4 1 1 1 40 34 Disambiguation of Arabic jussive particles: 14 3 2 2 2 39 38 Disambiguation of Pages with entries: 20 2 0 1 1 41 35
  2. (interrogative) From where? Tags: interrogative
    Sense id: en-أنى-ar-adv-WC1T6ePS
  3. (interrogative) when? Tags: interrogative
    Sense id: en-أنى-ar-adv-3cTVhTlh
  4. (conjunction) where; wherever Tags: conjunction Synonyms: أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
    Sense id: en-أنى-ar-adv-7KMVzEse
  5. (conjunction) when, whenever Tags: conjunction Synonyms: أَيَّانَ
    Sense id: en-أنى-ar-adv-u8i8fKCT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ن ي}} Head templates: {{ar-verb|I.nopass.vn:إنًى}} أَنَى • (ʔanā) I (non-past يَأْنِي (yaʔnī), verbal noun إنًى (ʔinan)) Inflection templates: {{ar-conj|I.nopass.vn:إنًى}} Forms: أَنَى [canonical, form-i], ʔanā [romanization], يَأْنِي [non-past], إنًى [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إنًى [noun-from-verb], آنٍ [active, participle], أَنَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], آنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَأْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَأْنِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَأْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَأْنِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَأْنِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَأْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَأْنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], آنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَأْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَأْنِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَأْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَأْنِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَأْنِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], آنِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَأْنِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَأْنِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَأْنِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَأْنِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَأْنِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَأْنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَأْنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], آنِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَأْنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَأْنِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَأْنِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَأْنِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَأْنِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْنِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْنِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], آنِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَأْنِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَأْنِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَأْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَأْنِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَأْنِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَأْنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَأْنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], آنِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَأْنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَأْنِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَأْنِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَأْنِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْنِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِئْنِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِئْنِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِئْنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِئْنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِئْنِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِئْنِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to come, to draw near
    Sense id: en-أنى-ar-verb-~u8nom5g Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ء as first radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic jussive particles, Arabic terms belonging to the root ء ن ي, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 4 1 1 1 40 34 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 52 48 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ء as first radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 53 47 Disambiguation of Arabic jussive particles: 14 3 2 2 2 39 38 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ن ي: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 20 2 0 1 1 41 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ن ي}} Head templates: {{ar-verb|II.III:ي}} أَنَّى • (ʔannā) II (non-past يُؤَنِّي (yuʔannī), verbal noun تَأْنِيَة (taʔniya)) Inflection templates: {{ar-conj|II.III:ي}} Forms: أَنَّى [canonical, form-ii], ʔannā [romanization], يُؤَنِّي [non-past], تَأْنِيَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَأْنِيَة [noun-from-verb], مُؤَنٍّ [active, participle], مُؤَنًّى [participle, passive], أَنَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَنِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَنِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَنِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَنِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَنِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَنِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَنِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَنِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَنِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَنِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَنِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَنِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَنِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَنِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَنِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَنِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَنِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَنِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَنِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَنِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَنُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَنُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَنِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَنِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَنِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَنِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَنِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَنِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَنِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَنِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَنِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَنِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَنِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَنِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَنِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَنِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَنُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَنُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَنِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَنِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَنِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَنِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَنِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَنِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَنِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَنِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَنِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَنِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَنُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَنِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَنِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَنِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُنِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُنِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُنِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُنِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُنِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُنِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُنِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُنِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُنِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَنَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَنَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَنَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَنَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَنَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَنَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَنَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَنَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَنَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَنَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَنَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَنَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَنَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَنَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَنَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَنَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَنَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَنَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَنَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَنَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَنَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَنَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَنَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَنَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَنَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَنَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَنَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَنَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَنَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَنَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَنَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَنَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَنَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to tarry, to fall short, to flag, to be remiss in respect of the thing
    Sense id: en-أنى-ar-verb-Fx86luvh Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic form-II verbs with ء as first radical, Arabic form-II verbs with ي as third radical, Arabic jussive particles, Arabic terms belonging to the root ء ن ي, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 4 1 1 1 40 34 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 52 48 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ء as first radical: 53 47 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as third radical: 53 47 Disambiguation of Arabic jussive particles: 14 3 2 2 2 39 38 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ن ي: 47 53 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 4 1 1 1 25 57 Disambiguation of Pages with entries: 20 2 0 1 1 41 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِي",
      "roman": "yaʔnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إنًى",
      "roman": "ʔinan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إنًى",
      "roman": "ʔinan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٍ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُ",
      "roman": "ʔanaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتَ",
      "roman": "ʔanayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَى",
      "roman": "ʔanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيَا",
      "roman": "ʔanayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَا",
      "roman": "ʔanaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔanaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَوْا",
      "roman": "ʔanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُ",
      "roman": "ʔanaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتِ",
      "roman": "ʔanayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَتْ",
      "roman": "ʔanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَتَا",
      "roman": "ʔanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَا",
      "roman": "ʔanaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔanaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَ",
      "roman": "ʔanayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِي",
      "roman": "ʔānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِي",
      "roman": "yaʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَانِ",
      "roman": "yaʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِي",
      "roman": "naʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُونَ",
      "roman": "taʔnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُونَ",
      "roman": "yaʔnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِي",
      "roman": "ʔānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِي",
      "roman": "naʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِيَ",
      "roman": "ʔāniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَ",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَ",
      "roman": "yaʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَا",
      "roman": "yaʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِيَ",
      "roman": "naʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُوا",
      "roman": "taʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُوا",
      "roman": "yaʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِيَ",
      "roman": "ʔāniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَ",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِيَ",
      "roman": "naʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِ",
      "roman": "taʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِ",
      "roman": "yaʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَا",
      "roman": "yaʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِ",
      "roman": "naʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُوا",
      "roman": "taʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُوا",
      "roman": "yaʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِ",
      "roman": "taʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِ",
      "roman": "naʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِ",
      "roman": "iʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِيَا",
      "roman": "iʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنُوا",
      "roman": "iʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِي",
      "roman": "iʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِيَا",
      "roman": "iʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِينَ",
      "roman": "iʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:إنًى"
      },
      "expansion": "أَنَى • (ʔanā) I (non-past يَأْنِي (yaʔnī), verbal noun إنًى (ʔinan))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:إنًى"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 4 1 1 1 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 2 2 2 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic jussive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 0 1 1 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to draw near"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-verb-~u8nom5g",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "draw near",
          "draw near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّي",
      "roman": "yuʔannī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَة",
      "roman": "taʔniya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَة",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَنٍّ",
      "roman": "muʔannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَنًّى",
      "roman": "muʔannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُ",
      "roman": "ʔannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتَ",
      "roman": "ʔannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّى",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمَا",
      "roman": "ʔannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيَا",
      "roman": "ʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَا",
      "roman": "ʔannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمْ",
      "roman": "ʔannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّوْا",
      "roman": "ʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُ",
      "roman": "ʔannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتِ",
      "roman": "ʔannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمَا",
      "roman": "ʔannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَا",
      "roman": "ʔannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʔannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَ",
      "roman": "ʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّي",
      "roman": "ʔuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّي",
      "roman": "yuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "yuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّي",
      "roman": "nuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّونَ",
      "roman": "tuʔannūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّونَ",
      "roman": "yuʔannūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّي",
      "roman": "ʔuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّي",
      "roman": "nuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّيَ",
      "roman": "ʔuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَ",
      "roman": "tuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَ",
      "roman": "yuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَا",
      "roman": "yuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّيَ",
      "roman": "nuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّوا",
      "roman": "tuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّوا",
      "roman": "yuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّيَ",
      "roman": "ʔuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَ",
      "roman": "tuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّيَ",
      "roman": "nuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّ",
      "roman": "ʔuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّ",
      "roman": "tuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَا",
      "roman": "yuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّ",
      "roman": "nuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّوا",
      "roman": "tuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّوا",
      "roman": "yuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّ",
      "roman": "ʔuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّ",
      "roman": "tuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّ",
      "roman": "nuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّيَا",
      "roman": "ʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "roman": "ʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّيَا",
      "roman": "ʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّينَ",
      "roman": "ʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُ",
      "roman": "ʔunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتَ",
      "roman": "ʔunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَ",
      "roman": "ʔunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمَا",
      "roman": "ʔunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَا",
      "roman": "ʔunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَا",
      "roman": "ʔunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمْ",
      "roman": "ʔunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنُّوا",
      "roman": "ʔunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُ",
      "roman": "ʔunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتِ",
      "roman": "ʔunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَتْ",
      "roman": "ʔunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمَا",
      "roman": "ʔunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَتَا",
      "roman": "ʔunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَا",
      "roman": "ʔunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُنَّ",
      "roman": "ʔunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَ",
      "roman": "ʔunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّى",
      "roman": "yuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "yuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْنَ",
      "roman": "tuʔannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْنَ",
      "roman": "yuʔannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّى",
      "roman": "yuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَا",
      "roman": "yuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْا",
      "roman": "tuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْا",
      "roman": "yuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْ",
      "roman": "tuʔannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّ",
      "roman": "ʔuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّ",
      "roman": "tuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَا",
      "roman": "yuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّ",
      "roman": "nuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْا",
      "roman": "tuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْا",
      "roman": "yuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّ",
      "roman": "ʔuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْ",
      "roman": "tuʔannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّ",
      "roman": "tuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّ",
      "roman": "nuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "expansion": "أَنَّى • (ʔannā) II (non-past يُؤَنِّي (yuʔannī), verbal noun تَأْنِيَة (taʔniya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 4 1 1 1 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 2 2 2 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic jussive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 1 1 1 25 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 0 1 1 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tarry, to fall short, to flag, to be remiss in respect of the thing"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-verb-Fx86luvh",
      "links": [
        [
          "tarry",
          "tarry"
        ],
        [
          "fall short",
          "fall short"
        ],
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "remiss",
          "remiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ina",
        "t": "where, how",
        "ts": "ínā"
      },
      "expansion": "Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّى"
      },
      "expansion": "أَنَّى • (ʔannā)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 4 1 1 1 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 2 2 2 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic jussive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 0 1 1 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "How can I have a boy if no man has touched me and I am not unchaste?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:",
          "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan",
          "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا",
          "translation": "How can I have a boy if no man has touched me and I am not unchaste?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-adv-gESq4fho",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) how"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "He said, “O Mary, from where is this [coming] to you?”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:37:",
          "roman": "qāla yā maryamu ʔannā laki hāḏā",
          "text": "قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَٰذَا",
          "translation": "He said, “O Mary, from where is this [coming] to you?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From where?"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-adv-WC1T6ePS",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) From where?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "when?"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-adv-3cTVhTlh",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) when?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "where; wherever"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-adv-7KMVzEse",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "wherever",
          "wherever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunction) where; wherever"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيْنَمَا"
        },
        {
          "word": "حَيْثُمَا"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "when, whenever"
      ],
      "id": "en-أنى-ar-adv-u8i8fKCT",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunction) when, whenever"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيَّانَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunction"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic interrogative adverbs",
    "Arabic jussive particles",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِي",
      "roman": "yaʔnī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إنًى",
      "roman": "ʔinan",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إنًى",
      "roman": "ʔinan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٍ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُ",
      "roman": "ʔanaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتَ",
      "roman": "ʔanayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَى",
      "roman": "ʔanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيَا",
      "roman": "ʔanayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَا",
      "roman": "ʔanaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمْ",
      "roman": "ʔanaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَوْا",
      "roman": "ʔanaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُ",
      "roman": "ʔanaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتِ",
      "roman": "ʔanayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَتْ",
      "roman": "ʔanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُمَا",
      "roman": "ʔanaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَتَا",
      "roman": "ʔanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَا",
      "roman": "ʔanaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔanaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَيْنَ",
      "roman": "ʔanayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِي",
      "roman": "ʔānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِي",
      "roman": "yaʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَانِ",
      "roman": "yaʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِي",
      "roman": "naʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُونَ",
      "roman": "taʔnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُونَ",
      "roman": "yaʔnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِي",
      "roman": "ʔānī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَانِ",
      "roman": "taʔniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِي",
      "roman": "naʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِيَ",
      "roman": "ʔāniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَ",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَ",
      "roman": "yaʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَا",
      "roman": "yaʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِيَ",
      "roman": "naʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُوا",
      "roman": "taʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُوا",
      "roman": "yaʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِيَ",
      "roman": "ʔāniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَ",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِيَ",
      "roman": "naʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِ",
      "roman": "taʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِ",
      "roman": "yaʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِيَا",
      "roman": "yaʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِ",
      "roman": "naʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنُوا",
      "roman": "taʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنُوا",
      "roman": "yaʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِي",
      "roman": "taʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِ",
      "roman": "taʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَا",
      "roman": "taʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِ",
      "roman": "naʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِينَ",
      "roman": "taʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِينَ",
      "roman": "yaʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِ",
      "roman": "iʔni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِيَا",
      "roman": "iʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنُوا",
      "roman": "iʔnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِي",
      "roman": "iʔnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِيَا",
      "roman": "iʔniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِينَ",
      "roman": "iʔnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:إنًى"
      },
      "expansion": "أَنَى • (ʔanā) I (non-past يَأْنِي (yaʔnī), verbal noun إنًى (ʔinan))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.vn:إنًى"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come, to draw near"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "draw near",
          "draw near"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-II verbs with ي as third radical",
    "Arabic interrogative adverbs",
    "Arabic jussive particles",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّي",
      "roman": "yuʔannī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَة",
      "roman": "taʔniya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِيَة",
      "roman": "taʔniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَنٍّ",
      "roman": "muʔannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَنًّى",
      "roman": "muʔannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُ",
      "roman": "ʔannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتَ",
      "roman": "ʔannayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّى",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمَا",
      "roman": "ʔannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيَا",
      "roman": "ʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَا",
      "roman": "ʔannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمْ",
      "roman": "ʔannaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّوْا",
      "roman": "ʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُ",
      "roman": "ʔannaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتِ",
      "roman": "ʔannayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُمَا",
      "roman": "ʔannaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَا",
      "roman": "ʔannaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʔannaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّيْنَ",
      "roman": "ʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّي",
      "roman": "ʔuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّي",
      "roman": "yuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "yuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّي",
      "roman": "nuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّونَ",
      "roman": "tuʔannūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّونَ",
      "roman": "yuʔannūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّي",
      "roman": "ʔuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَانِ",
      "roman": "tuʔanniyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّي",
      "roman": "nuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّيَ",
      "roman": "ʔuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَ",
      "roman": "tuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَ",
      "roman": "yuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَا",
      "roman": "yuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّيَ",
      "roman": "nuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّوا",
      "roman": "tuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّوا",
      "roman": "yuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّيَ",
      "roman": "ʔuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَ",
      "roman": "tuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّيَ",
      "roman": "nuʔanniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّ",
      "roman": "ʔuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّ",
      "roman": "tuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّيَا",
      "roman": "yuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّ",
      "roman": "nuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنُّوا",
      "roman": "tuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّوا",
      "roman": "yuʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنِّ",
      "roman": "ʔuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّي",
      "roman": "tuʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّ",
      "roman": "tuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّيَا",
      "roman": "tuʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنِّ",
      "roman": "nuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنِّينَ",
      "roman": "tuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّينَ",
      "roman": "yuʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّيَا",
      "roman": "ʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "roman": "ʔannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّيَا",
      "roman": "ʔanniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّينَ",
      "roman": "ʔannīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُ",
      "roman": "ʔunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتَ",
      "roman": "ʔunnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَ",
      "roman": "ʔunniya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمَا",
      "roman": "ʔunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَا",
      "roman": "ʔunniyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَا",
      "roman": "ʔunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمْ",
      "roman": "ʔunnītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنُّوا",
      "roman": "ʔunnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُ",
      "roman": "ʔunnītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتِ",
      "roman": "ʔunnīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَتْ",
      "roman": "ʔunniyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُمَا",
      "roman": "ʔunnītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيَتَا",
      "roman": "ʔunniyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَا",
      "roman": "ʔunnīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّيتُنَّ",
      "roman": "ʔunnītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنِّينَ",
      "roman": "ʔunnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّى",
      "roman": "yuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "yuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْنَ",
      "roman": "tuʔannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْنَ",
      "roman": "yuʔannawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَانِ",
      "roman": "tuʔannayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّى",
      "roman": "yuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَا",
      "roman": "yuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْا",
      "roman": "tuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْا",
      "roman": "yuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّى",
      "roman": "ʔuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْ",
      "roman": "tuʔannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّى",
      "roman": "tuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّى",
      "roman": "nuʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّ",
      "roman": "ʔuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّ",
      "roman": "tuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيَا",
      "roman": "yuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّ",
      "roman": "nuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّوْا",
      "roman": "tuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّوْا",
      "roman": "yuʔannaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَنَّ",
      "roman": "ʔuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْ",
      "roman": "tuʔannay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّ",
      "roman": "tuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيَا",
      "roman": "tuʔannayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَنَّ",
      "roman": "nuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "tuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّيْنَ",
      "roman": "yuʔannayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "expansion": "أَنَّى • (ʔannā) II (non-past يُؤَنِّي (yuʔannī), verbal noun تَأْنِيَة (taʔniya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tarry, to fall short, to flag, to be remiss in respect of the thing"
      ],
      "links": [
        [
          "tarry",
          "tarry"
        ],
        [
          "fall short",
          "fall short"
        ],
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "remiss",
          "remiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adverbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic interrogative adverbs",
    "Arabic jussive particles",
    "Arabic lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ina",
        "t": "where, how",
        "ts": "ínā"
      },
      "expansion": "Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hausa ina (/⁠ínā⁠/, “where, how”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔannā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّى"
      },
      "expansion": "أَنَّى • (ʔannā)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "How can I have a boy if no man has touched me and I am not unchaste?",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:20:",
          "roman": "ʔannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʔaku baḡiyyan",
          "text": "أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا",
          "translation": "How can I have a boy if no man has touched me and I am not unchaste?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) how"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "english": "He said, “O Mary, from where is this [coming] to you?”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:37:",
          "roman": "qāla yā maryamu ʔannā laki hāḏā",
          "text": "قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَٰذَا",
          "translation": "He said, “O Mary, from where is this [coming] to you?”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From where?"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) From where?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "when?"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) when?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "where; wherever"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ],
        [
          "wherever",
          "wherever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunction) where; wherever"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيْنَمَا"
        },
        {
          "word": "حَيْثُمَا"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "when, whenever"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "whenever",
          "whenever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunction) when, whenever"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَيَّانَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunction"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنى"
}

Download raw JSONL data for أنى meaning in Arabic (39.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.