"أنقض" meaning in Arabic

See أنقض in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔan.qa.dˤa/
Etymology: Root ن ق ض (n q ḍ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ق ض}} Root ن ق ض (n q ḍ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV}} أَنْقَضَ • (ʔanqaḍa) IV (non-past يُنْقِضُ (yunqiḍu), verbal noun إِنْقَاض (ʔinqāḍ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَنْقَضَ [canonical], ʔanqaḍa [romanization], يُنْقِضُ [non-past], إِنْقَاض [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِنْقَاض [noun-from-verb], مُنْقِض [active, participle], مُنْقَض [participle, passive], أَنْقَضْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنْقَضْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنْقَضَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنْقَضْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنْقَضَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنْقَضْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنْقَضْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنْقَضُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنْقَضْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنْقَضْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنْقَضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنْقَضْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنْقَضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنْقَضْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنْقَضْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنْقَضْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُنْقِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُنْقِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُنْقِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُنْقِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُنْقِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُنْقِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُنْقِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُنْقِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُنْقِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُنْقِضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُنْقِضُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُنْقِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُنْقِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُنْقِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُنْقِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُنْقِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُنْقِضَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُنْقِضَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُنْقِضَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُنْقِضَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُنْقِضَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُنْقِضَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُنْقِضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُنْقِضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُنْقِضَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُنْقِضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُنْقِضَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُنْقِضَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُنْقِضَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُنْقِضَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُنْقِضْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُنْقِضْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُنْقِضْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُنْقِضْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُنْقِضْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُنْقِضَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُنْقِضَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُنْقِضْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُنْقِضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُنْقِضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُنْقِضْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُنْقِضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُنْقِضْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُنْقِضَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُنْقِضَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُنْقِضْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُنْقِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُنْقِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَنْقِضْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَنْقِضَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَنْقِضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَنْقِضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَنْقِضَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَنْقِضْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُنْقِضْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُنْقِضْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْقِضَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْقِضْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُنْقِضَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُنْقِضْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُنْقِضْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْقِضُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْقِضْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُنْقِضْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنْقِضَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُنْقِضْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُنْقِضَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُنْقِضْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُنْقِضْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُنْقِضْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْقَضُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْقَضُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْقَضُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَضَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْقَضَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْقَضُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْقَضُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَضُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَضُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْقَضِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْقَضُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْقَضَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْقَضَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْقَضُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْقَضْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْقَضْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْقَضَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْقَضَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْقَضَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَضَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْقَضَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَضَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْقَضُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَضُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَضَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْقَضِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْقَضَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْقَضَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْقَضَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْقَضَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْقَضْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْقَضْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْقَضْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْقَضْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْقَضْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْقَضَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْقَضَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْقَضْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْقَضُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْقَضُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْقَضْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْقَضِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْقَضْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْقَضَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْقَضَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْقَضْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْقَضْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْقَضْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cut, to split
    Sense id: en-أنقض-ar-verb-Xk2IWzFE Categories (other): Arabic terms belonging to the root ن ق ض Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ض: 14 18 36 31
  2. to weigh, to add weight to Synonyms: أَثْقَلَ
    Sense id: en-أنقض-ar-verb-xstUjloo Categories (other): Arabic terms belonging to the root ن ق ض Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ض: 14 18 36 31
  3. to name, to denominate, to term
    Sense id: en-أنقض-ar-verb-xUE1npXG Categories (other): Arabic terms belonging to the root ن ق ض Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ض: 14 18 36 31
  4. to make something produce a sound
    Sense id: en-أنقض-ar-verb-~mHS-11N Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ق ض, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 22 20 40 0 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 9 12 11 69 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ق ض: 14 18 36 31 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 20 23 22 35 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 21 23 23 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 21 16 47 0 Disambiguation of Pages with entries: 14 19 14 53 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أَنْقَضِ [canonical], ʔanqaḍi [romanization], inqaḍā [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb form|+انقضى<VII>}} أَنْقَضِ • (ʔanqaḍi) (form VII) /ʔan.qa.dˤi/ # first-person singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)
  1. Tags: form-vii, no-gloss
    Sense id: en-أنقض-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "Root\n ن ق ض (n q ḍ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ق ض (n q ḍ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُ",
      "roman": "yunqiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاض",
      "roman": "ʔinqāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاض",
      "roman": "ʔinqāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقِض",
      "roman": "munqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقَض",
      "roman": "munqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُ",
      "roman": "ʔanqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتَ",
      "roman": "ʔanqaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَ",
      "roman": "ʔanqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَا",
      "roman": "ʔanqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَا",
      "roman": "ʔanqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمْ",
      "roman": "ʔanqaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضُوا",
      "roman": "ʔanqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُ",
      "roman": "ʔanqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتِ",
      "roman": "ʔanqaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَتْ",
      "roman": "ʔanqaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَتَا",
      "roman": "ʔanqaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَا",
      "roman": "ʔanqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُنَّ",
      "roman": "ʔanqaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَ",
      "roman": "ʔanqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُ",
      "roman": "ʔunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُ",
      "roman": "tunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُ",
      "roman": "yunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَانِ",
      "roman": "yunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضُ",
      "roman": "nunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُونَ",
      "roman": "tunqiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُونَ",
      "roman": "yunqiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُ",
      "roman": "ʔunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِينَ",
      "roman": "tunqiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُ",
      "roman": "tunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضُ",
      "roman": "nunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَ",
      "roman": "tunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَ",
      "roman": "yunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَا",
      "roman": "yunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضَ",
      "roman": "nunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُوا",
      "roman": "tunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُوا",
      "roman": "yunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِي",
      "roman": "tunqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَ",
      "roman": "tunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضَ",
      "roman": "nunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْ",
      "roman": "ʔunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْ",
      "roman": "tunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْ",
      "roman": "yunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَا",
      "roman": "yunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضْ",
      "roman": "nunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُوا",
      "roman": "tunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُوا",
      "roman": "yunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْ",
      "roman": "ʔunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِي",
      "roman": "tunqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْ",
      "roman": "tunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضْ",
      "roman": "nunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضْ",
      "roman": "ʔanqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضَا",
      "roman": "ʔanqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضُوا",
      "roman": "ʔanqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضِي",
      "roman": "ʔanqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضَا",
      "roman": "ʔanqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضْنَ",
      "roman": "ʔanqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُ",
      "roman": "ʔunqiḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتَ",
      "roman": "ʔunqiḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمَا",
      "roman": "ʔunqiḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَا",
      "roman": "ʔunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَا",
      "roman": "ʔunqiḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمْ",
      "roman": "ʔunqiḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُوا",
      "roman": "ʔunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُ",
      "roman": "ʔunqiḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتِ",
      "roman": "ʔunqiḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَتْ",
      "roman": "ʔunqiḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمَا",
      "roman": "ʔunqiḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَتَا",
      "roman": "ʔunqiḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَا",
      "roman": "ʔunqiḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُنَّ",
      "roman": "ʔunqiḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَ",
      "roman": "ʔunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضُ",
      "roman": "ʔunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُ",
      "roman": "tunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُ",
      "roman": "yunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَانِ",
      "roman": "yunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضُ",
      "roman": "nunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُونَ",
      "roman": "tunqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُونَ",
      "roman": "yunqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضُ",
      "roman": "ʔunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِينَ",
      "roman": "tunqaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُ",
      "roman": "tunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضُ",
      "roman": "nunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضَ",
      "roman": "ʔunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَ",
      "roman": "tunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَ",
      "roman": "yunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَا",
      "roman": "yunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضَ",
      "roman": "nunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُوا",
      "roman": "tunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُوا",
      "roman": "yunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضَ",
      "roman": "ʔunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِي",
      "roman": "tunqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَ",
      "roman": "tunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضَ",
      "roman": "nunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضْ",
      "roman": "ʔunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْ",
      "roman": "tunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْ",
      "roman": "yunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَا",
      "roman": "yunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضْ",
      "roman": "nunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُوا",
      "roman": "tunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُوا",
      "roman": "yunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضْ",
      "roman": "ʔunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِي",
      "roman": "tunqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْ",
      "roman": "tunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضْ",
      "roman": "nunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَنْقَضَ • (ʔanqaḍa) IV (non-past يُنْقِضُ (yunqiḍu), verbal noun إِنْقَاض (ʔinqāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut, to split"
      ],
      "id": "en-أنقض-ar-verb-Xk2IWzFE",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh, to add weight to"
      ],
      "id": "en-أنقض-ar-verb-xstUjloo",
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَثْقَلَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to name, to denominate, to term"
      ],
      "id": "en-أنقض-ar-verb-xUE1npXG",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "denominate",
          "denominate"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 22 20 40 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 11 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 22 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 23 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 16 47 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 19 14 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make something produce a sound"
      ],
      "id": "en-أنقض-ar-verb-~mHS-11N",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "أنقض"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inqaḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+انقضى<VII>"
      },
      "expansion": "أَنْقَضِ • (ʔanqaḍi) (form VII) /ʔan.qa.dˤi/\n# first-person singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أنقض-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-vii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ق ض",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ق ض"
      },
      "expansion": "Root\n ن ق ض (n q ḍ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ق ض (n q ḍ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُ",
      "roman": "yunqiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاض",
      "roman": "ʔinqāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْقَاض",
      "roman": "ʔinqāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقِض",
      "roman": "munqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقَض",
      "roman": "munqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُ",
      "roman": "ʔanqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتَ",
      "roman": "ʔanqaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَ",
      "roman": "ʔanqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَا",
      "roman": "ʔanqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَا",
      "roman": "ʔanqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمْ",
      "roman": "ʔanqaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضُوا",
      "roman": "ʔanqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُ",
      "roman": "ʔanqaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتِ",
      "roman": "ʔanqaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَتْ",
      "roman": "ʔanqaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُمَا",
      "roman": "ʔanqaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضَتَا",
      "roman": "ʔanqaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَا",
      "roman": "ʔanqaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْتُنَّ",
      "roman": "ʔanqaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَضْنَ",
      "roman": "ʔanqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُ",
      "roman": "ʔunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُ",
      "roman": "tunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُ",
      "roman": "yunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَانِ",
      "roman": "yunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضُ",
      "roman": "nunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُونَ",
      "roman": "tunqiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُونَ",
      "roman": "yunqiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُ",
      "roman": "ʔunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِينَ",
      "roman": "tunqiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُ",
      "roman": "tunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَانِ",
      "roman": "tunqiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضُ",
      "roman": "nunqiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَ",
      "roman": "tunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَ",
      "roman": "yunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَا",
      "roman": "yunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضَ",
      "roman": "nunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُوا",
      "roman": "tunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُوا",
      "roman": "yunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِي",
      "roman": "tunqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَ",
      "roman": "tunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضَ",
      "roman": "nunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْ",
      "roman": "ʔunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْ",
      "roman": "tunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْ",
      "roman": "yunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضَا",
      "roman": "yunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضْ",
      "roman": "nunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضُوا",
      "roman": "tunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضُوا",
      "roman": "yunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْ",
      "roman": "ʔunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضِي",
      "roman": "tunqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْ",
      "roman": "tunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضَا",
      "roman": "tunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقِضْ",
      "roman": "nunqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقِضْنَ",
      "roman": "tunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقِضْنَ",
      "roman": "yunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضْ",
      "roman": "ʔanqiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضَا",
      "roman": "ʔanqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضُوا",
      "roman": "ʔanqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضِي",
      "roman": "ʔanqiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضَا",
      "roman": "ʔanqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقِضْنَ",
      "roman": "ʔanqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُ",
      "roman": "ʔunqiḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتَ",
      "roman": "ʔunqiḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَ",
      "roman": "ʔunqiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمَا",
      "roman": "ʔunqiḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَا",
      "roman": "ʔunqiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَا",
      "roman": "ʔunqiḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمْ",
      "roman": "ʔunqiḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضُوا",
      "roman": "ʔunqiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُ",
      "roman": "ʔunqiḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتِ",
      "roman": "ʔunqiḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَتْ",
      "roman": "ʔunqiḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُمَا",
      "roman": "ʔunqiḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضَتَا",
      "roman": "ʔunqiḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَا",
      "roman": "ʔunqiḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْتُنَّ",
      "roman": "ʔunqiḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقِضْنَ",
      "roman": "ʔunqiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضُ",
      "roman": "ʔunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُ",
      "roman": "tunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُ",
      "roman": "yunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَانِ",
      "roman": "yunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضُ",
      "roman": "nunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُونَ",
      "roman": "tunqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُونَ",
      "roman": "yunqaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضُ",
      "roman": "ʔunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِينَ",
      "roman": "tunqaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُ",
      "roman": "tunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَانِ",
      "roman": "tunqaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضُ",
      "roman": "nunqaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضَ",
      "roman": "ʔunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَ",
      "roman": "tunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَ",
      "roman": "yunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَا",
      "roman": "yunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضَ",
      "roman": "nunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُوا",
      "roman": "tunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُوا",
      "roman": "yunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضَ",
      "roman": "ʔunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِي",
      "roman": "tunqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَ",
      "roman": "tunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضَ",
      "roman": "nunqaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضْ",
      "roman": "ʔunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْ",
      "roman": "tunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْ",
      "roman": "yunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضَا",
      "roman": "yunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضْ",
      "roman": "nunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضُوا",
      "roman": "tunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضُوا",
      "roman": "yunqaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْقَضْ",
      "roman": "ʔunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضِي",
      "roman": "tunqaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْ",
      "roman": "tunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضَا",
      "roman": "tunqaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْقَضْ",
      "roman": "nunqaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْقَضْنَ",
      "roman": "tunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْقَضْنَ",
      "roman": "yunqaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَنْقَضَ • (ʔanqaḍa) IV (non-past يُنْقِضُ (yunqiḍu), verbal noun إِنْقَاض (ʔinqāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut, to split"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "split",
          "split"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to weigh, to add weight to"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَثْقَلَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to name, to denominate, to term"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "denominate",
          "denominate"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make something produce a sound"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.qa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "أنقض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْقَضِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanqaḍi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inqaḍā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+انقضى<VII>"
      },
      "expansion": "أَنْقَضِ • (ʔanqaḍi) (form VII) /ʔan.qa.dˤi/\n# first-person singular non-past active jussive of اِنْقَضَى (inqaḍā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-vii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أنقض"
}

Download raw JSONL data for أنقض meaning in Arabic (24.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.